Karančo guadeloupský nebo karančo guadalupský (Caracara lutosa) je vyhynulý sokolovitý pták z rodu karančo (Caracara). Druh popsal Robert Ridgway roku 1876 a je známo několik synonym: Caracara lutosus, Caracara plancus lutosa, Polyborus lutosus a Polyborus plancus lutosus. Někdy je považován za konspecifický s karančem chocholatým (Caracara cheriway) nebo karančem jižním (C. plancus), molekulární analýzy nicméně ukazují, že se jednalo o samostatný druh. Místní lidé mu říkali quelili.

Der Guadalupe-Karakara (Caracara lutosa) ist ein ausgestorbener Vogel aus der Familie der Falkenartigen. Von den Bewohnern der Insel Guadalupe wurde er als Queleli bezeichnet.

El caracara de Guadalupe (Caracara lutosa) es un miembro extinto del género Caracara de la familia Falconidae.​ Era endémica de la Isla de Guadalupe en México hasta el principio del siglo XX. Existen especímenes disecados en los museos de Chicago, Washington, y Londres. Se describió como un ave malvada por los primeros observadores y se llegó a la extinción por la caza y envenenamiento en campañas llevadas en la Isla de Guadalupe. El último espécimen vivo se cazó el 1 de diciembre de 1900 por el coleccionista Rollo Beck; parece que mató todos los ejemplares que encontró excepto dos, creyendo que eran comunes. Hubo algún ejemplar más (no confirmado) viviendo en 1903. El caracara de Guadalupe es una de las pocas especies que fueron intencionalmente extintas; los extinguieron los granjeros criadores de cabras que cazaron las aves cuando estas se alimentaban de cabritos jóvenes. Aún siendo cierto que el caracara de Guadalupe era un ave rapaz cazadora de cabras y en virtud de que había miles de cabras asilvestradas, se causó también la destrucción total de su hábitat, para evitar la reproducción de las cabras salvajes.

Guadalupenkarakara (Caracara lutosa) oli Meksikoon kuuluvalla Tyynenmeren saari Guadalupella tavattu jalohaukka. Saarelle asettuneet siirtolaiset hävittivät sen sukupuuttoon uskoen sen olevan uhka heidän tuomilleen vuohille. Lajia kerättiin myös kokoelmiin. Viimeinen luotettava havainto linnusta tehtiin vuonna 1903.

Le Caracara de Guadalupe (Caracara lutosa) est une espèce éteinte d'oiseaux de la famille des Falconidae appartenant au groupe des rapaces diurnes. Cet oiseau était endémique de l'île Guadalupe au large du Mexique jusqu'au début du XXe siècle. Des spécimens sont exposés à Washington et à Londres. Il fut décrit comme vil et fourbe par les premiers observateurs. L'espèce fut conduite à l'extinction par une campagne de chasse et d'empoisonnement menée par les chevriers de l'île. En mars 1897, un seul oiseau a été aperçu (Kaeding, 1905), mais il en restait vraisemblablement d'autres. Les derniers spécimens vivants ont été abattus le 1er décembre 1900 par le collectionneur Rollo Beck. Il semblerait qu'il tua neuf oiseaux sur les onze qu'il rencontra, en croyant, de par leur effronterie, qu'ils étaient abondants. Il y eut une dernière observation (non confirmée) en 1903.[citation nécessaire] Le Caracara de Guadalupe est une des rares espèces à avoir été exterminée intentionnellement par l'être humain. Dans ce cas particulier, ce sont les fermiers chevriers qui exigèrent que les oiseaux soient anéantis, car ils se nourrissaient occasionnellement de chevreaux (toutefois son rôle comme prédateur de chèvres a été très exagéré). Son milieu fut par la suite dévasté par des dizaines de milliers de chèvres retournées à l'état sauvage, conduisant à l'extinction de plusieurs espèces endémiques provoquée par la destruction quasi totale de l'habitat.

Il caracara di Guadalupe (Caracara lutosa (Ridgway, 1876)) è una specie estinta della famiglia dei Falconidi. L'uccello era endemico dell'isola di Guadalupe al largo del Messico fino agli inizi del XX secolo. Questa specie fu intenzionalmente sterminata da una caccia spietata condotta dagli allevatori dell'isola, in quanto ritenuta colpevole delle morti occasionali di giovani capre. Gli ultimi esemplari avvistati risalgono al 1903.

グアダルーペカラカラ（学名:Caracara lutosus）は、ハヤブサ目ハヤブサ科に分類される鳥。ハヤブサ科としては大型で、地元ではグアダルーペワシと呼ばれていた。

과달루페카라카라(Guadalupe Caracara, 학명: Caracara lutosa)는 멕시코 연안에 서식했던 작은 맹금류였다. 그러나 그 섬의 원주민들은 이 새를 매우 부정적으로 여겨 총으로 쏘아 죽이는 것이 예사이며 1900년 12월 1일, 채집가 롤로 벡이 과달루페섬에 원정을 가다가 우연히 11마리의 새를 보고 그 중 9마리를 잡아다가 솜씨좋게 표본을 만들었는데 그게 바로 과달루페카라카라의 마지막이었다. 그 후 몇몇의 목격담이 있었으나 찾지 못하고 결국 지구상에서 영원히 사라졌다.

