The golden-tailed woodpecker (Campethera abingoni) is a species of bird in the family Picidae. Its specific name commemorates the 5th Earl of Abingdon. It belongs to a species complex that includes the Knysna woodpecker to the south of its range, and the mostly allopatric Mombasa woodpecker to the northeast, with which it perhaps hybridizes.
Translated Descriptions (11)
cs
Datel zlatohřbetý (Campethera abingoni) je druh ptáka z čeledi datlovitých. Jeho druhové jméno připomíná 5. hraběte z Abingdonu. Patří do komplexu druhů, který zahrnuje datla knysnského na jihu jeho areálu a převážně alopatrického datla mombasského na severovýchodě, se kterým se možná kříží.
de
wikipedia
Der Goldschwanzspecht (Campethera abingoni) ist eine Spechtart aus der Gattung der Fleckenspechte (Campethera). Der knapp buntspechtgroße Vogel kommt in einem großen Gebiet des zentralen und südlichen Afrikas vor, wo er regional zu den häufigen Spechtarten zählt, auf Grund seiner eher verborgenen Lebensweise aber oft unentdeckt bleibt. Zurzeit werden 6 Unterarten anerkannt. Mit den sehr nahe verwandten Arten Knysnaspecht und Mombasaspecht, die von einigen Autoren auch als Unterarten des Goldschwanzspechts aufgefasst werden, bildet er eine Superspezies. Nach Einschätzung der IUCN ist die Art zurzeit nicht gefährdet.
es
wikipedia
El pito colidorado (Campethera abingoni) es una especie de ave piciforme perteneciente a la familia Picidae que vive en África
fi
wikipedia
Viirutäplätikka (Campethera abingoni) on afrikkalainen tikka. Sen esiintymisalue ulottuu Senegambiasta ja Pohjois-Guineasta itään Etelä-Sudaniin, läntiseen Ugandaan ja Kenian lounaisosaan, sekä etelään aina Etelä-Afrikkaan saakka. Lajista tunnetaan kuusi alalajia. Andrew Smith kuvaili lajin holotyypin Zeerustin alueelta läntisestä Transvaalista vuonna 1836.
fr
wikipedia
Le Pic à queue dorée (Campethera abingoni) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae, native d'Afrique subsaharienne.
Son épithète spécifique est attribuée à Montagu Bertie (5e comte d'Abingdon) (1784-1854).
it
Il picchio codadorata (Campethera abingoni) è una specie di uccello della famiglia Picidae. Il suo nome specifico commemora il 5° conte di Abingdon. Appartiene a un complesso di specie che include il picchio di Knysna a sud del suo areale e il picchio di Mombasa, prevalentemente allopatrico, a nord-est, con il quale forse si ibrida.
nl
wikipedia
De goudstaartspecht (Campethera abingoni) is een vogel uit het geslacht Campethera van de familie spechten (Picidae). De specht komt voor in Sub-Saharisch Afrika.
pt
O pica-pau-de-cauda-dourada (Campethera abingoni) é uma espécie de ave da família Picidae. O seu nome específico homenageia o 5.º Conde de Abingdon. Pertence a um complexo de espécies que inclui o pica-pau-de-knysna a sul da sua área de distribuição e o pica-pau-de-mombasa, maioritariamente alopátrico, a nordeste, com o qual talvez hibridize.
ru
wikipedia
Золотохвостая кампетера (лат. Campethera abingoni) — вид птиц семейства дятловых. Выделяют 6 подвидов. Распространены в Африке. Видовое название дано в честь британского пэра Монтегю Берти, 5-й граф Абингдон (англ. Edward Turner Bennett; 1784 —1854).
sv
wikipedia
Guldstjärtad hackspett (Campethera abingoni) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Campethera abingoni, Campethera cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (39 locales)
af
Goudstertspeg
arz
نقار الخشب الذهبى الذيل
bg
Златоопашат кълвач
ca
picot cuadaurat
cs
datel zlatoocasý
cy
Cnocell gynffon-aur
da
Gyldenhalet Spætte
de
Goldschwanzspecht
ee
Lɔatilɔati
en
Golden-tailed Woodpecker
es
Pito Colidorado
es_EC
Pito Colidorado
es_ES
Pito colidorado
es_MX
Pito Colidorado
et
salu-helmesrähn
fa
دارکوب دمطلایی
fi
viirutäplätikka
fr
Pic à queue dorée
he
נקר זהוב-זנב
hr
pjegavokapi djetlić
is
Stélspæta
ja
シマアフリカアオゲラ
lt
Auksauodegė kampetera
nl
Goudstaartspecht
no
bantuspett
nv
Tsįįłkaałiistłʼiní bitseeʼ łitsooígíí
pl
dzięciolik złotosterny
pnb
کیمپیتھرا ابنگنی
pt
pica-pau-de-rabo-dourado
pt_PT
Pica-pau-de-rabo-dourado
ru
Златохвостый дятел
sk
žlna žltochvostá
sr
Zlatorepi detlić
sv
guldstjärtad hackspett
tr
Altın Kuyruklu Ağaçkakan
uk
Дятлик золотохвостий
zh
金尾啄木
zh-CN
金尾啄木鸟
zu
isigqobhamithi
