The montane nightjar (Caprimulgus poliocephalus), mountain nightjar or Abyssinian nightjar, is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is native to upland regions of Central and Eastern Africa where it is a locally common species.
Translated Descriptions (7)
ar
wikipedia
سبد الجبال (الاسم العلمي: Caprimulgus poliocephalus) (بالإنجليزية: Montane Nightjar) هو طائر ينتمي إلى طائر السبد (فصيلة: Caprimulgidae).
de
wikipedia
Die Höhennachtschwalbe (Caprimulgus poliocephalus), gelegentlich auch Höhlennachtschwalbe genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).
Sie kommt in Angola, der Demokratischen Republik Kongo, Eritrea, Jemen, Malawi, Sambia, Saudi-Arabien, Tansania und Uganda vor.
Ihr Verbreitungsgebiet umfasst hauptsächlich Bergwald und dessen Ränder, höher gelegene baumbestandene Flächen zwischen 1500 und 3000 m.
es
wikipedia
El chotacabras abisinio o chotacabras montano (Caprimulgus poliocephalus) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae propia de África oriental, Angola y Arabia.
fr
wikipedia
L'Engoulevent d'Abyssinie (Caprimulgus poliocephalus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae.
nl
wikipedia
De Ethiopische nachtzwaluw (Caprimulgus poliocephalus) is een vogel uit de familie van de nachtzwaluwen (Caprimulgidae).
pt
wikipedia
Noitibó-montes ou noitibó-da-montanha (Caprimulgus poliocephalus) é uma espécie de noitibó da família Caprimulgidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, República Democrática do Congo, Eritreia, Etiópia, Quénia, Malawi, Arábia Saudita, Sudão, Tanzânia, Uganda e Zâmbia.
sv
wikipedia
Bergnattskärra (Caprimulgus poliocephalus) är en huvudsakligen afrikansk fågel i familjen nattskärror.
Common Names (43 locales)
af
Bergnaguil
ar
سبد الجبال
arz
سبد الجبال
bg
Планински козодой
ca
enganyapastors d'Etiòpia
cs
lelek etiopský
cy
Troellwr Abysinia
da
Etiopisk Natravn
de
Höhennachtschwalbe
en
Montane Nightjar
eo
Montokaprimulgo
es
Chotacabras Montano
es_EC
Chotacabras Montano
es_ES
Chotacabras montano
es_MX
Chotacabras Montano
et
mägi-öösorr
fa
شبگرد کوهی
fi
abessiniankehrääjä
fr
Engoulevent d'Abyssinie
ga
Tuirne Aibisíneach
he
תחמס מונטנה
hr
planinski leganj
hu
szürkefejű lappantyú
ja
アビシニアヨタカ
lt
Abisininis lėlys
lv
Abesīnijas vakarlēpis
ms
Tukang Habsyah (burung)
nl
Bergnachtzwaluw
no
fjellnattravn
nv
Dziłtah naakʼidoolwoshii
pl
lelek górski
pt
montane nightjar
pt_PT
Montane nightjar
ru
Абиссинский козодой
sk
lelek horský
sr
Planinski leganj
sv
bergnattskärra
tr
Dağ Çobanaldatanı
uk
Дрімлюга гірський
zh
灰头夜鹰
zh-CN
灰头夜鹰
zh-cn
灰头夜鹰
zh-tw
灰頭夜鷹
