Dave Curtis (cc-by-nc-nd)

Chinese Beautiful Rosefinch

Carpodacus davidianus

BirdNET ID	BN02031
Taxon group	Aves
iNat observations	197
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Chinese beautiful rosefinch (Carpodacus davidianus) is a true finch species (family Fringillidae). It is one of the rosefinches that might belong in the genus Propasser. It is found in China and Mongolia. Its natural habitats are temperate shrubland and subtropical or tropical high-altitude shrubland.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

El camachuelo de David (Carpodacus davidianus) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia de Asia. Anteriormente se consideraba una subespecie del camachuelo bonito (Carpodacus pulcherrimus), pero en la actualidad se clasifican como especies separadas. Su nombre conmemora al naturalista y misionero francés Armand David.

it wikipedia

Il carpodaco magnifico cinese (Carpodacus davidianus Milne-Edwards, 1865) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi.

nl wikipedia

De Chinese prachtroodmus (Carpodacus davidianus) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (Vinkachtigen).

sv wikipedia

Ametistrosenfink (Carpodacus davidianus) är en bergslevande asiatisk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar endemisk för Kina. Fågeln är nära släkt med praktrosenfinken och behandlas ofta som en del av denna.

zh wikipedia

中华朱雀（学名：Carpodacus davidianus）也称红眉朱雀，是燕雀科朱雀屬的一种鳥類。 2022年，为更好地体现其作为分布更狭窄的中国特有种的地位，“中国鸟类名录”10.0版将红眉朱雀的中文名修改为中华朱雀。

Common Names (34 locales)

ar عصفور وردي جميل صيني

bg Китайска червена чинка

ca pinsà rosat del pare David

cs hýl překrásný

da Kinesisk Pragtrosenfinke

de Davidgimpel

en Chinese Beautiful Rosefinch

es Camachuelo Bonito Chino

es_EC Camachuelo Bonito Chino

es_ES Camachuelo bonito chino

es_MX Camachuelo Bonito Chino

et hiina karmiinleevike

fa سهره گلی زیبای چینی

fi shanxinpunavarpunen

fr Roselin de David

it Carpodaco magnifico cinese

ja チュウゴクコウザンマシコ

mn Нангиад бужмар

ne चिनियाँ झिबी तितु

nl Chinese prachtroodmus

no mandarinrosenfink

pl dziwonia różowoczelna

pt chinese beautiful rosefinch

pt_PT Chinese beautiful rosefinch

ru Китайская чечевица

sk červenák Davidov

sr Kineska lepa rumenka

sv ametistrosenfink

tr Çin Gülbeden Çütresi

uk Чечевиця чагарникова

zh 中华朱雀 (红眉朱雀)

zh-CN 中华朱雀

zh-cn 中华朱雀

zh-hans 中华朱雀

External Identifiers

iNaturalist	#145294
eBird	chbros1
Macaulay Library	chbros1
Xeno-Canto	Carpodacus davidianus
observation.org	#185707
GBIF	7341971
NCBI	1910947
Avibase	Carpodacus-davidianus