af
Roesnaguil
arz
دونالدسون سميثس نيتجار
bg
Африкански ръждив козодой
ca
enganyapastors de les espines
cs
lelek Donaldsonův
cy
Troellwr Donaldson-Smith
da
Østafrikansk Natravn
de
Dornbusch-Nachtschwalbe
en
Donaldson Smith's Nightjar
eo
Donaldsona kaprimulgo
es
Chotacabras Espinero
es_EC
Chotacabras Espinero
es_ES
Chotacabras espinero
es_MX
Chotacabras Espinero
et
galla öösorr
fa
شبگرد دونالدسون اسمیت
fi
somaliankehrääjä
fr
Engoulevent des épines
he
תחמס דונלדסון
hr
riđokrili leganj
hu
Donaldson-lappantyú
ja
ヒメヨタカ
lt
Donaldsono lėlys
ms
Tukang Kenya (burung)
nl
Doornstruiknachtzwaluw
no
tornnattravn
pl
lelek samotny
pt
donaldson smith's nightjar
pt_PT
Donaldson smith's nightjar
ru
Сомалийский козодой
sk
lelek tŕniar
sr
Donaldsonov leganj
sv
törnnattskärra
ta
டொனால்டுசன் சுமித் பக்கி
tr
Diken Çobanaldatanı
uk
Дрімлюга сомалійський
zh
德氏夜鹰
zh-CN
德氏夜鹰
zh-cn
德氏夜鹰
zh-tw
德氏夜鷹