BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Stripe-breasted Wren
Fernando Burgalin Sequeria (© Macaulay Library)

Stripe-breasted Wren

Cantorchilus thoracicus
BirdNET IDBN02346
Taxon groupAves
iNat observations180
Image sourceMacaulay Library ML613390332
/taxonomy/api/species/Cantorchilus%20thoracicus 
Loading…

Description wikipedia

The stripe-breasted wren (Cantorchilus thoracicus) is a species of bird in the family Troglodytidae. It is found in Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama.

Translated Descriptions (11)

cs
Střízlík pruhoprsý (Cantorchilus thoracicus) je druh ptáka z čeledi střízlíkovitých (Troglodytidae). Vyskytuje se v Hondurasu, Nikaragui, Kostarice a Panamě.
de wikipedia
Der Streifenbrust-Zaunkönig (Cantorchilus thoracicus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Nicaragua, Costa Rica und Panama verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.
es wikipedia
El cucarachero pechirrayado​ (Cantorchilus thoracicus), también denominado soterrey pechirrayado (en Costa Rica), charralero pechirrayado (en Nicaragua), sotorrey pechirrayado (en Panamá), ratona de pecho franjeado o chochín golirrayado,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Cantorchilus. Es nativa de América Central.
fi wikipedia
Verkkopeukaloinen (Cantorchilus thoracicus) on peukaloisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Troglodyte flammé (Cantorchilus thoracicus) est une espèce d'oiseau de la famille des Troglodytidae. Cet oiseau peuple l'est de l'Amérique centrale.
it
Lo scricciolo pettostriato (Cantorchilus thoracicus) è una specie di uccello della famiglia Troglodytidae. Si trova in Honduras, Nicaragua, Costa Rica e Panama.
nl wikipedia
De streepborstwinterkoning (Cantorchilus thoracicus; synoniem: Thryothorus thoracicus) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen).
pl
Strzyżyk pręgowany (Cantorchilus thoracicus) to gatunek ptaka z rodziny strzyżyków (Troglodytidae). Występuje w Hondurasie, Nikaragui, Kostaryce i Panamie.
pt
A corruíra-de-peito-listrado (Cantorchilus thoracicus) é uma espécie de ave da família Troglodytidae. É encontrada em Honduras, Nicarágua, Costa Rica e Panamá.
ru
Полосатогрудый крапивник (Cantorchilus thoracicus) — вид птиц семейства крапивниковых (Troglodytidae). Обитает в Гондураsie, Никарагуа, Коста-Рике и Панаме.
sv wikipedia
Strimbröstad gärdsmyg (Cantorchilus thoracicus) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar.

Common Names (38 locales)

bg Костариканско орехче
ca cargolet pitestriat
ceb Thryothorus thoracicus
cs střízlík šupinkoprsý
cy Dryw bronresog
da Liansmutte
de Streifenbrust-Zaunkönig
en Stripe-breasted Wren
es Cucarachero Pechirrayado
es_CR Soterré Pechirrayado
es_EC Cucarachero Pechirrayado
es_ES Cucarachero pechirrayado
es_MX Cucarachero Pechirrayado
es_PA Sotorrey Pechirrayado
et tumekäblik
fa الیکایی سینهراهراه
fi verkkopeukaloinen
fr Troglodyte flammé
hr prugastoprsi palčić
hu csíkosmellű ökörszem
it Scricciolo pettostriato
ja タテジママユミソサザイ
lt Margakrūtė krūmyninė karietaitė
nl Streepborstwinterkoning
no stripebrystsmett
nv Tsintah noolchʼóshii bitéél noodǫ́zígíí
pl pręgostrzyżyk ciemny
pt stripe-breasted wren
pt_PT Stripe-breasted wren
ru Карибский крапивник
sk oriešok žilkovaný
sr Prugastogrudi carić
sv strimbröstad gärdsmyg
tr Çizgili Göğüslü Çıtkuşu
uk Поплітник бурий
war Thryothorus thoracicus
zh 紋胸葦鷦鷯
zh-CN 纹胸苇鹪鹩

External Identifiers

iNaturalist#144872
eBirdstbwre1
Macaulay Librarystbwre1
Xeno-CantoCantorchilus thoracicus
observation.org#199289
GBIF6089791
Avibase535B0642875EB087
BirdLife22711441