BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Crimson-browed Finch
markus lilje (cc-by-nc-nd)

Crimson-browed Finch

Carpodacus subhimachalus
BirdNET IDBN02051
Taxon groupAves
iNat observations52
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Carpodacus%20subhimachalus 
Loading…

Description wikipedia

The crimson-browed finch (Carpodacus subhimachalus) is a true finch species (family Fringillidae). It is found in Bhutan, China, India, Myanmar, and Nepal. Its natural habitats are temperate forests and temperate shrubland. This is a large finch with a large short bill. The male has a crimson red head and throat. The female has a yellow head and throat. The species was described by the British naturalist Brian Houghton Hodgson in 1836 under the binomial name Corythus subhimachalus. The species name subhimachalus combines the Latin sub meaning 'beneath' and the Hindi word himachal meaning snow. The crimson-browed finch was formerly placed in the genus Pinicola but was moved to the rosefinch genus Carpodacus based on the results from the phylogenetic analyses of mitochondrial and nuclear DNA sequences.

Translated Descriptions (11)

de wikipedia
Der Rhododendrongimpel (Carpodacus subhimachalus, Syn.: Carpodacus subhimachala, Pinicola subhimachala, Propyrrhula subhimachala) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken. Er bewohnt Teile des Himalayas bis ins westliche China und kommt in verkrüppeltem Gesträuch aus Wacholder und Rhododendron oberhalb der Baumgrenze vor. Die Art wird bisweilen in die monotypische Gattung Propyrrhula gestellt.
es wikipedia
El camachuelo cejirrojo (Carpodacus subhimachalus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia del Himalaya y las montañas aledañas del este.
fi wikipedia
Himalajantaviokuurna (Carpodacus subhimachala) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Carpodacus subhimachalus (anciennement Pinicola subhimachala), anciennement Durbec à tête rouge ou Durbec des genévriers, est une espèce de passereaux de la famille des Fringillidae. C'est une espèce monotypique.
it wikipedia
Il ciuffolotto dei ginepri (Carpodacus subhimachalus (Hodgson, 1836)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl wikipedia
De himalayahaakbek (Carpodacus subhimachalus, synoniemen: Pinicola subhimachalus en Propyrrhula subhimachala) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). De vogel lijkt op de haakbek, maar is daar minder mee verwant dan eerder gedacht. Op de IOC World Bird List wordt de vogel binnen het geslacht van de roodmussen geplaatst.
pt wikipedia
Carpodacus subhimachalus é uma espécie de ave da família Fringillidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Butão, China, Índia, Myanmar e Nepal. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas e matagal de clima temperado.
ru wikipedia
Рододендровый щур (лат. Carpodacus subhimachalus) — вид птиц из семейства вьюрковых (Fringillidae).
sv wikipedia
Enrosenfink (Carpodacus subhimachalus) är en asiatisk tätting som tillhör familjen finkar.
tr wikipedia
Kırmızı başlı çütre (Pinicola subhimachala), ispinozgiller (Fringillidae) familyasından ötücü bir kuş türü.
zh wikipedia
红眉松雀（学名：Carpodacus subhimachalus）为燕雀科朱雀属的鸟类。分布于缅甸、尼泊尔、锡金、不丹、印度以及中国大陆的四川、云南、西藏(等地，一般栖息于海拔较高的山区、冬季下降到低海拔处以及栖息于松林、云杉林、栗林及石楠科的小树上和森林上线及山麓矮树丛中。该物种的模式产地在尼泊尔。

Common Names (47 locales)

ar عصفور قرمزي الحاجب
ast Pinicola subhimachala
bg Червеноглава червена чинка
ca pinsà rosat dels nerets
ceb Pinicola subhimachala
cs hýl rudočelý
cy Tewbig pengoch
da Rødstrubet Krognæb
de Rhododendrongimpel
en Crimson-browed Finch
eo Ruĝkapa pinikolo
es Camachuelo Cejirrojo
es_EC Camachuelo Cejirrojo
es_ES Camachuelo cejirrojo
es_MX Camachuelo Cejirrojo
et mägi-männileevike
eu Pinicola subhimachala
fa سهره ابرو زرشکی
fi himalajantaviokuurna
fr Roselin à tête rouge
he פיניקולה מצח ארגמן
hr crvenočela rujnica
hu bíborhomlokú pirók
it Ciuffolotto dei ginepri
ja ベニマユマシコ
lt sarkanaču svilpis
lv Sarkanaču svilpis
my ဖင့်စာလည်နီ
ne सिम्रिक राजतितु
nl Himalayahaakbek
no rododendronfink
nv Jiinííhí binátsʼiin łitsxooígíí
pl dziwonia rododendronowa
pt crimson-browed finch
pt_PT Crimson-browed finch
ru Рододендроновая чечевица
sk červenák chvojinový
sr Crvenoobrvasta rumenka
sv enrosenfink
tr Kumar Çütresi
uk Чечевиця малиновоброва
vi Pinicola subhimachala
war Pinicola subhimachala
zh 红眉松雀
zh-CN 红眉松雀
zh-cn 红眉松雀
zh-hans 红眉松雀

External Identifiers

iNaturalist#558597
eBirdcrbfin3
Macaulay Librarycrbfin3
Xeno-CantoCarpodacus subhimachalus
observation.org#78340
GBIF7644832
AvibaseCarpodacus-subhimachalus
BirdLife22720628