Translated Descriptions (10)
cs
wikipedia
Kardinál ohnivý (Cardinalis phoeniceus) je druh rodu kardinál (Cardinalis) žijící v Kolumbii a Venezuele.
de
wikipedia
Der Purpurkardinal (Cardinalis phoeniceus) ist eine in Südamerika vorkommende Vogelart aus der Familie der Kardinäle (Cardinalidae).
es
wikipedia
El Cardenal coriano, Cardenal guajiro, Cardenal bermejo,Cardenal de la Guajira o Guayamate (Cardinalis phoeniceus) es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae endémica del extremo norte de Colombia y de Venezuela. Se encuentra únicamente en La Guajira colombiana, en la Depresión Lara-Falcón y en el litoral árido del norte de Venezuela. Su hábitat natural son los arbustales tropicales.
fi
wikipedia
Veritöyhtökardinaali, aikaisemmalta nimeltään rusokardinaali (Cardinalis phoeniceus) on kardinaalien heimoon kuuluva varpuslintu. Se on punakardinaalin lähisukulainen, mutta tätä hieman värittömämpi.
fr
wikipedia
Le Cardinal vermillon (Cardinalis phoeniceus) est une espèce de passereaux d'Amérique du Sud de la famille des Cardinalidae.
it
wikipedia
Il cardinale vermiglio (Cardinalis phoeniceus Bonaparte, 1838) è un uccello passeriforme della famiglia dei Cardinalidi.
nl
wikipedia
De vermiljoenkardinaal (Cardinalis phoeniceus) is een zangvogel uit de familie Cardinalidae (kardinaalachtigen).
pt
wikipedia
Cardeal-caribenho ou cardeal-vermelho (Cardinalis phoeniceus) é uma espécie de ave da família Fringillidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.
ru
wikipedia
Пурпурный кардинал (лат. Cardinalis phoeniceus) — вид птиц из семейства кардиналовых (Cardinalidae). Подвидов не выделяют. Распространён в Колумбии и Венесуэле.
sv
wikipedia
Cinnoberkardinal (Cardinalis phoeniceus) är en fågel i familjen kardinaler inom ordningen tättingar.
