Der Mönchswaldsänger (Cardellina pusilla, Syn.: Wilsonia pusilla) ist ein kleiner Vogel in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Die American Ornithologists’ Union hat die Spezies 2011 in die Gattung Cardellina eingeordnet, davor war der Vogel in Wilsonia. Das Gefieder ist auf der Oberseite olivbraun bis grünbraun. Bei dem Männchen ist die Krone schwarz. Das Unterseitengefieder ist gelb. Beim Weibchen ist die Scheitelkappe kleiner und meist mit gelben Federn durchsetzt. Ansonsten besteht kein Färbungsdimorphismus. Mönchswaldsänger ernähren sich überwiegend von Insekten, die sie auch im Flug fangen. Ihre schalenförmigen Nester legen die Mönchswaldsänger auf dem Boden an. Ein Gelege umfasst vier bis sechs Eier. Die Brutgebiete befinden sich im offenen Waldland im Norden von Nordamerika, von Kanada bis in den Süden, vorwiegend im Westen von Nordamerika. Im Winter ziehen sie nach Mittelamerika und kommen auch als seltene Gäste in Westeuropa vor.

Sitruunakerttuli (Cardellina pusilla) on Yhdysvalloissa ja Kanadassa pesivä kerttuleihin kuuluva varpuslintu.

La Paruline à calotte noire (Cardellina pusilla, anciennement Wilsonia pusilla) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.

ウィルソンアメリカムシクイ（学名：Wilsonia pusilla）は、スズメ目アメリカムシクイ科に分類される鳥類の一種。 新北区・新熱帯区に生息している。

De Wilsons zanger (Cardellina pusilla; synoniem: Wilsonia pusilla) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).

Wilsonka mała (Cardellina pusilla) – gatunek małego, wędrownego ptaka z rodziny lasówek (Parulidae). Występuje wyłącznie w Ameryce Północnej. Nie jest zagrożony.

A mariquita-de-barrete-preto (Cardellina pusilla) é uma espécie de ave passeriforme da família Parulidae. De acordo com a classificação da UICN, esta espécie encontra-se em estado pouco preocupante.

Малая вильсония (лат. Cardellina pusilla) — маленькая певчая птица семейства древесницевых.

Svartkronad skogssångare (Cardellina pusilla) är en nordamerikansk fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.