Translated Descriptions (9)
cs
wikipedia
Kolibřík fialkový (Campylopterus hemileucurus) je druh kolibříka. Vyskytuje se v zemích od Mexika po Panamu.
de
wikipedia
Der Violettdegenflügel oder Purpurdegenflügel (Campylopterus hemileucurus) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet in den mittelamerikanischen Ländern Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica und Panama. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
El colibrí morado (Campylopterus hemileucurus), también denominado ala de sable violeta, ala de sable violáceo (en Costa Rica), ala de sable coliancha (en Honduras), alasable violáceo (en Panamá), sable violáceo (en Nicaragua) o fandanguero morado (en México), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Campylopterus. Es nativa de América Central y sureste de México. Es el colibrí más grande de su género y el mayor de América Central.
fr
wikipedia
Le Campyloptère violet ou Campyloptère de Delattre (Campylopterus hemileucurus) est une espèce d’oiseaux de la famille des Trochilidae.
nl
wikipedia
De violette sabelvleugel (Campylopterus hemileucurus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pl
wikipedia
Zapylak fioletowy (Campylopterus hemileucurus) – gatunek małego ptaka z rodziny kolibrowatych (Trochilidae). Zasiedla Amerykę Centralną i południowy Meksyk.
ru
wikipedia
Пурпурный саблекрыл, или фиолетовый саблекрыл (лат. Campylopterus hemileucurus) — птица семейства колибри.
sv
wikipedia
Violett sabelvinge (Campylopterus hemileucurus) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
紫刀翅蜂鳥（學名：Campylopterus hemileucurus，英語：Violet sabrewing，西班牙語：Colibrí morado），是雨燕目蜂鳥科刀翅蜂鳥屬下的一種鳥類。這種鳥類分佈於墨西哥及中美洲的山區及森林邊緣，以花蜜及昆蟲為食。牠們目前有兩個亞種，是中美洲的蜂鳥裡體型最大的鳥類。
這種鳥類雌雄異形，雄鳥全身以紫藍色調為主，而雌鳥則為綠色調，並在尾羽上同時擁有白色區塊的特徵且鳥喙彎曲。採一夫多妻制繁殖，每次產2枚卵，20天後孵化，孵化後22—24天離巢。因其數量下降速度不快且分佈廣大，在《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》中被評為無危物種。
Common Names (44 locales)
af
Perssabelvlerkie
arz
البنفسج سابروينج
bg
Виолетово сърпокрило колибри
ca
colibrí violaci
cs
kolibřík fialkový
cy
Cleddasgell borffor
da
Violet Sabelvinge
de
Violettdegenflügel
en
Violet Sabrewing
es
Colibrí Morado
es_CR
Ala de Sable Violáceo
es_EC
Colibrí Morado
es_ES
Colibrí morado
es_MX
Fandanguero Morado
es_PA
Alasable Violáceo
et
sini-saabelkoolibri
fa
مرغ مگسخوار بنفش
fi
violettisapelikolibri
fr
Campyloptère violet
he
קוליברי כפוף כנף סגול
hr
ljubičasti kolibrić
hu
lila kardoskolibri
is
Bjúgvængur
it
Sciabolatore violetto
ja
ムラサキケンバネハチドリ
lt
Violetinis kardasparnis kolibris
mk
виолетов сабјокрилец
nl
Violette sabelvleugel
no
fiolettsabelvinge
nv
Dahiitį́hii tʼádeekíní tsédídéhígíí
pl
zapylak fioletowy
pt
violet sabrewing
pt_PT
Violet sabrewing
ru
Фиолетовый саблекрыл
sk
kolibrík svietivý
sr
Ljubičasti sabljokrili kolibri
sv
violett sabelvinge
tr
Mor Kılıçkanat
uk
Колібрі-шаблекрил фіолетовий
zh
紫刀翅蜂鸟
zh-CN
紫刀翅蜂鸟
zh-cn
紫刀翅蜂鸟
zh-hans
紫刀翅蜂鸟
zh-hant
豔紫刀翅蜂鳥
