الكردينال الشمالي هو طائر يتبع جنس كردينال وفصيلة الكردينال؛ يُعرف أيضًا بالعامية باسم الطائر الأحمر أو الكاردينال الشائع أو الكردينال الأحمر أو الكردينال فقط (والذي كان اسمه قبل عام 1985). توجد في جنوب شرق كندا، عبر شرق الولايات المتحدة من مين إلى منيسوتا إلى تكساس، وجنوبًا عبر المكسيك وبليز وغواتيمالا. أُدخل هذ النوع في مواقع قليلة مثل برمودا وهاواي. موطنها يشمل الغابات والحدائق والشجيرات والأراضي الرطبة. الكردينال الشمالي هو طائر مغرد متوسط الحجم يبلغ طول جسمه 21-23 سم. له شعار مميز على الرأس وقناع على الوجه وهو أسود في الذكر ورمادي عند الأنثى. الذكر لونه أحمر نابض بالحياة، بينما الأنثى لون زيتون محمر. الكردينال الشمالي هو نبات محبب بشكل أساسي، ولكنه يتغذى أيضًا على الحشرات والفاكهة. يتصرف الذكر إقليمياً، ويحدّد منطقته بالأغنية. أثناء المغازلة، يغذي الذكر البذور للأنثى منقار إلى منقار. يتم وضع مخلب من ثلاث إلى أربع بيضات، ويتم إنتاج اثنين إلى أربعة براثن كل عام. تم تقديره ذات مرة كحيوان أليف، ولكن تم حظر بيعه كطيور قفص في الولايات المتحدة بموجب قانون معاهدة الطيور المهاجرة لعام 1918. طائر الكردينال متعدد الالوان وهو من الطيور صغيرة الحجم له منقار قصير حاد بهيأة مخروطية ذو لون احمر ثقيل ويحيط وجهه باللون الأسود واجنحة أطول من جسده عموما يصل طولها من 25 إلى 31 سم دائرية الشكل ذات تسعة ريشات قوائم بها بعض الريش الخشن المنتصب، يملك ساق طويلة. يمكن تمييز انثى طائر الكردينال عن الذكر عن طريق اللون الأحمر اللامع مع وجود بعض الريش باللون الأسود الممتد عند العينين إلى أعلى الصدر لدى الذكر دونا عن الانثى، اما الانثى فتتميز باللون الرمادي أو البني الباهت وذيل واجنحة حمراء اللون. يمتلك طائر الكردينال صوت جميل يتكون من مجموعة من الصفارات الواضحة حيث تكون طبقة الصوت في أول واخر الصفير ذات نغمة بطيئة، كذلك تغرد أنثى الكردينال لتعطي إشارة للذكر بموعد تقديم الطعام للعش فيساهم الزوجان في عبارات الاغنية وقد تطيل الانثى الغناء أكثر ويكون لها أغلب العبارات دونا عن الذكر. يتغذى الطائر على مجموعة متنوعة من الاطعمة وتتضمن البراعم واوراق التوت والزهور والفواكه والحشرات وبذور الحشائش والحبوب والديدان ووبذور دوار الشمس والزبيب والتفاح والخبز والدخن. تبني أنثى الكردينال عشها ذو الشكل المقعر على الاشجار حيث تضع 2 إلى 6 بيضات مختلفة الالوان ولكن تتميز عادة باللون الكريمي المنقط باللون البني بين فترة تتراوح بين 11 إلى 13 يوم ويواصل بعد ذلك الذكر حضانة البيض لمدة 12 يوم ويقوم كلا الوالدين باطعام الصغار وتبني الانثى العش الآخر استعدادا للحضنة التالية وربما يكون للكردينال اربع فقسات خلال الفترة بين شهري أبريل وأغسطس من كل عام، كما يقوم الذكر بالدفاع عن منطقة تزاوجه أو نفوذه ضد الذكور الأخرى لدرجة انه ان رأى انعكاسه في أي سطح عاكس كالزجاج أو الماء فانه يظل يتقاتل معه لعدة ساعات. يتشابه طائر الكردينال الشمالي مع نظيره طائر الكردينال أصفر المنقار.

