Translated Descriptions (10)
cs
Vousák zlatý (Capito auratus) je druh ptáka z čeledi vousákovitých, kteří obývají Nový svět a jsou blízkými příbuznými tukanů.
de
wikipedia
Der Orange-Tupfenbartvogel (Capito auratus) ist eine Vogelart aus der Familie der Amerikanischen Bartvögel. Die Art ist in Südamerika weit verbreitet. Capito auratus wurde lange als Unterart des Tupfenbartvogels (Capito niger) angesehen, weswegen diese Art – die noch keinen eigenen deutschen Namen hat – im deutschen Sprachgebrauch gelegentlich ebenfalls als Tupfenbartvogel bezeichnet wird. Seit 2005 gilt die Trennung in zwei Arten als allgemein anerkannt.
Die IUCN stuft den Orange-Tupfenbartvogel als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El capitán dorado, torito filigrana, barbudo negrimanchado, cabezón turero o torito dorado (Capito auratus) es una especie de ave de la familia Capitonidae, que se encuentra en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela,
fr
wikipedia
Le Cabézon doré (Capito auratus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Capitonidae, native d'Amazonie.
it
Il barbetto dorato (Capito auratus) è una specie di uccello della famiglia Capitonidae, i barbeti del Nuovo Mondo, ed è uno stretto parente dei tucani.
nl
wikipedia
De gouden baardvogel (Capito auratus) is een vogel uit de familie Capitonidae (Amerikaanse baardvogels).
pl
Barbet złotawy (Capito auratus) to gatunek ptaka z rodziny barbetowatych (Capitonidae), blisko spokrewniony z tukanami.
pt
wikipedia
Capitão-dourado ou capitão-de-fronte-dourada (nome científico: Capito auratus) é uma espécie de ave piciforme da família Capitonidae.
Pode ser encontrada no Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Possui tamanho médio de 20 cm.
ru
Золотистый бородастик (Capito auratus) — вид птиц семейства Capitonidae, близкий родственник туканов.
sv
wikipedia
Gyllenbarbett (Capito auratus) är en fågel i familjen amerikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
