BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Isthmian Wren
Leo Damrow (© Macaulay Library)

Isthmian Wren

Cantorchilus elutus
BirdNET IDBN01934
Taxon groupAves
iNat observations269
Image sourceMacaulay Library ML613415229
/taxonomy/api/species/Cantorchilus%20elutus 
Loading…

Description wikipedia

The isthmian wren (Cantorchilus elutus) is a species of bird in the family Troglodytidae. It is found in Costa Rica and Panama.

Translated Descriptions (4)

de wikipedia
Der Panamazaunkönig (Cantorchilus elutus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die im Südwesten Costa Ricas und dem Westen Panamas verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.
es wikipedia
El cucarachero del istmo, sotorrey istmeño (en Panamá) o soterrey de Panamá (en Costa Rica) (Cantorchilus elutus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Cantorchilus. Anteriormente era considerada una subespecie del cucarachero modesto (Cantorchilus modestus).​ Es nativo del este de América Central.
nl wikipedia
De panamawinterkoning (Cantorchilus elutus) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen).
sv wikipedia
Panamagärdsmyg (Cantorchilus elutus) är en fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar.

Common Names (29 locales)

bg Панамско орехче
ca cargolet de l'istme
cs střízlík panamský
da Pacifik Kanelsmutte
de Panamazaunkönig
en Isthmian Wren
es Cucarachero del Istmo
es_CR Soterré de Panama
es_EC Cucarachero del Istmo
es_ES Cucarachero del istmo
es_MX Cucarachero del Istmo
es_PA Sotorrey Istmeño
fa الیکایی برزخی
fr Troglodyte du Panama
it Scricciolo dell'istmo di Panama
ja パナマミソサザイ
lt Panaminė krūmyninė karietaitė
nl Panamese winterkoning
no panamasmett
nv Tsintah noolchʼóshii binátsʼiin łigaaígíí
pl pręgostrzyżyk żółtooki
pt isthmian wren
pt_PT Isthmian wren
ru Тусклый крапивник
sk oriešok žltooký
sr Panamski carić
sv panamagärdsmyg
tr Istmus Çıtkuşu
uk Поплітник панамський

External Identifiers

iNaturalist#518294
eBirdistwre1
Macaulay Libraryistwre1
Xeno-CantoCantorchilus elutus
observation.org#258726
GBIF7525186
AvibaseCantorchilus-elutus