The vinaceous rosefinch (Carpodacus vinaceus) is a species of finch in the family Fringillidae.
It is found in Nepal, China and far northern Myanmar. Its natural habitats are temperate forests and subtropical or tropical dry forests.
The Taiwan rosefinch is often considered a subspecies.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
جزم خمري (الاسم العلمي: Carpodacus vinaceus) (بالإنجليزية: Vinaceous Rosefinch) هو نوع من الطيور يتبع جنس الجزم من فصيلة الشرشوريات.
de
wikipedia
Der Rubingimpel (Carpodacus vinaceus) oder Burgundergimpel ist ein Singvogel aus der Familie der Finken. Die Art bewohnt den Himalaya von Nordindien bis ins nördliche Myanmar, das südwestliche Tibet, Mittelchina sowie Taiwan. Sie brütet in dichten Mischwäldern, feuchten Bambuswäldern, Gebüschen und Unterwuchs.
es
wikipedia
El camachuelo vinoso (Carpodacus vinaceus) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de Asia.
Anteriormente se consideraba que el camachuelo taiwanés era una subespecie de camachuelo vinoso, pero ahora se consideran especies separadas.
fi
wikipedia
Tummapunavarpunen (Carpodacus vinaceus) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Roselin vineux (Carpodacus vinaceus) est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae.
it
wikipedia
Il carpodaco vinaceo (Carpodacus vinaceus Verreaux, 1871) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl
wikipedia
De wijnroodmus (Carpodacus vinaceus) is een zangvogel uit de familie van de Fringillidae (Vinkachtigen). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1829 door Verreaux.
sv
wikipedia
Vinröd rosenfink (Carpodacus vinaceus) är en asiatisk bergslevande fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
酒红朱雀（学名：Carpodacus vinaceus）为雀科朱雀属的鸟类。分布于印度、缅甸以及中国大陆的宁夏、甘肃、陕西、湖北、贵州、四川、云南、西藏等地，多栖息于海拔1000m 以上的山林、活动于灌丛和竹丛中、也常栖于亚热带常绿阔叶林和针阔混交林中以及有时也到高山针叶林中。该物种的模式产地在四川宝兴。
分布於台灣的台灣朱雀曾被認為屬於酒紅朱雀的亞種，但現今已被歸類為獨立物種。
