BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Donaldson Smith's Nightjar
Nik Borrow (cc-by-nc)

Donaldson Smith's Nightjar

Caprimulgus donaldsoni
BirdNET IDBN01976
Taxon groupAves
iNat observations21
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Caprimulgus%20donaldsoni 
Loading…

Description wikipedia

Donaldson Smith's nightjar (Caprimulgus donaldsoni) is a species of nightjar in the family Caprimulgidae. It is found in Ethiopia, Kenya, Somalia, and Tanzania. It was named in honor of the 19th-century American explorer Arthur Donaldson Smith.

Translated Descriptions (5)

de wikipedia
Die Dornbusch-Nachtschwalbe (Caprimulgus donaldsoni) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae). Sie kommt im Nordwesten und Süden Somalias, im Osten und Süden Äthiopiens, im Osten Kenias, im Nordosten Tansanias und möglicherweise auch im Südosten Südsudans vor. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst trockene oder semiaride buschbestandene (Akazien) offene Flächen, auch bewaldete Flusstäler, bis 1250 m.
es wikipedia
El chotacabras espinero o chotacabra de Donaldson (Caprimulgus donaldsoni) es una especie de ave de la familia Caprimulgidae. Se encuentra en Kenia, Etiopía, Tanzania, y Somalia.
fr wikipedia
L'Engoulevent des épines (Caprimulgus donaldsoni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Caprimulgidae.
nl wikipedia
De doornstruiknachtzwaluw (Caprimulgus donaldsoni) is een vogel uit de familie van de nachtzwaluwen (Caprimulgidae).
sv wikipedia
Törnnattskärra (Caprimulgus donaldsoni) är en fågel inom familjen nattskärror.

Common Names (40 locales)

af Roesnaguil
arz دونالدسون سميثس نيتجار
bg Африкански ръждив козодой
ca enganyapastors de les espines
cs lelek Donaldsonův
cy Troellwr Donaldson-Smith
da Østafrikansk Natravn
de Dornbusch-Nachtschwalbe
en Donaldson Smith's Nightjar
eo Donaldsona kaprimulgo
es Chotacabras Espinero
es_EC Chotacabras Espinero
es_ES Chotacabras espinero
es_MX Chotacabras Espinero
et galla öösorr
fa شبگرد دونالدسون اسمیت
fi somaliankehrääjä
fr Engoulevent des épines
he תחמס דונלדסון
hr riđokrili leganj
hu Donaldson-lappantyú
ja ヒメヨタカ
lt Donaldsono lėlys
ms Tukang Kenya (burung)
nl Doornstruiknachtzwaluw
no tornnattravn
pl lelek samotny
pt donaldson smith's nightjar
pt_PT Donaldson smith's nightjar
ru Сомалийский козодой
sk lelek tŕniar
sr Donaldsonov leganj
sv törnnattskärra
ta டொனால்டுசன் சுமித் பக்கி
tr Diken Çobanaldatanı
uk Дрімлюга сомалійський
zh 德氏夜鹰
zh-CN 德氏夜鹰
zh-cn 德氏夜鹰
zh-tw 德氏夜鷹

External Identifiers

iNaturalist#19516
eBirddosnig1
Macaulay Librarydosnig1
Xeno-CantoCaprimulgus donaldsoni
observation.org#72358
GBIF2496936
AvibaseCaprimulgus-donaldsoni
BirdLife22689940