BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Bay Wren
Dave Wendelken (cc-by-nc)

Bay Wren

Cantorchilus nigricapillus
BirdNET IDBN01941
Taxon groupAves
iNat observations706
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Cantorchilus%20nigricapillus 
Loading…

Description wikipedia

The bay wren (Cantorchilus nigricapillus) is a species of bird in the family Troglodytidae. It is native to southern Central America and northwestern South America.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia
Der Kastanienzaunkönig (Cantorchilus nigricapillus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien und Ecuador verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es wikipedia
El cucarachero cabecinegro​ (Cantorchilus nigricapillus), también denominado soterrey castaño (en Costa Rica), cucarachero ribereño o cucarachero selvático (en Colombia), charralero cabecinegro (en Nicaragua), chochín cabecipinto o soterrey cabecipinto (en Ecuador), sotorrey castaño (en Panamá) o ratona de cabeza negra,​ es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Cantorchilus. Es nativo de América Central y del noroeste de América del Sur.
fi wikipedia
Raitapeukaloinen (Cantorchilus nigricapillus) on peukaloisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
Le Troglodyte à calotte noire (Cantorchilus nigricapillus) est une espèce d'oiseau de la famille des Troglodytidae. Cet oiseau peuple l'est de l'Amérique centrale et le Tumbes-Chocó-Magdalena.
nl wikipedia
De kastanjewinterkoning (Cantorchilus nigricapillus; synoniem: Thryothorus nigricapillus) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen).
ru wikipedia
Каштановый кустарниковый крапивник (лат. Cantorchilus nigricapillus) — вид птиц из семейства крапивниковых (Troglodytidae). Выделяют 7 подвидов. Распространены в Центральной и Южной Америке.
sv wikipedia
Kastanjegärdsmyg (Cantorchilus nigricapillus) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar. Den förekommer i södra Centralamerika och nordvästra Sydamerika.

Common Names (39 locales)

bg Черноврато орехче
ca cargolet de capell
ceb Thryothorus nigricapillus
cs střízlík čepičatý
cy Dryw rhesog y Gogledd
da Sortnakket Smutte
de Kastanienzaunkönig
en Bay Wren
es Cucarachero Cabecinegro
es_CR Soterré Castaño
es_EC Soterrey Cabecipinto
es_ES Cucarachero cabecinegro
es_MX Cucarachero Cabecinegro
es_PA Sotorrey Castaño
et ojakäblik
fa الیکایی خلیج
fi raitapeukaloinen
fr Troglodyte à calotte noire
he גדרון מיפרצים
hr kestenjastoleđi palčić
hu gesztenyeszínű ökörszem
it Scricciolo di baia
ja シマバラマユミソサザイ
lt Juodakepurė krūmyninė karietaitė
nl Kastanjewinterkoning
no svartkronesmett
nv Tsintah noolchʼóshii łichíʼígíí
pl pręgostrzyżyk maskowy
pt bay wren
pt_PT Bay wren
ru Черноголовый крапивник
sk oriešok čiernohlavý
sr Zalivski carić
sv kastanjegärdsmyg
tr Kara Başlı Çıtkuşu
uk Поплітник каштановий
war Thryothorus nigricapillus
zh 栗葦鷦鷯
zh-CN 栗苇鹪鹩

External Identifiers

iNaturalist#144876
eBirdbaywre1
Macaulay Librarybaywre1
Xeno-CantoCantorchilus nigricapillus
observation.org#199288
GBIF7341063
NCBI197870
AvibaseCantorchilus-nigricapillus
BirdLife22711438