af
Filippynse Naguil
arz
فلبينى نيجار
bg
Филипински козодой
ca
enganyapastors de les Filipines
cs
lelek filipínský
cy
Troellwr y Philipinau
da
Filippinsk Natravn
de
Philippinennachtschwalbe
en
Philippine Nightjar
eo
Filipina kaprimulgo
es
Chotacabras Filipino
es_EC
Chotacabras Filipino
es_ES
Chotacabras filipino
es_MX
Chotacabras Filipino
et
filipiini öösorr
fa
شبگرد فیلیپینی
fi
filippiinienkehrääjä
fr
Engoulevent des Philippines
hr
filipinski leganj
hu
fülöp-szigeteki lappantyú
ja
フィリピンオビロヨタカ
lt
Filipininis lėlys
ms
Tukang Filipina (burung)
nl
Filipijnse nachtzwaluw
no
filippinernattravn
nv
Kéyah Dańlínídę́ę́ʼ naakʼidoolwoshii
pl
lelek filipiński
pt
philippine nightjar
pt_PT
Philippine nightjar
ru
Филиппинский козодой
sk
lelek filipínsky
sr
Filipinski leganj
sv
filippinnattskärra
ta
பிலிப்பீன்சு பக்கி
tr
Filipin Çobanaldatanı
uk
Дрімлюга філіпінський
zh
菲律宾夜鹰
zh-CN
菲律宾夜鹰
zh-cn
菲律宾夜鹰
zh-tw
菲律賓夜鷹
