The silky short-tailed bat (Carollia brevicauda) is a bat species found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Panama, Peru, Suriname, Mexico and Venezuela.
Its diet consists primarily of fruits, but opportunistically it will glean leaves for insects, supplemented by nectar in the dry season. It is one of the most important seed dispersers for pipers and small fruits in the area which it resides.
Translated Descriptions (11)
cs
Listonos krátkoocasý (Carollia brevicauda) je druh netopýra rozšířený v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Guyaně, Panamě, Peru, Surinamu, Mexiku a Venezuele. Jeho potravu tvoří především ovoce, ale příležitostně sbírá i hmyz z listů, což v období sucha doplňuje nektarem. Je jedním z nejdůležitějších roznašečů semen pepřovníků a drobných plodů v oblastech, kde žije.
de
wikipedia
Die Seidige Kurzschwanzblattnase (Carollia brevicauda) ist eine in Mittel- und Südamerika verbreitete Fledermaus in der Unterfamilie der Kurzschwanzblattnasen. In älteren Abhandlungen gab es öfter Verwechslungen mit der Brillenblattnase (Carollia perspicillata) oder der Grauen Kurzschwanzblattnase (Carollia subrufa). Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen ist aus den lateinischen Worten brevis (kurz) und cauda (Schwanz) zusammengesetzt.
es
wikipedia
Carollia brevicauda es una especie de murciélago microquiróptero de la familia Phyllostomidae.
fr
wikipedia
Carollia brevicaudum (parfois Carollia brevicauda), le Carollia à queue courte, est une espèce américaine de chauves-souris de la famille des Phyllostomidae.
it
wikipedia
Carollia brevicauda (Schinz, 1821) è un Pipistrello della famiglia dei Fillostomidi diffuso nell'America meridionale.
ko
wikipedia
비단짧은꼬리박쥐(Carollia brevicauda)는 주걱박쥐과(신세계잎코박쥐류)에 속하는 남아메리카 박쥐의 일종이다. 볼리비아와 브라질, 콜롬비아, 에콰도르, 프랑스령 기아나, 가이아나, 파나마, 페루, 수리남, 멕시코 그리고 베네수엘라에서 발견된다.
nl
wikipedia
Carollia brevicauda is een vleermuis uit het geslacht Carollia die voorkomt van Oost-Panama tot Trinidad, Bolivia en Oost-Brazilië. De typelocatie is Rio do Esperito Santo in Brazilië.
De Midden-Amerikaanse populaties die tot 2002 tot C. brevicauda werden gerekend, worden nu tot C. sowelli gerekend (Baker et al., 2002).
Morfologisch is het moeilijk om C. brevicauda van C. sowelli te onderscheiden (de verschillen zijn dat de toppen van de rugharen van C. sowelli niet donker zijn en enkele craniale kenmerken), maar ze verschillen genetisch. De groep van deze twee soorten verschilt in de volgende kenmerken van andere soorten van het geslacht: een lange en dikke vacht, harige armen en een brede, donkere band die sterk contrasteert met de lichtere vacht daaromheen. Het karyotype is identiek aan dat van C. sowelli: 21 chromosomen en een FN van 36.
Deze soort heeft de volgende synoniemen:
bicolor Wagner 1840 (typelocatie: Brazilië)
grayi Waterhouse 1838 (typelocatie: Pernambuco, Brazilië)
lanceolatum Gray 1843 (typelocatie: Zuid-Amerika) (nomen nudum)
minor Gray 1866 (typelocatie: Bahia, Brazilië)
pl
Carollia brevicauda to gatunek nietoperza występujący w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Panamie, Peru, Surinamie, Meksyku i Wenezueli. Jego dieta składa się głównie z owoców, ale oportunistycznie żywi się również owadami zbieranymi z liści, a w porze suchej uzupełnia dietę nektarem. Jest to jeden z najważniejszych gatunków rozsiewających nasiona pieprzowców i drobnych owoców na obszarach, które zamieszkuje.
pt
wikipedia
O morcego-de-cauda-curta-sedoso (nome científico: Carollia brevicauda) é uma espécie de morcego da família dos filostomídeos (Phyllostomidae).
ru
Короткохвостый листонос (Carollia brevicauda) — вид летучих мышей, обитающий в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Панаме, Перу, Суринаме, Мексике и Венесуэле. Его рацион состоит преимущественно из фруктов, но при возможности он также поедает насекомых, найденных на листьях, а в сухой сезон дополняет питание нектаром. Это один из важнейших распространителей семян перцев и мелких плодов в местах своего обитания.
sv
wikipedia
Carollia brevicauda är en däggdjursart som först beskrevs av Schinz 1821. Carollia brevicauda ingår i släktet Carollia och familjen bladnäsor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Artepitet i det vetenskapliga namnet är bildat av de latinska orden brevis (kort) och cauda (svans).
Common Names (18 locales)
arz
خفاش حريرى قصير الذيل
ca
ratpenat cuacurt sedós
de
Seidige Kurzschwanzblattnase
en
Silky Short-tailed Bat
es
Murciélago cola corta sedosa
fa
خفاش دمکوتاه ابریشمی
fi
brasilianlerkko
fr
Carollia à queue courte
ja
タンビヘラコウモリ
ko
비단짧은꼬리박쥐
nl
Gewone Kortstaartvleermuis
nv
Jaaʼabaní tseechʼį́dí yilzhólígíí
pl
Karolia jedwabista
pt
Morcego-de-cauda-curta-sedoso
ru
Короткохвостый листонос
zh
短尾叶鼻蝠
zh-cn
短尾叶鼻蝠
zh-tw
短尾葉鼻蝠