The grey-breasted sabrewing (Campylopterus largipennis) is a species of hummingbird in the "emeralds", tribe Trochilini of subfamily Trochilinae. It is found in Bolivia, Brazil, Ecuador, the Guianas, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (12)
cs
Kolibřík šedoprsý (Campylopterus largipennis) je druh kolibříka z tribu Trochilini podčeledi Trochilinae. Vyskytuje se v Bolívii, Brazílii, Ekvádoru, Guyanách, Peru a Venezuele.
de
wikipedia
Der Graubrust-Degenflügel (Campylopterus largipennis) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Kolumbien, Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Brasilien, Ecuador, Peru und Bolivien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí pechigrís (Campylopterus largipennis), también denominado ala de sable gris (en Venezuela), alasable pechigrís (en Ecuador) o ala-de-sable de pecho gris (en Perú), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Campylopterus. Es nativa de la cuenca del Amazonas y del escudo guayanés en América del Sur.
fi
wikipedia
Harmaasapelikolibri (Campylopterus largipennis) on eteläamerikkalainen kiitäjälintu. Sen esiintymisalue käsittää Andien itäpuolen Kolumbiassa, Venezuelassa, Guyanassa, Surinamessa, Ranskan Guyanassa, Ecuadorissa, Perussa, Boliviassa ja osassa Brasiliaa . Lajista tunnetaan neljä alalajia. Pieter Boddaert kuvaili lajin holotyypin Cayennesta vuonna 1783.
fr
wikipedia
Le Campyloptère à ventre gris (Campylopterus largipennis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.
it
Il colibrì ali-di-sciabola pettogrigio (Campylopterus largipennis) è una specie di colibrì appartenente alla tribù Trochilini della sottofamiglia Trochilinae. Si trova in Bolivia, Brasile, Ecuador, nelle Guiane, in Perù e in Venezuela.
nl
wikipedia
De grijsborstsabelvleugel (Campylopterus largipennis) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
Campylopterus largipennis to gatunek kolibra z plemienia Trochilini w podrodzinie kolibrów. Występuje w Boliwii, Brazylii, Ekwadorze, Gujanie, Peru i Wenezueli.
pt
wikipedia
Asa-de-sabre-cinza, asa-de-sabre-do-roraima, asa-de-sabre-canela ou asa-de-sabre (Campylopterus largipennis) é uma espécie de ave da família Trochilidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Серогрудый саблекрыл (Campylopterus largipennis) — вид колибри из трибы Trochilini подсемейства Trochilinae. Обитает в Боливии, Бразилии, Эквадоре, Гвиане, Перу и Венесуэле.
sv
wikipedia
Gråbröstad sabelvinge (Campylopterus largipennis) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
灰胸刀翅蜂鸟（学名：Campylopterus largipennis）是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
灰胸刀翅蜂鸟体重约8.3克，翼长约72.3毫米，嘴峰长约30.2毫米，喙宽度约2.7毫米，喙厚度约2.9毫米，跗蹠长约5.6毫米，尾长约47毫米。灰胸刀翅蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (36 locales)
af
Grysborssabelvlerkie
bg
Сивогърдо сърпокрило колибри
ca
colibrí pitgrís
cs
kolibřík šedoprsý
cy
Cleddasgell fronllwyd
da
Gråbrystet Sabelvinge
de
Graubrust-Degenflügel
en
Grey-breasted Sabrewing
es
Colibrí Pechigrís
es_EC
Alasable Pechigrís
es_ES
Colibrí pechigrís
es_MX
Colibrí Pechigrís
et
amasoonia saabelkoolibri
fa
شمشیربال خاکستریسینه
fi
harmaasapelikolibri
fr
Campyloptère à ventre gris
he
קוליברי כפוף כנף אפור חזה
hr
sivotrbi kolibrić
ja
ハイバラケンバネハチドリ
lt
Pilkapilvis kardasparnis kolibris
nl
Grijsborstsabelvleugel
no
gråbrystsabelvinge
nv
Dahiitį́hii tʼádeekíní bitéél łibáhígíí
pl
zapylak szary
pt_PT
Asa-de-sabre-cinzento
ru
Серогрудый саблекрыл
sk
kolibrík sivý
sr
Sivogrudi sabljokrili kolibri
sv
gråbröstad sabelvinge
tr
Gri Karınlı Kılıçkanat
uk
Колібрі-шаблекрил сірогрудий
zh
Grey-breasted Sabrewing
zh-CN
灰胸刀翅蜂鸟
zh-cn
灰胸刀翅蜂鸟
zh-hans
灰胸刀翅蜂鸟
zh-hant
灰胸刀翅蜂鳥
