The large-tailed nightjar (Caprimulgus macrurus) is a species of nightjar known for its distinctive long, broad tail and cryptic plumage that allows it to blend into its surroundings. Found along the southern Himalayan foothills, eastern South Asia, Southeast Asia and northern Australia, its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest, subtropical or tropical mangrove forest, and subtropical or tropical moist montane forest.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
سبد وسيع الذيل (الاسم العلمي: Caprimulgus macrurus) هو نوع من جنس سبد.
cs
Lelek dlouhoocasý (Caprimulgus macrurus) je druh lelka známý svým nápadně dlouhým a širokým ocasem a kryptickým zbarvením, které mu umožňuje splynout s okolím. Vyskytuje se podél jižních svahů Himálaje, ve východní jižní Asii, jihovýchodní Asii a severní Austrálii. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy, subtropické či tropické mangrovové porosty a subtropické či tropické vlhké horské lesy.
de
wikipedia
Die Langschwanz-Nachtschwalbe (Caprimulgus macrurus) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).
Sie kommt in Australien, Bangladesch, Bhutan, Brunei, Kambodscha, China, Indien, Indonesien, Laos, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, auf Papua-Neuguinea, den Philippinen, in Singapur, Thailand und Vietnam vor.
Ihr Verbreitungsgebiet umfasst subtropischen oder tropischen Regenwald, Mangrovenwald und feuchten Bergwald bis in 1.800 m Höhe.
es
wikipedia
El chotacabras macruro o chotacabra de cola larga (Caprimulgus macrurus) es una especie de ave caprimulgiforme de la familia Caprimulgidae.
fr
wikipedia
L'Engoulevent de Horsfield (Caprimulgus macrurus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae.
it
Il succiacapre dalla coda lunga (Caprimulgus macrurus) è una specie di succiacapre nota per la sua caratteristica coda lunga e larga e per il piumaggio criptico che gli permette di mimetizzarsi con l'ambiente circostante. Si trova lungo le pendici meridionali dell'Himalaya, nell'Asia meridionale orientale, nel sud-est asiatico e nell'Australia settentrionale; i suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura subtropicali o tropicali, le foreste di mangrovie subtropicali o tropicali e le foreste montane umide subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
Horsfields nachtzwaluw (Caprimulgus macrurus) is een vogel uit de familie van de nachtzwaluwen (Caprimulgidae).
pt
wikipedia
Noitibó-de-cauda-larga (Caprimulgus macrurus) é uma espécie de ave da família Caprimulgidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Austrália, Bangladesh, Butão, Brunei, Camboja, China, Índia, Indonésia, Laos, Malásia, Myanmar, Nepal, Paquistão, Papua-Nova Guiné, Filipinas, Singapura, Tailândia e Vietname.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, florestas de mangal tropicais ou subtropicais e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
wikipedia
Козодой Хорсфильда (лат. Caprimulgus macrurus) — вид птиц из семейства настоящих козодоев (Caprimulgidae).
sv
wikipedia
Bredstjärtad nattskärra (Caprimulgus macrurus) är en fågel i familjen nattskärror med vidsträckt utbredning från Pakistan till Australien.
zh
wikipedia
长尾夜鹰（学名：Caprimulgus macrurus）为夜鹰科夜鹰属的鸟类。该物种的模式产地在爪哇。
Common Names (50 locales)
ace
Cicém pèh neurôk
af
Grootstertnaguil
ar
سبد وسيع الذيل
arz
سبد وسيع الذيل
bg
Широкоопашат козодой
bn
ল্যাঞ্জা রাতচরা
ca
enganyapastors cuagròs
cs
lelek indomalajský
cy
Troellwr cynffonhir Asia
da
Orientalsk Natravn
de
Langschwanz-Nachtschwalbe
en
Large-tailed Nightjar
eo
Grandvosta kaprimulgo
es
Chotacabras Macruro
es_EC
Chotacabras Macruro
es_ES
Chotacabras macruro
es_MX
Chotacabras Macruro
et
kagu-öösorr
fa
شبگرد دمبزرگ
fi
pitkäpyrstökehrääjä
fr
Engoulevent de Horsfield
gu
લંબપૂંછ દશરથિયું
he
תחמס גדול זנב
hr
šareni leganj
hu
szélesfarkú lappantyú
id
Cabak Maling
it
Succiacapre codalunga
ja
オビロヨタカ
lt
Stambiauodegis lėlys
ms
Burung Tukang Kubur
ne
लामपुच्छ्रे चैतेचरा
nl
Breedstaartnachtzwaluw
no
hamrenattravn
nv
Naakʼidoolwoshii bitseetsohígíí
pl
lelek paskogłowy
pt
noitibó-de-cauda-larga
pt_PT
Noitibó-de-cauda-larga
ru
Длиннохвостый козодой
sk
lelek veľkochvostý
sr
Repati leganj
sv
bredstjärtad nattskärra
ta
பெரிய வால் பக்கி
th
นกตบยุงหางยาว
tr
Koca Kuyruklu Çobanaldatan
uk
Дрімлюга великохвостий
vi
Cú muỗi đuôi dài
zh
长尾夜鹰
zh-CN
长尾夜鹰
zh-cn
长尾夜鹰
zh-tw
長尾夜鷹
