amcuervo (cc-by-nc)

Santa Marta Sabrewing

Campylopterus phainopeplus

BirdNET ID	BN01902
Taxon group	Aves
iNat observations	9
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Santa Marta sabrewing (Campylopterus phainopeplus) is a Critically Endangered species of hummingbird in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is endemic to the Guatapurí dry enclave on the eastern side of the Sierra Nevada de Santa Marta, department of Cesar, northern Colombia. It is one of 24 bird species that are endemic to the Santa Marta highlands.

Translated Descriptions (8)

de wikipedia

Der Santa-Marta-Degenflügel (Campylopterus phainopeplus), auch Türkisdegenflügel genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Diese endemische und monotypische Art hat ein Verbreitungsgebiet, das sich auf die Sierra Nevada de Santa Marta im südamerikanischen Land Kolumbien beschränkt. Der Bestand wird von der IUCN als „vom Aussterben bedroht“ (critically endangered) eingestuft.

es wikipedia

El colibrí de Santa Marta, ala de sable serrano, ala de sable de Santa Marta o ala de sable de cola azul (Campylopterus phainopeplus) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Campylopterus. Es endémica de la Sierra Nevada de Santa Marta, en Colombia y se encuentra críticamente amenazada de extinción.

fi wikipedia

Kolumbiansapelikolibri (Campylopterus phainopeplus) on Kolumbian kotoperäinen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue käsittää Sierra Nevada de Santa Martan vuoriston koillis- ja etelärinteet Kolumbian koillisosassa. Osbert Salvin ja Frederick DuCane Godman kuvailivat lajin holotyypin Sierra Nevada de Santa Martalta vuonna 1879.

fr wikipedia

Le Campyloptère des Santa Marta (Campylopterus phainopeplus) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae.

nl wikipedia

De santamartasabelvleugel (Campylopterus phainopeplus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in noordoostelijk Colombia.

pt wikipedia

A asa-de-sabre-de-santa-marta (Campylopterus phainopeplus) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores). Apenas pode ser encontrada na Colômbia. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, campos de altitude subtropicais ou tropicais e plantações. Está ameaçada por perda de habitat.

sv wikipedia

Santamartasabelvinge (Campylopterus phainopeplus) är en akut utrotningshotad fågel i familjen kolibrier. Den förekommer enbart i ett isolerat bergsområde i nordöstra Colombia.

zh wikipedia

圣马刀翅蜂鸟（台湾作聖塔馬塔刀翅蜂鳥，学名：Campylopterus phainopeplus），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。圣马刀翅蜂鸟体重约7.65克，翼长约68.1毫米，嘴峰长约28.5毫米，喙宽度约2.5毫米，喙厚度约2.2毫米，跗蹠长约5.9毫米，尾长约40毫米。圣马刀翅蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的草原环境中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。圣马刀翅蜂鸟分布于圣玛尔塔内华达山脉。该物种是单型物种，没有亚种分化。

Common Names (40 locales)

af Santa Martasabelvlerkie

arz سانتا مارتا سابروينج

bg Сантамартенско сърпокрило колибри

ca colibrí de Santa Marta

cs kolibřík tyrkysový

cy Cleddasgell Santa Marta

da Santa Marta-sabelvinge

de Santa-Marta-Degenflügel

en Santa Marta Sabrewing

es Colibrí de Santa Marta

es_EC Colibrí de Santa Marta

es_ES Colibrí de Santa Marta

es_MX Colibrí de Santa Marta

et santamarta saabelkoolibri

fa شمشیربال سانتا مارتا

fi kolumbiansapelikolibri

fr Campyloptère de Santa Marta

he קוליברי כפוף כנף סנטה מרתה

hr santamartski kolibrić

hu Santa Marta-i kardoskolibri

ig Santa Marta sabrewing

ja アイガシラハチドリ

lt Santamartinis kardasparnis kolibris

nl Santa-Martasabelvleugel

nn Santamartasabelveng

no santamartasabelvinge

pl zapylak kolumbijski

pt santa marta sabrewing

pt_PT Santa marta sabrewing

ru Сантамартийский саблекрыл

sk kolibrík tyrkysový

sr Sabljokrili kolibri sa Santa Marte

sv santamartasabelvinge

tr Santa Marta Kılıçkanadı

uk Колібрі-шаблекрил санта-мартський

zh 圣马刀翅蜂鸟

zh-CN 圣玛尔塔刀翅蜂鸟

zh-cn 圣马刀翅蜂鸟

zh-hans 圣马刀翅蜂鸟

zh-hant 聖馬刀翅蜂鳥

External Identifiers

iNaturalist	#6010
eBird	samsab1
Macaulay Library	samsab1
Xeno-Canto	Campylopterus phainopeplus
observation.org	#71810
GBIF	2476132
NCBI	2744907
Avibase	Campylopterus-phainopeplus
BirdLife	22687086