Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
سبد بالاو (الاسم العلمي: Caprimulgus phalaena) هو نوع من السبد، وتتوطن في جزر بالاو غرب المحيط الهادئ. وكان يُعتبر سابقاً نوعاً فرعياً من طائر السبد الرمادي.
cs
Lelek palauský (Caprimulgus phalaena) je druh lelka endemický pro Palau. Dříve byl považován za poddruh lelka šedého.
de
wikipedia
Die Palaunachtschwalbe (Caprimulgus phalaena, en.: Palau nightjar) ist eine Art der Nachtschwalben die endemisch in Palau vorkommt. Sie galt zeitweise als Unterart der Graunachtschwalbe.
es
wikipedia
El chotacabras de Palaos o chotacabras de Palau (Caprimulgus phalaena) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae endémica de Palaos. Anteriormente se consideraba una subespecie del chotacabras jotaka (Caprimulgus jotaka).
fr
wikipedia
L'Engoulevent des Palau ou Engoulevent de Palau (Caprimulgus phalaena) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae, autrefois considéré comme une sous-espèce de Caprimulgus jotaka.
it
Il succiacapre di Palau (Caprimulgus phalaena) è una specie di succiacapre endemica di Palau. In passato era considerato una sottospecie del succiacapre grigio.
nl
wikipedia
De Palaunachtzwaluw (Caprimulgus phalaena) is een vogel uit de familie van de nachtzwaluwen (Caprimulgidae).
pl
Lelek palauański (Caprimulgus phalaena) to gatunek lelka będący endemitem Palau. Dawniej uważany był za podgatunek lelka szarego.
pt
O noitibó-de-palau (Caprimulgus phalaena) é uma espécie de noitibó endémica de Palau. Era anteriormente considerado uma subespécie do noitibó-cinzento.
ru
Палауский козодой (Caprimulgus phalaena) — вид козодоев, эндемик Палау. Ранее считался подвидом серого козодоя.
sv
wikipedia
Palaunattskärra(Caprimulgus phalaena) är en fågel i familjen nattskärror.
Common Names (33 locales)
af
Palaunaguil
ar
سبد بالاو
bg
Палауски козодой
ca
enganyapastors de les Palau
cs
lelek palauský
da
Palaunatravn
de
Palaunachtschwalbe
en
Palau Nightjar
es
Chotacabras de las Palaos
es_EC
Chotacabras de las Palaos
es_ES
Chotacabras de las Palaos
es_MX
Chotacabras de las Palaos
et
palau öösorr
fa
شبگرد پالو
fr
Engoulevent des Palau
hr
palauski leganj
hu
palaui lappantyú
ja
パラオヨタカ
lt
Palaujinis lėlys
nl
Palaunachtzwaluw
no
palaunattravn
pl
lelek koralowy
pt
palau nightjar
pt_PT
Palau nightjar
ru
Палауский козодой
sk
lelek palauský
sr
Leganj sa ostrva Palau
sv
palaunattskärra
ta
பலாவு பக்கி
tr
Palau Çobanaldatanı
uk
Дрімлюга палауський
zh
帛琉夜鶯
zh-CN
帕劳夜鹰
