The star-spotted nightjar (Caprimulgus stellatus) is a species of nightjar in the family Caprimulgidae.
It is found in central Ethiopia, northern and northwestern Kenya and southern South Sudan.
Star-spotted nightjar tend to inhabit low-altitude and dry habitats such as the lava-strewn fields, stony or sandy semi-deserts, drawf grassland as well as open bushland.
Star-spotted nightjar share physical similarity with Plain nightjar (Caprimulgus inornatus) as they are both small to medium sized with proportionately large heads. Except the star-spotted nightjar have distinct white patch on its throat separated by dark line and corner of its tails.
Translated Descriptions (9)
cs
Lelek hvězdoskvrnný (Caprimulgus stellatus) je druh lelka z čeledi lelekovitých (Caprimulgidae). Vyskytuje se ve střední Etiopii, severní a severozápadní Keni a jižním Jižním Súdánu. Má tendenci obývat nížinná a suchá stanoviště, jako jsou lávová pole, kamenité nebo písčité polopouště, zakrslé travnaté porosty a otevřené křoviny. Lelek hvězdoskvrnný se fyzicky podobá lelku křovinnému (Caprimulgus inornatus), protože oba jsou malí až středně velcí s poměrně velkými hlavami. Lelek hvězdoskvrnný má však na hrdle výraznou bílou skvrnu oddělenou tmavou čarou a odlišné koutky ocasu.
de
wikipedia
Die Sternnachtschwalbe (Caprimulgus stellatus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).
Sie kommt in Äthiopien, Kenia, Somalia und Südsudan vor.
Ihr Verbreitungsgebiet umfasst trockenes, offenes Busch- und Grasland, auch steinige Halbwüsten und schwarze Lavafelder, auch sandige Böden, meist von 350–1000 m.
es
wikipedia
El chotacabras estrellado o chotacabra estrellada (Caprimulgus stellatus) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae endémica de África oriental.
fr
wikipedia
L'Engoulevent étoilé (Caprimulgus stellatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae.
it
Il succiacapre stellato (Caprimulgus stellatus) è una specie di succiacapre della famiglia Caprimulgidae. Si trova nell'Etiopia centrale, nel Kenya settentrionale e nord-occidentale e nel Sud Sudan meridionale. Tende ad abitare habitat aridi e a bassa quota come campi cosparsi di lava, semideserti sassosi o sabbiosi, praterie nane e boscaglie aperte. Il succiacapre stellato condivide somiglianze fisiche con il succiacapre comune (Caprimulgus inornatus), poiché entrambi sono di dimensioni da piccole a medie con teste proporzionalmente grandi. Tuttavia, il succiacapre stellato presenta una distinta macchia bianca sulla gola separata da una linea scura e agli angoli della coda.
nl
wikipedia
De okervleknachtzwaluw (Caprimulgus stellatus) is een vogel uit de familie van de nachtzwaluwen (Caprimulgidae).
pt
O noitibó-estrelado (Caprimulgus stellatus) é uma espécie de noitibó da família Caprimulgidae. É encontrado no centro da Etiópia, norte e noroeste do Quênia e sul do Sudão do Sul. Tende a habitar habitats áridos e de baixa altitude, como campos de lava, semidesertos pedregosos ou arenosos, pastagens anãs e matagais abertos. O noitibó-estrelado compartilha semelhanças físicas com o noitibó-comum (Caprimulgus inornatus), sendo ambos de tamanho pequeno a médio com cabeças proporcionalmente grandes. No entanto, o noitibó-estrelado possui uma mancha branca distinta na garganta separada por uma linha escura e nos cantos da cauda.
ru
wikipedia
Звёздчатый козодой (лат. Caprimulgus stellatus) — вид птиц из семейства настоящих козодоев (Caprimulgidae). Подвидов не образует.
sv
wikipedia
Stjärnfläckig nattskärra (Caprimulgus stellatus) är en fågel i familjen nattskärror.
Common Names (38 locales)
af
Sterkolnaguil
bg
Абисински козодой
ca
enganyapastors estelat
cs
lelek hvězdičkový
cy
troellwr serennog
da
Sortprikket Natravn
de
Sternnachtschwalbe
en
Star-spotted Nightjar
eo
Stelkaprimulgo
es
Chotacabras Estrellado
es_EC
Chotacabras Estrellado
es_ES
Chotacabras estrellado
es_MX
Chotacabras Estrellado
et
tähnik-öösorr
fa
شبگرد ستارهخالخالی
fi
tähtikehrääjä
fr
Engoulevent étoilé
he
תחמס הכוכבים
hr
zvjezdastopjegavi leganj
hu
csillagos lappantyú
ja
ホシヨタカ
lt
Žvaigždėtasis lėlys
nl
Okervleknachtzwaluw
no
stjernenattravn
pl
lelek cętkowany
pt
star-spotted nightjar
pt_PT
Star-spotted nightjar
ru
Звездчатый козодой
sk
lelek hviezdičkatý
sr
Zvezdopegi leganj
sv
stjärnfläckig nattskärra
ta
விண்மீன் புள்ளி பக்கி
tr
Yıldızlı Çobanaldatan
uk
Дрімлюга джибутійський
zh
星斑夜鹰
zh-CN
星斑夜鹰
zh-cn
星斑夜鹰
zh-tw
星斑夜鷹
