The Labrador duck (Camptorhynchus labradorius) is an extinct North American duck species. It has the distinction of being the first known endemic North American bird species to become extinct after the Columbian Exchange, with the last reported sighting occurring in 1878 in Elmira, New York, and the last preserved specimen was shot in the fall of 1875 in Long Island, New York, by J.G. Bell. It was already a rare duck before European settlers arrived, and as a result of its rarity, information on the Labrador duck is not abundant, although some, such as its habitat, characteristics, dietary habits and reasons behind its extinction, are known. There are 55 specimens of the Labrador duck preserved in museum collections around the globe.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
بط لابرادور (الاسم العلمي: Camptorhynchus labradorius)، هو نوع أحادي الطراز منقرض من الطيور ينتمي إلى أسرة البلقشاوات.
cs
wikipedia
Kachna labradorská (Camptorhynchus labradorius) je vyhynulý druh kachny, který se vyskytoval na atlantském pobřeží Severní Ameriky od Labradoru na jih do roku 1875. Poslední exemplář byl zabit téhož roku. Kačer byl na hlavě a na lopatkách bíle zbarven. Kolem krku měl tenký černý proužek a černé temeno. Jinak byl celý černý. Kachna byla hnědošedé barvy s velkou bílou skvrnou na křídle. Dnes se s ní můžeme setkat jen jako exemplář v muzeu. Hlavní příčinou vyhynutí tohoto druhu byl lov, přestože neměla chutné maso, dále také rozrůstání lidské populace, kvůli kterému ubývalo vhodné potravy pro tento druh.
de
wikipedia
Die Labradorente (Camptorhynchus labradorius) ist ein ausgestorbener, nordamerikanischer Entenvogel. Das letzte bekannte Exemplar wurde 1878 in Elmira, New York geschossen. Die genauen Ursachen des Aussterbens sind unklar. Die Art wurde zwar bejagt, die Bejagung erfolgte jedoch in keinem größeren Maßstab als bei anderen Entenarten.
es
wikipedia
El pato del Labrador (Camptorhynchus labradorius) es una especie extinta de ave anseriforme de la familia Anatidae que vivía en Norteamérica. El último ejemplar vivo de esta especie se cree que fue visto en Elmira, Nueva York el 12 de diciembre de 1878, el último ejemplar en cautiverio murió en 1875 en Long Island.
fi
wikipedia
Labradorinsorsa (Camptorhynchus labradorius) on sukupuuttoon kuollut sorsalintu. Labradorinsorsaa esiintyi Pohjois-Amerikan koillisrannikolla. Siitä ei ole tehty havaintoja vuoden 1875 jälkeen. Se hävisi liiallisen metsästyksen seurauksena.
Labradorinsorsa pesi hiekkasärkillä ja suojaisilla lahdilla. Talvella se ruokaili matalilla lahdilla, satamissa ja estuaareissa.
fr
wikipedia
L'Eider du Labrador (Camptorhynchus labradorius) est une espèce éteinte d'oiseaux appartenant à la famille des Anatidae. Disparue en 1875, c'était l'unique représentant du genre Camptorhynchus.
it
wikipedia
L'anatra del Labrador (Camptorhynchus labradorius (Gmelin, 1789)) è un uccello estinto della famiglia degli Anatidi.
Scoperta nel 1789, si è estinta nel 1878 per ragioni sconosciute.
ja
wikipedia
カササギガモ（鵲鴨、Camptorhynchus labradorius）は、カモ目カモ科に属する鳥類。絶滅種。本種のみでカササギガモ属を構成する。
ko
wikipedia
까치오리(학명: Camptorhynchus labradorius)는 까치오리속에 속하는 종으로 절멸했다. 사람의 접근을 매우 혐오하는 탓에 그 생태는 거의 알려지지 않았다.
19세기 무렵, 맨하탄과 롱아일랜드 지역에 수요가 급증하였는데, 이들은 곧 사냥대상이 되었다.
1900년 경 멸종한 것으로 추정한다.
nl
wikipedia
De labradoreend (Camptorhynchus labradorius) was een opvallende wit- en zwartgekleurde eiderachtige zee-eend in de onderfamilie Merginae die in de 19de eeuw is uitgestorven.
pl
wikipedia
Kaczka labradorska (Camptorhynchus labradorius) – gatunek wymarłego ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Występował niegdyś we wschodniej części Kanady i północno-wschodniej części Stanów Zjednoczonych. Kaczka labradorska uważana jest za pierwszy wymarły gatunek ptaka na terenie Ameryki Północnej w czasach historycznych (po 1500 r.). Uznaje się, że ostatni osobnik został zastrzelony na wyspie Long Island w 1875 r. Choć przypuszcza się, że ostatnia obserwacja miała miejsce w miejscowości Elmira w stanie Nowy Jork 12 grudnia 1878. Przypuszczalnie gniazdowała w kanadyjskim regionie Labrador, jednak nigdy nie opisano żadnego gniazda; zimowała od Nowej Szkocji aż po Zatokę Chesapeake na południu. Kaczka labradorska była, podobnie jak edredon zwyczajny, intensywnie czarno-biała. Była jedynym przedstawicielem rodzaju Camptorhynchus.
pt
wikipedia
Pato-do-labrador (nome científico: Camptorhynchus labradorius) é uma espécie de pato extinta endêmica da costa Leste da América do Norte. Foi a primeira espécie de aves a extinguir-se neste continente desde a colonização europeia, com os últimos relatos confirmados datados de 1878 em Elmira, Nova York. Atualmente existem 55 espécimes do pato-do-labrador preservados em coleções de museus ao redor do mundo.
ru
wikipedia
Лабрадо́рская га́га (лат. Camptorhynchus labradorius) — вымершая морская птица семейства утиных, имевшая смешанную чёрно-белую окраску, обитавшая на северо-восточном побережье Северной Америки. Последняя лабрадорская гага, как полагают, была замечена в нью-йоркском районе Элмайра 12 декабря 1878 года. Последняя достоверно известная птица была убита в 1875 году в районе Лонг-Айленда, она была сохранена в виде чучела. Этот вид птиц гнездился на полуострове Лабрадор и островах залива Святого Лаврентия, а зимовал в районах Новой Шотландии и Чесапикского залива.
sv
wikipedia
Labradorand (Camptorhynchus labradorius) är en utdöd nordamerikansk fågel i familjen änder inom ordningen andfåglar. Den var den första endemiska fågelart som dog ut i Nordamerika efter Columbus ankomst. Den var redan en sällsynt fågel innan europeiska bosättare kom dit, och dog ut snart därefter. 54 eller 55 exemplar finns bevarade till eftervärlden och förvaras på olika museer världen runt.
zh
wikipedia
拉布拉多鴨（学名：Camptorhynchus labradorius）是一種像絨鴨及呈黑白色的鴨，相信是北美洲自1500年後第一種滅絕的動物。最後見到拉布拉多鴨是於1878年在紐約州的埃爾邁拉市。最後保存下來的標本是於1875年在長島被射殺的。雖然未有發現牠們的巢穴，據估是在拉布拉多鴨繁殖，並由新斯科舍遷至切薩皮克灣過冬。
