Translated Descriptions (10)
cs
Capnobotes fuliginosus je druh kobylky známý jako kobylka sazová, vyskytující se na západě USA a v Mexiku. Je všežravá a stává se kořistí vosy Palmodes praestans. Druh byl poprvé formálně popsán v roce 1872 Cyrusem Thomasem jako Locusta fuliginosus.
de
Capnobotes fuliginosus ist eine als rußige Langflügel-Schildschrecke bekannte Art, die im Westen der USA und in Mexiko vorkommt. Sie ist omnivor und dient der Wespe Palmodes praestans als Beute. Die Art wurde erstmals 1872 von Cyrus Thomas formell als Locusta fuliginosus beschrieben.
es
Capnobotes fuliginosus es una especie de saltamontes conocida como saltamontes hollín, que se encuentra en el oeste de los Estados Unidos y México. Es omnívora y sirve de presa para la avispa Palmodes praestans. Fue descrita formalmente por primera vez en 1872 por Cyrus Thomas como Locusta fuliginosus.
fr
Capnobotes fuliginosus est une espèce de sauterelle connue sous le nom de sauterelle fuligineuse, présente dans l'ouest des États-Unis et au Mexique. Omnivore, elle sert de proie à la guêpe Palmodes praestans. Cette espèce a été formellement décrite pour la première fois en 1872 par Cyrus Thomas sous le nom de Locusta fuliginosus.
it
Capnobotes fuliginosus è una specie di cavalletta nota come cavalletta fuligginosa, diffusa negli Stati Uniti occidentali e in Messico. È onnivora e costituisce una preda per la vespa Palmodes praestans. La specie è stata descritta formalmente per la prima volta nel 1872 da Cyrus Thomas come Locusta fuliginosus.
nl
wikipedia
Capnobotes fuliginosus is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1872 door Thomas.
pl
Capnobotes fuliginosus to gatunek pasikonika znany jako sadzowy długoskrzydły. Występuje w zachodnich Stanach Zjednoczonych i Meksyku. Jest wszystkożerny i stanowi ofiarę osy Palmodes praestans. Gatunek ten został po raz pierwszy formalnie opisany w 1872 roku przez Cyrusa Thomasa jako Locusta fuliginosus.
pt
Capnobotes fuliginosus é uma espécie de esperança conhecida como esperança-fuliginosa, encontrada no oeste dos Estados Unidos e no México. É omnívora e serve de presa para a vespa Palmodes praestans. A espécie foi descrita formalmente pela primeira vez em 1872 por Cyrus Thomas como Locusta fuliginosus.
ru
Capnobotes fuliginosus — вид кузнечиков, известный как сажистый длиннокрыл. Обитает в западной части США и Мексике. Является всеядным и служит добычей для осы Palmodes praestans. Сажистый длиннокрыл был впервые официально описан в 1872 году Сайрусом Томасом как Locusta fuliginosus.
sv
wikipedia
Capnobotes fuliginosus är en insektsart som först beskrevs av Thomas, C. 1872. Capnobotes fuliginosus ingår i släktet Capnobotes och familjen vårtbitare. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
