The crested caracara (Caracara plancus) is a bird of prey (raptor) in the falcon family, Falconidae. It was formerly placed in the genus Polyborus before being given in its own genus, Caracara. It is native to and found in the southern and southeastern United States, Mexico (where it is present in every state) and the majority of mainland Latin America, as well as some Caribbean islands. The crested caracara is quite adaptable and hardy, for a species found predominantly in the neotropics; it can be found in a range of environments and ecosystems, including semi-arid and desert climates, maritime or coastal areas, subtropical and tropical forests, temperate regions, plains, swamps, and even in urban areas. Documented, albeit rare, sightings have occurred as far north as Minnesota and the Canadian provinces of Alberta, Ontario, and Prince Edward Island. The southern extent of the crested caracara's distribution can reach as far as Tierra del Fuego and Magallanes Region, Chile.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
أشبور متوج جنوبي (الاسم العلمي Caracara plancus)، طائر جارح من الأشبور وفصيلة الصقرية. متوسط القد، طوله يراوح من 50 إلى 65 سم. موطنه أمريكا الجنوبية.
cs
wikipedia
Karančo jižní (Caracara plancus) je dravý pták z čeledi sokolovití, i když vzhledem připomíná papouška. Potravu hledá hlavně na zemi. Důsledkem toho skoro nelétá. Má prodloužené běháky, aby mohl pohodlněji a lépe běhat po zemi.
da
wikipedia
For alternative betydninger, se Caracara (flertydig). (Se også artikler, som begynder med Caracara)
Caracara (Caracara plancus) er en stor, langbenet rovfugl, der lever i det sydlige Sydamerika, hvor den er temmelig almindelig. Den har et vingefang på op til 132 centimeter. Fuglen også blevet kaldt stribet gribbefalk.
Caracaraen blev tidligere opdelt i to underarter, der nu menes at være forskellige arter. Den anden art er stor caracara (Caracara cheriway), der er udbredt fra det sydlige USA ned til det nordlige Sydamerika. Desuden fandtes indtil begyndelsen af 1900-tallet den nu uddøde Guadalupecaracara på den mexicanske ø Guadalupe i Stillehavet .
Til forskel fra de fleste andre arter i falkefamilien finder den ofte sin føde på jorden, hvor den oftest lever af ådsler.
de
wikipedia
Der Schopfkarakara (Caracara plancus) ist ein falkenartiger Vogel aus dem mittleren und südlichen Südamerika.
es
wikipedia
El carancho (Caracara plancus), también conocido como traro, y guarro es una especie de ave falconiforme de la familia Falconidae. Habita el centro y sur de América del Sur.
fi
wikipedia
Eteläntöyhtökarakara (Caracara plancus) on etelän yleinen iso haukkalintu. Eteläntöyhtökarakara on hiljattain erotettu omaksi lajikseen pohjantöyhtökarakarasta (Caracara cheriway).
fr
wikipedia
Le Caracara huppé ou Caracara à crête (Caracara plancus) est une espèce de rapaces de grande taille de la famille des falconidés, qui réside dans toute l'Amérique du Sud et centrale.
it
wikipedia
Il caracara meridionale (Caracara plancus (J.F.Miller, 1777)) è un uccello rapace della famiglia dei Falconidi diffuso in Sud America, dove è noto come carcarà o carancho.
ja
wikipedia
カンムリカラカラ（学名:Caracara plancus）は、ハヤブサ目ハヤブサ科の鳥。
nl
wikipedia
De kuifcaracara (Caracara plancus synoniem: Polyborus plancus) is een roofvogel die voorkomt in Zuid-Amerika. De vogel werd in 1777 door John Frederick Miller geldig beschreven en afgebeeld.
pl
wikipedia
Karakara czubata, karakara czarnobrzucha (Caracara plancus) – gatunek dużego drapieżnego ptaka z rodziny sokołowatych (Falconidae). Występuje w Ameryce Północnej i Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O carcará (nome científico: Caracara plancus) é uma espécie de ave de rapina da Ordem Falconiformes, Família Falconidae. Mede cerca de 50 a 60 cm de comprimento (da cabeça à cauda) e sua envergadura varia em torno de 123 cm. Habita o centro e o sul da América do Sul. Taxonomicamente, o carcará não é uma águia e nem um gavião, mas sim um parente distante dos falcões.
ru
wikipedia
Обыкновенная каракара, или каранча (лат. Caracara plancus), — одна из самых крупных птиц семейства соколиных. Выделяют два подвида. По своей величине и массе тела уступает только кречету. Общая длина тела 55—65 см, размах крыльев достигает 130 см, а вес — до 1,5 кг. Самцы и самки похожи по размерам и окраске. Лицо неоперённое жёлтого, оранжевого или красного цвета. На голове — хохол и «шапочка» чёрного цвета, горло белое, остальное оперение тёмно-бурое, на брюхе и хвосте поперечные полосы.
Распространена на открытых пространствах Южной Америки. Оседлая птица.
Строит крупные гнезда на деревьях или земле. Начало размножения в ноябре (Аргентина). В кладке 2—3 яйца кремового цвета с красно-бурыми пятнами. Высиживают кладку оба родителя. Птенцы вылетают через 3 месяца.
Вымершая гуадалупская каракара (Caracara lutosus) часто рассматривается как подвид обыкновенной каракары Caracara plancus lutosus.
Пища разнообразна: от насекомых и червей до мелких зверьков, лягушек и ящериц. Часто поедает падаль, отбирает добычу у других птиц.
sv
wikipedia
Tofskarakara (Caracara plancus) är en fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar. Fram tills nyligen behandlades den som två arter, nordlig och sydlig tofskarakara.
Common Names (58 locales)
af
Kuifkopkarakara
ar
أشبور متوج جنوبي
arz
اشبور متوج جنوبى
az
adi qarqar
bg
Качулата каракара
br
karakara-kuch ar c'hreisteiz
ca
caracarà crestat meridional
cs
karančo jižní
cy
caracara cyffredin
da
Caracara
de
Schopfkarakara
en
Crested Caracara
eo
suda karakaro
es
Caracara Carancho
es_AR
Carancho
es_CL
Traro
es_CR
Caracara Cargahuesos
es_CU
Caraira
es_EC
Caracara Crestado
es_ES
Caracara carancho
es_MX
Caracara Quebrantahuesos
es_PA
Caracara Crestada
et
tuttkarakaara
eu
karakara mottodun
fa
کاراکارای تاجدار جنوبی
fi
eteläntöyhtökarakara
fr
Caracara huppé
ga
casabhara deisceartach
gn
karakara
he
קרקרה מצויצת דרומית
hr
krunata karakara
hu
bóbitás karakara
id
Karakara jambul
is
Gammfálki
it
caracara crestato
ja
ミナミカラカラ
lt
Kuoduotoji karakara
lv
Cekulainā karakara
mk
јужна каракара
nl
Kuifcaracara
nn
gribbkarakara
no
gribbkarakara
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ galagaláʼii bitsiitʼáád halzhinígíí
pap
warawara
pl
karakara czubata
pt
carcará
pt_PT
Caracará
qu
qaranchu
ru
Равнинная каракара
sk
karakara pásikavá
sl
karakara
sr
Ćubasta karakara
sv
tofskarakara
tr
Tepeli Karakara
uk
Каракара аргентинська
zh
鳳頭卡拉鷹
zh-CN
凤头巨隼
zh-hant
南美鳳頭卡拉鷹
