BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Spot-winged Rosefinch
KC Lee@中国野鸟图库 (cc-by-nc-sa)

Spot-winged Rosefinch

Carpodacus rodopeplus
BirdNET IDBN02043
Taxon groupAves
iNat observations77
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Carpodacus%20rodopeplus 
Loading…

Description wikipedia

The spot-winged rosefinch (Carpodacus rodopeplus), also known as the spotted rosefinch, is a species of finch in the family Fringillidae. It is found in India and Nepal. Sharpe's rosefinch was formerly considered conspecific with it. Its natural habitat is subtropical or tropical high-altitude shrubland.

Translated Descriptions (9)

ar wikipedia
جزم مبقع الجناح (الاسم العلمي: Carpodacus rodopeplus) (بالإنجليزية: Spot-winged Rosefinch) هو نوع من الطيور يتبع جنس الجزم من فصيلة الشرشوريات.
de wikipedia
Der Fleckengimpel (Carpodacus rodopeplus, Syn.: C. rodopepla, C. rhodopeplus) ist ein Singvogel aus der Familie der Finken. Er kommt – vermutlich mit Lücken – vom Himalaya bis ins westliche China vor. Man findet ihn zur Brutzeit in Sträuchern und Gebüschen an Hängen und in alpinem Grünland, im Winter in Misch- und Bambuswäldern. Der Fleckengimpel wurde 1831 als Fringilla rodopepla beschrieben. Von manchen Autoren wird noch das originäre Epitheton rodopepla benutzt. Andere verwenden die dem Gattungsnamen Carpodacus entsprechend deklinierte und orthografisch bereinigte Form rhodopeplus, aber auch rodopeplus ist bisweilen zu finden.
es wikipedia
El camachuelo alimoteado (Carpodacus rodopeplus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia del Himalaya. Anteriormente se incluía en esta especie al camachuelo de Verreax, pero ahora se clasifican como especies separadas.​
fi wikipedia
Koivupunavarpunen (Carpodacus rodopeplus) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Roselin à ailes tachetées (Carpodacus rodopeplus) est une espèce de passereau de la famille des Fringillidae.
it wikipedia
Il carpodaco violaceo o carpodaco alimacchiate (Carpodacus rodopeplus (Vigors, 1831)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.
nl wikipedia
De rozebandroodmus (Carpodacus rodopeplus) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (Vinkachtigen).
sv wikipedia
Fläckvingad rosenfink (Carpodacus rodopeplus) är en bergslevande asiatisk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
喜山点翅朱雀（台湾作點斑朱雀）（学名：Carpodacus rodopeplus）又称点翅朱雀，为雀科朱雀属的鸟类。分布于印度、巴基斯坦、锡金以及中国大陆的西藏等地，多见于海拔2000-4500m 间、栖息于常绿阔叶林、针阔混交林或高山针叶林中、也见于高山草原和低灌丛以及或林缘小溪、竹丛中或山边旷野。该物种的模式产地在喜马拉雅山脉。 喜山点翅朱雀体重约23克，翼长约79.2毫米，嘴峰长约15.9毫米，喙宽度约7.9毫米，喙厚度约9.3毫米，跗蹠长约23.3毫米，尾长约63.6毫米。喜山点翅朱雀是部分迁徙的鸟类，其栖息在半开放的灌木丛中，食性为草食性，主要食物来源是植物的干果或种子。

Common Names (45 locales)

ar جزم مبقع الجناح
arz جزم مبقع الجناح
bg Непалска червена чинка
ca pinsà rosat alatacat
cs hýl skvrnitokřídlý
cy Llinos adeinfraith
da Pletvinget Rosenfinke
de Fleckengimpel
en Spot-winged Rosefinch
eo Punktoflugila karpodako
es Camachuelo Alimoteado
es_EC Camachuelo Alimoteado
es_ES Camachuelo alimoteado
es_MX Camachuelo Alimoteado
et rododendroni-karmiinleevike
eu moreta tantodun
fa سهره گلی خالدار
fi koivupunavarpunen
fr Roselin à ailes tachetées
he ורדית מנוקדת כנפים
hr pjegavokrila rujnica
hu foltos pirók
it Carpodaco violaceo
ja フタスジマシコ
la Carpodacus rhodopeplus
lt raibspārnu svilpis
lv Raibspārnu svilpis
ne पंखथोप्ले तितु
nl Rozebandroodmus
no flekkvingerosenfink
nv Jiinííhí bitʼaʼ łikizhígíí
pl dziwonia różowobrzucha
pt spot-winged rosefinch
pt_PT Spot-winged rosefinch
ru Пятнистокрылая чечевица
sk červenák škvrnitokrídly
sr Pegavokrila rumenka
sv fläckvingad rosenfink
tr Benek Kanatlı Çütre
uk Чечевиця рубінова
vi Carpodacus rhodopeplus
zh 喜山点翅朱雀
zh-CN 喜山点翅朱雀
zh-cn 点翅朱雀
zh-hans 点翅朱雀

External Identifiers

iNaturalist#72613
eBirdspwros2
Macaulay Libraryspwros2
Xeno-CantoCarpodacus rodopeplus
observation.org#78332
GBIF2494491
NCBI552616
AvibaseCarpodacus-rodopeplus
BirdLife103834342