Kardinál červený (Cardinalis cardinalis) je 21–23 cm dlouhý pěvec z čeledi kardinálovitých.

Der Rotkardinal oder Rote Kardinal (Cardinalis cardinalis), auch „Virginische Nachtigall“ genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kardinäle (Cardinalidae).

El cardenal norteño (Cardinalis cardinalis),​ también conocido como cardenal rojo o simplemente cardenal, es una especie de ave paseriforme de la familia Cardinalidae que vive en Centro y Norteamérica. Habita desde el sur de Canadá y Belice hasta el centro occidente de Venezuela, pasando por la parte oriental de los Estados Unidos desde Maine hasta Texas y por México. Se le puede encontrar en bosques, jardines y pantanos. El cardenal norteño es un pájaro cantor de tamaño medio con una longitud corporal de 21-23 cm. Tiene un distintivo penacho y una máscara en la cara que es negra en el macho y gris en la hembra. Presenta dimorfismo sexual en su coloración; el plumaje del macho es rojo brillante, mientras que el de la hembra es de un tono opaco que mezcla rojo y café. El cardenal norteño es predominantemente granívoro, pero también se alimenta de insectos y fruta. El macho tiene un comportamiento territorial, delimitando su territorio con su canto. Como parte de su cortejo, el macho alimenta a la hembra de pico a pico con semillas. Se producen de dos a cuatro puestas por año, cada una de entre tres y cuatro huevos. Esta especie fue apreciada como mascota, pero su venta como pájaro de jaula se encuentra prohibida en los Estados Unidos desde 1918.

Punakardinaali, aikaisemmalta nimeltään kardinaali (Cardinalis cardinalis) on yli 20 senttimetrin pituinen varpuslintu. Se on yleinen Meksikossa ja Yhdysvalloissa. Lintu on höyhenpeitteeltään räikeän tulipunainen, mutta kaula on yönmusta. Päässään sillä on tuuhea tupsu. Se käyttää ravinnokseen siemeniä, hedelmiä ja jätteitä. Punakardinaalilla on noin 20 alalajia.

le Cardinal rouge (Cardinalis cardinalis) est une espèce de passereaux de la famille des Cardinalidae. Il doit son nom à la couleur rouge du plumage du mâle qui rappelle les vêtements rouges des cardinaux. Il est présent dans le Sud-Est du Canada, dans l’Est des États-Unis (du Maine au Texas), au Mexique, et dans le Nord du Guatemala et du Belize. Il fréquente les bois, les jardins et les marais. Le Cardinal rouge est un oiseau chanteur de taille moyenne avec une huppe caractéristique sur la tête et un masque facial noir chez le mâle et gris chez la femelle. Cette espèce présente un dimorphisme sexuel marqué au niveau du plumage : le mâle est rouge vif tandis que la femelle est d’un brun rougeâtre terne. Le Cardinal rouge est principalement granivore mais se nourrit également d’insectes et de fruits. Le mâle est territorial et défend son territoire par le chant. Pendant la parade nuptiale, le mâle nourrit la femelle bec à bec. La femelle pond de deux à quatre fois par année et trois à quatre œufs sont pondus par couvée. Le Cardinal rouge était autrefois prisé comme animal de compagnie mais sa vente est maintenant interdite aux États-Unis et au Canada selon la convention concernant les oiseaux migrateurs de 1918.

Il cardinale rosso, noto anche come cardinale della Virginia (Cardinalis cardinalis (Linnaeus, 1758)) è un uccello passeriforme della famiglia dei Cardinalidi.

