Lesňáček Wilsonův (Cardellina pusilla) je malý pěvec z čeledi lesňáčkovitých. Svrchu je nazelenalý a zespodu žlutý, má zaoblená křídla a dlouhý, štíhlý ocas. Samec má na temeni černou skvrnu, která je u samice v závislosti na poddruhu redukovaná nebo zcela chybí. Hnízdí v celé Kanadě a směrem na jih přes západní část Spojených států, zimuje od Mexika přes většinu Střední Ameriky. V západní Evropě se vyskytuje jen velmi vzácně jako zatoulanec.

Der Mönchswaldsänger (Cardellina pusilla, Syn.: Wilsonia pusilla) ist ein kleiner Vogel in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Die American Ornithologists’ Union hat die Spezies 2011 in die Gattung Cardellina eingeordnet, davor war der Vogel in Wilsonia. Das Gefieder ist auf der Oberseite olivbraun bis grünbraun. Bei dem Männchen ist die Krone schwarz. Das Unterseitengefieder ist gelb. Beim Weibchen ist die Scheitelkappe kleiner und meist mit gelben Federn durchsetzt. Ansonsten besteht kein Färbungsdimorphismus. Mönchswaldsänger ernähren sich überwiegend von Insekten, die sie auch im Flug fangen. Ihre schalenförmigen Nester legen die Mönchswaldsänger auf dem Boden an. Ein Gelege umfasst vier bis sechs Eier. Die Brutgebiete befinden sich im offenen Waldland im Norden von Nordamerika, von Kanada bis in den Süden, vorwiegend im Westen von Nordamerika. Im Winter ziehen sie nach Mittelamerika und kommen auch als seltene Gäste in Westeuropa vor.

El chipe de Wilson (Cardellina pusilla) es una pequeña ave de la familia Parulidae. Es de color verdoso por encima y amarillo por debajo, con alas redondeadas y una cola larga y delgada. El macho tiene una mancha negra en la corona; dependiendo de la subespecie, esta marca es reducida o ausente en la hembra. Cría en todo Canadá y hacia el sur a través del oeste de Estados Unidos, invernando desde México hasta gran parte de Centroamérica. Es un divagante muy raro en Europa occidental.

Sitruunakerttuli (Cardellina pusilla) on Yhdysvalloissa ja Kanadassa pesivä kerttuleihin kuuluva varpuslintu.

La Paruline à calotte noire (Cardellina pusilla, anciennement Wilsonia pusilla) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae.

Il parula di Wilson (Cardellina pusilla) è un piccolo parulide del Nuovo Mondo. Presenta una colorazione verdastra superiormente e gialla inferiormente, con ali arrotondate e una coda lunga e sottile. Il maschio possiede una macchia nera sulla corona; a seconda della sottospecie, questo segno è ridotto o assente nella femmina. Nidifica in tutto il Canada e verso sud attraverso gli Stati Uniti occidentali, svernando dal Messico attraverso gran parte dell'America Centrale. È un vagante molto raro nell'Europa occidentale.

ウィルソンアメリカムシクイ（学名：Wilsonia pusilla）は、スズメ目アメリカムシクイ科に分類される鳥類の一種。 新北区・新熱帯区に生息している。

De Wilsons zanger (Cardellina pusilla; synoniem: Wilsonia pusilla) is een zangvogel uit de familie Parulidae (Amerikaanse zangers).

Wilsonka mała (Cardellina pusilla) – gatunek małego, wędrownego ptaka z rodziny lasówek (Parulidae). Występuje wyłącznie w Ameryce Północnej. Nie jest zagrożony.

A mariquita-de-barrete-preto (Cardellina pusilla) é uma espécie de ave passeriforme da família Parulidae. De acordo com a classificação da UICN, esta espécie encontra-se em estado pouco preocupante.

Малая вильсония (лат. Cardellina pusilla) — маленькая певчая птица семейства древесницевых.

Svartkronad skogssångare (Cardellina pusilla) är en nordamerikansk fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar.

黑头威尔逊森莺（學名：Cardellina pusilla；英語：Wilson's warbler）是红脸森莺属的一種鳥類，主要分佈于加拿大和墨西哥。背綠腹黃，頭頂羽毛為黑色。