De guadalupecaracara (Caracara lutosa) is een uitgestorven roofvogel uit de familie van de Falconidae (valkachtigen).

Karakara meksykańska (Caracara lutosa) – gatunek dużego ptaka z rodziny sokołowatych (Falconidae). Wymarły; ostatni raz widziany w 1903. Występował endemicznie na meksykańskiej wyspie Guadalupe na Pacyfiku.

Caracara-de-guadalupe ou carcará-de-guadalupe (Caracara lutosa) é uma ave de rapina diurna extinta, da família dos Falconídeos. Era endêmica da ilha de Guadalupe, México, tendo sida descrita pela primeira vez em 1876 e extinguiu-se por volta de 1903, quando foi registrada pela última vez. A caracara-de-guadalupe tinha cerca de 60 centímetros de comprimento. A plumagem era castanha escura no topo da cabeça, parte inferior da asa, penas primárias e cauda, sendo o resto do corpo axadrezado de castanho e branco. As patas e a zona da face eram amareladas. Pouco se sabe a respeito dos hábitos desta ave de rapina, diabolizada pelos colonos de Guadalupe que a viam como ameaça aos rebanhos de ovelhas que pretendiam criar. A caracara tinha hábitos alimentares variados que incluíam crustáceos, roedores, mas também minhocas e insectos e provavelmente cadáveres. Os ninhos eram construídos de forma pouco organizada, no topo de penhascos e zonas de difícil acesso. As posturas eram feitas em Abril e continham cerca de três ovos. O declínio das caracaras-de-guadalupe começou imediatamente após a sua descrição científica, contemporânea da colonização da ilha. Estas aves foram caçadas em grandes números pelos pastores que as acusavam de “crueldade” para com os cordeiros nascidos na ilha. As caracaras desconheciam o Homem e não tinham medo, o que facilitou o seu extermínio. Uma vez que Guadalupe tem apenas cerca de 30 km de comprimento, em 1885 as caracaras eram já muito raras. No fim do século XIX, Guadalupe foi abandonada pelos colonos o que parecia antecipar a recuperação da espécie. No entanto, um mal entendido selou o destino da espécie. Em 1900, o ornitólogo Rollo Beck visitou a ilha em busca destes animais e viu um bando de onze elementos a voar sobre a ilha. Julgando que eram comuns, Beck matou nove exemplares para estudo. Estas foram as últimas caracaras a serem avistadas. A caracara-de-guadalupe é um parente próximo da caracara-do-norte (Caracara cheriway), existente no México.

Гуадалупская каракара (лат. Caracara lutosa) — вымершая хищная птица семейства соколиных. Изначально она, наряду с близкородственными обыкновенной каракарой и Caracara cheriway, была помещена в род Polyborus. Птица также известна под названиями «келили» или «калали».

Guadalupekarakara (Caracara lutosa) är en utdöd fågel i familjen falkar inom ordningen falkfåglar. Fågeln förekom tidigare på Guadalupeön som tillhör Mexiko. Den sista rapporten är från år 1903. IUCN kategoriserar arten som utdöd.

瓜达卢长腿兀鹰（學名：Caracara lutosa，台湾作瓜達魯普卡拉鷹）是一種已滅絕的猛禽，與鳳頭卡拉鷹是近親。牠們最初是分類在Polyborus中。 在20世紀初以前，瓜達盧長腿兀鷹棲息在墨西哥的瓜達盧普島。因為瓜達盧長腿兀鷹以往被認為是卡拉卡拉鷹的亞種，故後者有時會被稱為瓜達盧長腿兀鷹。牠們於2000年被定為獨立的物種。 早期的觀察者指瓜達盧長腿兀鷹為「惡魔」。牠們因牧羊業的獵殺及毒害而滅絕。1876年時，牠們在島內仍很普遍。但到了1897年時，就只見到一隻，但相信仍未消失。於1900年，Rollo Beck捕捉了9隻瓜達盧長腿兀鷹作為標本。他可能射殺了島內最後一隻卡拉卡拉鷹。於1903年有多個未確認的報告見到牠們，但於1906年就肯定了牠們的消失。 瓜達盧長腿兀鷹是其中一種人類刻意滅絕的物種。由於牠們有時會獵殺幼羊，牧羊業則要求殺絕牠們。牠們的棲息地被數以萬計的野山羊所破壞，導致了其他物種的滅絕。 已知一種寄生蟲Acutifrons caracarensis與瓜達盧長腿兀鷹一同滅絕。 目前共發現了約35個瓜達盧長腿兀鷹的標本。這些標本分別存放在芝加哥、華盛頓及倫敦。