Seba's short-tailed bat (Carollia perspicillata) is a common and widespread bat species in the family Phyllostomidae. They are found in Central America, the northern parts of South America, and in the Antilles islands.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Die Brillenblattnase (Carollia perspicillata) ist eine Fledermausart aus der Familie der Blattnasen (Phyllostomidae), welche in Zentral- und Südamerika beheimatet ist.
es
wikipedia
Murciélago frutero común (Carollia perspicillata) es una especie de murciélago común y situado en América del Sur y América Central.
C. perspicillata habita en perennes húmedos y los bosques secos de hojas caducas, por lo general por debajo de 1000 metros de altitud, suele posarse en grupos de 10 a 100 murciélagos en las cuevas, árboles huecos, túneles y alcantarillas de las carreteras. Se alimenta de un mínimo de 50 especies diferentes de frutas, así como el polen y los insectos.
fr
wikipedia
Carollia perspicillata, la Carollia commune, est une espèce américaine de chauves-souris de la famille des Phyllostomidae.
it
wikipedia
Il pipistrello dalla coda corta di Seba (Carollia perspicillata (Linnaeus, 1758)) è una specie di pipistrello di piccole dimensioni molto comune e diffusa appartenente alla famiglia Phyllostomidae. È diffuso in Centro America, nelle zone settentrionali del Sud America e delle isole Antille.
ko
wikipedia
세바짧은꼬리박쥐(Carollia perspicillata)는 주걱박쥐과(신세계잎코박쥐류)에 속하는 박쥐의 일종이다. 중앙아메리카와 남아메리카 북부 지역 일부 그리고 앤틸리스 제도에서 발견된다.
nl
wikipedia
De brilbladneusvleermuis (Carollia perspicillata) is een vleermuis uit de familie Bladneusvleermuizen van de Nieuwe Wereld (Phyllostomidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Vespertilio perspicillatus door Carl Linnaeus gepubliceerd. De typelocatie is Suriname. De soort komt voor van Oaxaca, Veracruz en Yucatán in Mexico tot Bolivia, Paraguay en Zuidoost-Brazilië; daarnaast op Trinidad en Tobago, en mogelijk Jamaica en de noordelijke Kleine Antillen. Op Grenada komt hij echter waarschijnlijk niet voor. Hoewel er geen ondersoorten worden onderscheiden, bestaan er mogelijk wel enkele.
pl
wikipedia
Karolia okularowa (Carollia perspicillata) – gatunek ssaka z podrodziny nektarolotów (Lonchophyllinae) w obrębie rodziny liścionosowatych (Phyllostomidae).
pt
wikipedia
Carollia perspicillata é uma espécie de morcego da família Phyllostomidae. Pode ser encontrada na América Central e na América do Sul.
ru
wikipedia
Очковый листонос (лат. Carollia perspicillata) — обычный, широко распространённый вид летучих мышей в Южной и Центральной Америке. Населяет влажные вечнозелёные и сухие смешанные леса, встречается на высоте до 1 000 м. Собирается в группы по 10-100 особей в пещерах, дуплах деревьев и тоннелях. Листонос очень прожорлив, за ночь съедает в 1,5-3 раза больше себя. В поисках пищи пролетает до 5 километров, останавливаясь в 2-6 местах. Питается в основном фруктами (бананы, финики, гуава), реже насекомыми. Часто пьют нектар, как колибри.
Отличительной чертой листоноса является «носовой листок» — уплотнение верхней части кожи носа. Получается нечто, похожее на «рог» носорога
Очковый листонос использует тактику «двух касаний» при приземлении на горизонтальные поверхности вниз головой.
sv
wikipedia
Carollia perspicillata är en däggdjursart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Carollia perspicillata ingår i släktet Carollia och familjen bladnäsor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Artepitet i det vetenskapliga namnet syftar egentligen på ljusa strimmor i ansiktet men de saknas hos denna art. När Linné bildade artens vetenskapliga namn 1758 använde han texter som även beskrev andra arter från andra släkten. Denna misstolkning upptäcktes senare.
Common Names (25 locales)
arz
سيباس شورت الذيل بات
avk
Vesnol (Carollia perspicillata)
bg
очилат листонос
ca
ratpenat cuacurt de Seba
cs
listonos krátkoocasý
de
Brillenblattnase
el
Κοντόουρη Νυχτερίδα του Seba
en
Seba's Short-tailed Bat
es
Murciélago cola corta de Sebas
fa
خفاش دمکوتاه سبا
fi
isolerkko
fr
Carollia commune
he
זיזף קצר-זנב ממושקף
it
Pipistrello coda corta di Seba
ja
セバタンビヘラコウモリ
ko
세바짧은꼬리박쥐
nl
Brilbladneusvleermuis
nv
Jaaʼabaní tseechʼį́dí diłhiłígíí
pl
Karolia okularowa
pnb
سیبا نکی پوچھلوالی چمگادڑ
pt
Morcego-de-cauda-curta-comum
ru
Очковый листонос
zh
昭短尾叶鼻蝠
zh-cn
昭短尾叶鼻蝠
zh-tw
昭短尾叶鼻蝠