The bicolored wren (Campylorhynchus griseus) is a species of bird in the family Troglodytidae. It is found in Colombia, Venezuela, Guyana, and Brazil.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Brauenzaunkönig (Campylorhynchus griseus) ist eine Vogelart aus der Familie der Zaunkönige (Troglodytidae), die in Kolumbien, Venezuela, Guyana und Brasilien verbreitet ist. Ein Bericht erzählt von Vorkommen in Panama. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El cucarachero currucuchú (en Venezuela), cucarachero chupahuevos (en Colombia) o ratona currucuchú (Campylorhynchus griseus) es una especie de ave paseriforme de la familia Troglodytidae perteneciente al numeroso género Campylorhynchus. Es nativa del norte de América del Sur y extremo oriental de América Central.
fi
wikipedia
Tyrannipeukaloinen (Campylorhynchus griseus) on peukaloisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Troglodyte bicolore (Campylorhynchus griseus) est une espèce de passereaux d'Amérique du Sud appartenant à la famille des Troglodytidae.
Il mesure 21.5 cm de long et est le deuxième plus grand troglodyte après le Troglodyte géant.
ja
wikipedia
オオサボテンミソサザイ（学名：Campylorhynchus griseus）はスズメ目ミソサザイ科の鳥類の1種。
nl
wikipedia
De tweekleurige winterkoning (Campylorhynchus griseus) is een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen).
pl
wikipedia
Strzyż dwubarwny (Campylorhynchus griseus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny strzyżyków (Troglodyditae), występujący w Ameryce Południowej.
pt
wikipedia
Carriça-bicolor ou garrincha-dos-lhanos (Campylorhynchus griseus) é uma espécie de ave passeriforme da família Troglodytidae pertencente ao gênero Campylorhynchus. É encontrada no Brasil, Colômbia, Guiana e Venezuela.
Os seus habitats naturais são florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, matagal árido tropical ou subtropical, matagal tropical ou subtropical de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Белобровый кактусовый крапивник (лат. Campylorhynchus griseus) — вид птиц из семейства крапивниковых. Выделяют 6 подвидов. Распространены в Колумбии, Венесуэле, Гайане и на севере Бразилии.
sv
wikipedia
Tvåfärgad gärdsmyg (Campylorhynchus griseus) är en sydamerikansk fågel i familjen gärdsmygar inom ordningen tättingar.
Common Names (39 locales)
bg
Двуцветно орехче
ca
cargolet bicolor
cs
střízlík kolumbijský
cy
Dryw brith
da
Broget Kaktussmutte
de
Brauenzaunkönig
en
Bicolored Wren
eo
Dukolora kampilorinko
es
Cucarachero Currucuchú
es_CR
Sotorrey Bicolor
es_EC
Cucarachero Currucuchú
es_ES
Cucarachero currucuchú
es_MX
Cucarachero Currucuchú
es_PA
Sotorrey Bicolor
et
suurkäblik
fa
الیکایی دورنگ
fi
tyrannipeukaloinen
fr
Troglodyte bicolore
he
גדרון קקטוס דו גוני
hr
veliki palčić
hu
barna ökörszem
ja
オオサボテンミソサザイ
lt
Dvispalvė kaktusinė karietaitė
nl
Tweekleurige winterkoning
no
venezuelasmett
nv
Jádídlǫ́ʼii bitʼaʼ dibéłchíʼígíí
pl
strzyż dwubarwny
pt
garrincha-dos-lhanos
pt_PT
Garrincha-dos-lhanos
ru
Белобровый крапивник
sk
oriešok dvojfarebný
sr
Dvobojni carić
sv
tvåfärgad gärdsmyg
tr
İki Renkli Çıtkuşu
uk
Різжак білобровий
zh
灰曲嘴鹪鹩
zh-CN
灰曲嘴鹪鹩
zh-cn
灰曲嘴鹪鹩
zh-tw
灰曲嘴鷦鷯
