The curve-billed scythebill (Campylorhamphus procurvoides) is a species of bird in the subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guyana, Guiana, Peru, Suriname, and Venezuela.
Translated Descriptions (11)
cs
Šplhavec křivozobý (Campylorhamphus procurvoides) je druh ptáka z podčeledi trnoocasých (Dendrocolaptinae) z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Guyaně, Peru, Surinamu a Venezuele.
de
Der Kurzschnabel-Säbelschnäbler (Campylorhamphus procurvoides) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie der Baumsteiger (Dendrocolaptinae) innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er kommt in Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Peru, Suriname und Venezuela vor.
es
wikipedia
El picoguadaña amazónico (Campylorhamphus procurvoides) es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Campylorhamphus. Diversos autores sostienen que la presente se divide en múltiples especies. Es nativa de la cuenca amazónica y del escudo guayanés en América del Sur.
fi
wikipedia
Käyräsirppikipuaja (Campylorhamphus procurvoides) on kipuajien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Grimpar à bec courbe (Campylorhamphus procurvoides) est une espèce d'oiseaux de la famille des Furnariidae, native d'Amazonie.
it
Il rampichino beccocurvo (Campylorhamphus procurvoides) è una specie di uccello della sottofamiglia Dendrocolaptinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. Si trova in Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana francese, Guyana, Perù, Suriname e Venezuela.
nl
wikipedia
De kromsnavelmuisspecht (Campylorhamphus procurvoides) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). Het is een muisspecht met een lange kromme snavel die voorkomt in bosgebieden in het noorden van Zuid-Amerika.
pl
Sierpodziob krzywodzioby (Campylorhamphus procurvoides) to gatunek ptaka z podrodziny Dendrocolaptinae w rodzinie garncarzowatych (Furnariidae). Występuje w Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Peru, Surinamie i Wenezueli.
pt
wikipedia
Trepa-troncos-de-foice-amazónico ou arapaçu-de-bico-curvo (Campylorhamphus procurvoides) é uma espécie de ave da família Dendrocolaptidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
Кривоклювый древолаз (Campylorhamphus procurvoides) — вид птиц из подсемейства Dendrocolaptinae семейства печниковых (Furnariidae). Встречается в Бразилии, Колумбии, Эквадоrze, Французской Гвиане, Гайане, Перу, Суринаме и Венесуэле.
sv
wikipedia
Amazonskärnäbb (Campylorhamphus procurvoides) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
ar
أبو محشة مقوس المنقار
bg
Гвианска кривоклюна дърволазка
ca
bec de dalla amazònic
cs
srpozobec křivozobý
cy
Pladurbig crymanog
da
Lenæb
de
Dunkelsensenschnabel
en
Curve-billed Scythebill
es
Picoguadaña del Amazonas
es_EC
Picoguadaña Piquicurvo
es_ES
Picoguadaña del Amazonas
es_MX
Picoguadaña del Amazonas
fa
داسمنقار نوککج
fi
käyräsirppikipuaja
fr
Grimpar à bec courbe
he
נקרן מקור עקום
hr
riđokljuna puzavica
ja
ユミハシオニキバシリ
lt
Rudasis lipučiasnapis kopikas
nl
Kromsnavelmuisspecht
no
amazonbuetreløper
nv
Dááshiyishii bizééʼ halkizhígíí
pl
drzewiarz krzywodzioby
pt_PT
Arapaçu-de-bico-curvo
ru
Тёмный дугоклюв
sk
klzáčik krivozobý
sr
Krivokljuna srpokljunka
sv
amazonskärnäbb
tr
Kıvrık Gagalı Tırpangaga
uk
Дереволаз-серподзьоб амазонійський
zh-CN
淡嘴镰嘴䴕雀
