Translated Descriptions (10)
cs
Šplhavec tapajóský (Campylorhamphus probatus) je druh ptáka z podčeledi Dendrocolaptinae z čeledi hrnčiříkovitých (Furnariidae). Je endemitem Brazílie.
de
Der Tapajós-Säbelschnabel (Campylorhamphus probatus) ist eine Vogelart aus der Unterfamilie Dendrocolaptinae innerhalb der Familie der Töpfervögel (Furnariidae). Er ist in Brasilien endemisch.
es
wikipedia
El picoguadaña del Tapajós (Campylorhamphus probatus) o picoguadaña de Rondônia es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae, subfamilia Dendrocolaptinae, perteneciente al género Campylorhamphus. Es endémica del centro sur de la cuenca del Amazonas brasileña.
fr
Le grimpar du Tapajós (Campylorhamphus probatus) est une espèce d'oiseau de la sous-famille des Dendrocolaptinae, appartenant à la famille des Furnariidae. Il est endémique du Brésil.
it
Il rampichino del Tapajós (Campylorhamphus probatus) è una specie di uccello della sottofamiglia Dendrocolaptinae, appartenente alla famiglia dei Furnariidae. È endemico del Brasile.
nl
wikipedia
De tapajóskromsnavelmuisspecht (Campylorhamphus probatus) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). Het is een endemische vogelsoort van tropisch bos in Brazilië.
pl
Sierpodziob rdzawy (Campylorhamphus probatus) to gatunek ptaka z podrodziny tęgosterów w rodzinie garncarzowatych. Jest endemitem Brazylii.
pt
O arapaçu-do-tapajós (Campylorhamphus probatus) é uma espécie de ave da subfamília Dendrocolaptinae, pertencente à família Furnariidae. É endémico do Brasil.
ru
Тапажосский древолаз-серпоклюв (Campylorhamphus probatus) — вид птиц подсемейства Dendrocolaptinae семейства печниковых. Является эндемиком Бразилии.
sv
wikipedia
Tapajósskärnäbb (Campylorhamphus probatus) är en fågelart i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar.
Common Names (21 locales)
bg
Тапахоска кривоклюна дърволазка
ca
bec de dalla del Tapajós
da
Madeira Lenæb
de
Dunkelrücken-Sensenschnabel
en
Tapajos Scythebill
es
Picoguadaña del Tapajós
es_EC
Picoguadaña de Tapajos
es_ES
Picoguadaña del Tapajós
es_MX
Picoguadaña del Tapajós
fr
Grimpar de Cardoso
hr
tapahoška puzavica
lt
Tapažosinis lipučiasnapis kopikas
nl
Tapajosmuisspecht
no
tapajosbuetreløper
pl
drzewiarz rzeczny
pt_PT
Arapaçu-do-tapajós
sk
klzáčik hnedokrídly
sr
Tapažoska srpokljunka
sv
tapajósskärnäbb
tr
Tapajos Tırpangagası
zh-CN
塔河镰嘴䴕雀
