Translated Descriptions (11)
cs
Housenčík zlatý (Campochaera sloetii) je druh ptáka z čeledi housenčíkovitých. Je jediným zástupcem rodu Campochaera. Vyskytuje se na Nové Guineji a jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy.
de
Der Goldraupenfänger (Campochaera sloetii) ist eine Vogelart aus der Familie der Raupenfänger (Campephagidae). Er ist die einzige Art innerhalb der Gattung Campochaera. Die Art kommt auf Neuguinea vor und bewohnt bevorzugt subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder.
es
wikipedia
El oruguero dorado (Campochaera sloetii) es una especie de ave paseriforme de la familia Campephagidae endémica de Nueva Guinea. Es la única especie del género Campochaera.
fi
wikipedia
Kultakäpinkäinen (Campochaera sloetii) on käpinkäisten heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
Le Petit Échenilleur doré (Campochaera sloetii) est une espèce d'oiseaux de la famille des Campephagidae. Il est l'unique représentant du genre Campochaera. On le trouve en Nouvelle-Guinée, où il fréquente les forêts humides subtropicales ou tropicales de plaine.
it
Il coracina dorata (Campochaera sloetii) è una specie di uccello della famiglia Campephagidae. È l'unica specie del genere Campochaera. Si trova in Nuova Guinea e il suo habitat naturale è costituito dalle foreste umide subtropicali o tropicali di pianura.
nl
wikipedia
De gouden rupsvogel (Campochaera sloetii) is een vogel uit de familie van de rupsvogels. Het is een endemische vogel op Nieuw-Guinea.
pt
wikipedia
Lagarteiro-dourado (Campochaera sloetii) é uma espécie de ave da família Campephagidae. É a única espécie do género Campochaera.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Papua-Nova Guiné.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude.
ru
wikipedia
Оранжевый личинкоед (лат. Campochaera sloetii) — вид воробьиных птиц из семейства личинкоедовых (Campephagidae). Единственный представитель одноимённого рода Campochaera. Выделяют два подвида. Эндемик Новой Гвинеи.
sv
wikipedia
Gyllennålfågel (Campochaera sloetii) är en fågel i familjen gråfåglar inom ordningen tättingar. Den förekommer i skogsområden på Nya Guinea. Beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
橙鹃鵙（学名：Campochaera sloetii）是山椒鸟科下的一种，为橙鹃鵙属（学名：Campochaera）的单型种。该物种分布于印度尼西亚和巴布亚新几内亚，其自然栖息地为亚热带或热带的湿润低地森林。
Common Names (36 locales)
bg
Златиста кукувича сврачка
ca
eruguera daurada
cs
housenčík oranžový
cy
Cog-gigydd melyngoch
da
Gylden Larveæder
de
Goldraupenfänger
en
Golden Cuckooshrike
es
Oruguero Dorado
es_EC
Oruguero Dorado
es_ES
Oruguero dorado
es_MX
Oruguero Dorado
et
kuldnaagas
fa
کوکوسنگچشم طلایی
fi
kultakäpinkäinen
fr
Échenilleur doré
hr
zlatni skovranj
hu
narancsbegyű kakukkgébics
id
kepodang-sungu emas
ja
オレンジサンショウクイ
lt
Auksinis medšarkinis vikšralesys
nl
Gouden rupsvogel
no
gyllenlarveeter
pl
gąsienicojad złoty
pt
golden cuckooshrike
pt_PT
Golden cuckooshrike
ru
Золотистый гусеничник
sk
húseničiarka zlatá
sr
Zlatni kukavičji svračak
sv
gyllennålfågel
tr
Altın Rengi Tırtılyiyen
uk
Личинкоїд золотистий
zh
橙鹃鵙
zh-CN
橙鹃鵙
zh-hans
橙鹃鵙
zh-hant
橙鵑鵙
zh-hk
橙鵑鵙
