Translated Descriptions (6)
de
wikipedia
Der Kehlbindenspecht (Campethera taeniolaema) selten Feinbandspecht ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae).
Die Art wurde zwischenzeitlich wegen der Ähnlichkeit als Unterart (Ssp.) des Tullbergspechtes (Campethera tullbergi) angesehen und als Campethera tullbergi taeniolaema bezeichnet, dann aber als eigenständig abgespalten.
Hauptunterscheidungsmerkmale sind die dichte, gelblich bis bräunliche Bänderung von Kinn bis Unterschwanzdecken, das Fehlen von roten Flecken auf den Schulterdecken, beim Weibchen auch die kastanienbraunen und nicht schwarzen Zügel sowie der kürzere Schnabel.
Der Vogel kommt in Subsahara-Afrika vor in Burundi, Kenia, in der Demokratischen Republik Kongo, in Ruanda, Tansania und Uganda.
Der Lebensraum umfasst feuchten Bergwald von 1600 bis 3000 m Höhe.
Die Art ist Standvogel.
Das Artepitheton kommt von altgriechisch ταινία tainia, deutsch ‚Binde, Band‘ und altgriechisch λαιμός laimós, deutsch ‚Kehle‘.
fr
wikipedia
Le Pic à raies fines (Campethera taeniolaema) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae.
nl
wikipedia
De fijnstreepspecht (Campethera taeniolaema) is een vogel uit het geslacht Campethera van de familie spechten (Picidae).
sv
wikipedia
Finbandad hackspett (Campethera taeniolaema) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Campethera taeniolaema, Campethera cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
绿背斑啄木鸟(学名:Campethera taeniolaema)是啄木鸟科绿背斑啄木鸟属的一个种,发现于刚果东部到肯尼亚与坦桑尼亚等地。