الهازجة الحمراء (الاسم العلمي: Cardellina rubra) هو طائر صغير ينتمي إلى فصيلة هوازج العالم الجديد التي تنتمي بدورها إلى رتبة العصفوريات ويتوطن في مرتفعات المكسيك شمال برزخ تيهوانتيبيك، ويرتبط ارتباطاً وثيقاً مع مجموعة من الأنواع الفوقية للهوازج كالهازجة وردية الرأس القاطنة في جنوب المكسيك وغواتيمالا، وهناك ثلاث نُويعات من هذا الطائر، وُجدت في مجموعات منفصلة، وهي تختلف عن بعضها في لون جانِبَي الرأس وفي لمعان ودرجة لون ريش الجسم. تكون الطيور البالغة ذات لون أحمر فاتح، مع لون أبيض أو رمادي على جانبي الوجه، على حسب النُّويعات؛ في حين أن الفراخ تكون ذات لون وردي-بني، مع بياض على جانبي الرأس وجناحين شاحبين. تُعتبر الهازجة الحمراء آكلة حشرات، وتتغذَّى في المقام الأول على أشجار الطبقة السفلى عن طريق التلقيط، وموسم تكاثرها ما بين شهري فبراير ومايو، وتضع الأنثى ثلاث أو أربع بيضات في عش مقبب، والذي تبنيه على سطح الأرض، وعلى الرغم من أن الأنثى وحدها من تحضن البيض، إلا أن كِلا الجنسين يقومان بتغذية الصغار وإزالة حُويصلة البراز من العش، تَكتسي الصغار بالريش في غضون 10-11 يوماً من الفقس، وتصبح قادرة على الطيران. على الرغم من أن خطر انقراض هذه الطيور ضعيف جداً وفقاً للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، إلا أنه يُعتقد أن أعدادها تراجعت بسبب تدمير أعشاشها.

Der Purpurwaldsänger (Cardellina rubra, Syn.: Cardellina ruber, Ergaticus ruber) ist ein kleiner Singvogel aus der Familie der Waldsänger (Parulidae).

La reinita roja, ​ (Cardellina rubra) también conocida como chipe rojo.​​ es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae. El adulto es color rojo brillante con una mancha auricular blanca o gris a cada lado de la cabeza, dependiendo de la subespecie. Mide de 12.5-13.5 cm,​​ y pesa de 7.6 a 8.7 g,​ Alas y cola ligeramente más oscuras y bordeadas de rojo-rosado. Patas color carne, así como su pico el cual tiene la punta oscura.​ Los juveniles son color marrón, con mancha auricular blanquecina y dos barras alares pálidas. Es una especie endémica de las tierras altas de México, se distribuye en tres poblaciones disjuntas, desde el suroeste de Chihuahua hasta el norte de Nayarit, desde el sur de Jalisco y el sur de Hidalgo hasta Oaxaca, y desde Guerrero hasta el sur de Oaxaca en la Sierra Madre del Sur.​​ Sus poblaciones logran avistarse desde los 1,800 hasta 3,900 m s. n. m.​​ Habita los más altos bosques húmedos o semihúmedo de pino, pino-roble y abeto en la época de reproducción y baja a elevaciones menores, a menudo en los bosques de roble, en el invierno.​​ La UICN2019-1 considera a la especie como de preocupación menor,​ Está relacionada con Cardellina versicolor del sur de México y Guatemala, con quien forma una superespecie. Se conocen tres subespecies​ que viven en poblaciones disjuntas y que difieren principalmente en el color de la mancha auricular y en el brillo y tono del plumaje corporal. Es un ave insectívora, que espiga insectos y otros invertebrados principalmente en el sotobosque. La cría se produce típicamente entre febrero y mayo. La hembra pone 3–4 huevos en un nido esférico que construye en el suelo. Aunque solo la hembra incuba los huevos, ambos padres se ocupan de alimentar las crías y remover los sacos fecales del nido. Los juveniles abandonan el nido dentro de 10–11 días de la incubación.

Tulikerttuli (Cardellina rubra) on kerttulien heimoon kuuluva varpuslintu.

La Paruline rouge (Cardellina rubra) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae, endémique des hauts plateaux du Mexique, au Nord de l'isthme de Tehuantepec. Elle est étroitement apparentée à la Paruline à tête rose du Sud du Mexique et du Guatemala avec qui elle forme une super-espèce. Elle est représentée par trois sous-espèces, qui vivent dans des zones disjointes. Elles diffèrent essentiellement par la couleur de leur tache sur l'oreille et par la luminosité et le ton de leur plumage. Les adultes sont rouge vif, avec une tache blanche ou grise sur l'oreille, selon la sous-espèce. Les jeunes oiseaux sont brun-rose, avec une tache auriculaire blanchâtre et deux barres pâles sur les ailes. Comme tous les Parulidae du Nouveau Monde, la Paruline rouge est un insectivore. Elle cherche surtout sa nourriture dans les arbustes. La reproduction a lieu généralement entre février et mai. La femelle pond 3 à 4 œufs dans un nid en forme de dôme posé sur le sol. Bien qu'elle soit seule à couver les œufs, les deux sexes nourrissent les jeunes et retirent les sacs fécaux du nid. Le premier envol des jeunes a lieu dans les 10 à 11 jours suivant l'éclosion.

De rode zanger (Cardellina rubra; synoniem: Ergaticus ruber) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).

Mariquita-vermelha (Cardellina rubra) é uma pequena ave passeriforme da família Parulidae, endêmica às terras altas do México, ao norte do istmo de Tehuantepec. É mais próxima filogeneticamente da mariquita-de-cabeça-rosa, que habita o sul do México e a Guatemala, com quem forma uma superespécie. Tem três subespécies, encontradas em populações disjuntas, que diferem principalmente na cor da mancha de seus entornos dos ouvidos e no tom do brilho e coloração de sua plumagem corporal. O adulto é vermelho brilhante, com uma mancha branca ou cinza no entorno do ouvido, dependendo das subespécies; os pássaros jovens são marrom-rosados, com uma mancha esbranquiçada no entorno do ouvido e duas barras de asa pálidas. A reprodução ocorre tipicamente entre fevereiro e maio. A fêmea põe três ou quatro ovos num ninho cupulado, que ela constrói no chão. Embora ela incube sozinha os ovos, ambos os sexos alimentam a cria e removem os sacos fecais do ninho. O filhote guarnece-se de penas dentro de 10 a 11 dias após a eclosão. A mariquita-vermelha é um insetívoro, ela colhe primariamente de arbustos de sub-bosques. Apesar de este pássaro ser considerado uma espécie em estado pouco preocupante pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN), pensa-se que seus números estão diminuindo devido à destruição de seu habitat.

Пурпу́рный тана́гровый певу́н (лат. Cardellina rubra) — маленькая певчая птица семейства древесницевых.

Röd skogssångare (Cardellina rubra) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.