ショウジョウコウカンチョウ（猩々紅冠鳥、学名：Cardinalis cardinalis）は、スズメ目ショウジョウコウカンチョウ科に分類される鳥類の一種。

De rode kardinaal (Cardinalis cardinalis) is een vogel uit de familie van de kardinaalachtigen (Cardinalidae).

Kardynał szkarłatny (Cardinalis cardinalis) − gatunek ptaka z rodziny kardynałów (Cardinalidae). Występuje w centrum, na wschodzie i południu Ameryki Północnej, od południowych krańców Kanady po południowe obszary Stanów Zjednoczonych (Teksas), Meksyk oraz północne krańce Gwatemali i Belize. Spotykany również na Wielkiej Wyspie na Hawajach. Preferuje obszary zalesione, ogrody, zarośla i bagna. Średniej wielkości ptak śpiewający osiągający długość 21–23 cm. Zarówno samica, jak i samiec posiadają grzebień z piór umiejscowiony z tyłu głowy, który potrafią stroszyć. Maska samca jest czarna, zaś samicy szara lub brązowa. Dymorfizm płciowy zaznacza się poprzez kolor ubarwienia ptaków. Samce są żywo czerwone, samice zaś bladoczerwone, beżowe lub brązowawe. Kardynał szkarłatny odżywia się głównie nasionami, rzadziej owadami i owocami. Samce są bardzo terytorialne. Lęg odbywa się dwa do czterech razy w roku. Jednorazowo samica składa od trzech do czterech jaj. Gatunek ten był bardzo popularny jako zwierzę domowe, jednakże w Stanach Zjednoczonych od 1918 roku zabrania się trzymania go w niewoli.

Cardeal-nortenho (Cardinalis cardinalis) é uma ave passeriforme da família Cardinalidae, encontrada no América do Norte. Os machos de tais aves possuem plumagem inteiramente vermelha, remetendo à coloração vermelha da vestimenta dos cardeais católicos, com exceção da face e da garganta, que são negras. No Brasil, as aves denominadas cardeais, como o cardeal-de-topete-vermelho (Paroaria coronata) e o cardeal-do-nordeste (Paroaria dominicana), pertencem à família dos fringilídeos

Красный кардинал, или виргинский кардинал (лат. Cardinalis cardinalis), — вид птиц из семейства кардиналовых (Cardinalidae). В семи штатах США избран официальным символом (Виргиния, Западная Виргиния, Иллинойс, Индиана, Кентукки, Огайо и Северная Каролина). Красная птица с хохолком.

Röd kardinal (Cardinalis cardinalis) är en välkänd nordamerikansk fågel i familjen kardinaler inom ordningen tättingar. IUCN kategoriserar arten som livskraftig.

Kırmızı kardinal (Cardinalis cardinalis), kardinalgiller (Cardinalidae) familyasından ötücü bir kuş türü. Kuzey Amerika'da Kayalık Dağların doğusunda bulunur. 20 cm uzunluğunda olan bu kuşların sivri bir tepeliği vardır. Erkeği parlak kırmızı, dişisi ise çoğunlukla kahverengidir. Çiftler yıl boyunca bahçelerde ve açık ormanlarda öterler.

北美紅雀（學名：Cardinalis cardinalis），又名主紅雀，是北美洲主紅雀屬下的一種鳥類。它們分佈在南加拿大，經美國東部緬因州至德克薩斯州，南下至墨西哥，也有分佈在夏威夷的大島及瓦胡島。它們棲息在林地、花園、叢林及沼澤。 其种加词“cardinalis”意为“深红色的”（来源于红衣主教的长袍颜色）。北美紅雀的體型呈中等大小，長約21厘米。頭上有明顯的冠，雄鳥及雌鳥的面部分別呈黑色及灰色。雄鳥呈鮮紅色，雌鳥則呈暗紅褐色。它們主要吃穀物，也會吃昆蟲及果實。雄鳥是地盤性的，會以歌聲來定界。雄鳥示愛時會用喙餵雌鳥吃種子。它們每次會生3-4顆蛋，每年會生2-4次。