The robust woodpecker (Campephilus robustus) is a species of bird in subfamily Picinae of the woodpecker family Picidae. It is found in Argentina, Brazil, and Paraguay.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Scharlachkopfspecht (Campephilus robustus) ist eine neotropische Spechtart aus der Gattung Campephilus. Er kommt in Brasilien, Paraguay und Argentinien vor.
es
wikipedia
El picamaderos robusto, o carpintero grande (Campephilus robustus) es una especie de ave de la familia de los pájaros carpinteros. Habita en Brasil, Paraguay y Argentina, en zonas de bosques y capueras.
Esta especie mide alrededor de 31 cm de longitud. Recuerda en aspecto al carpintero garganta negra (Campephilus melanoleucos) y al carpintero lomo blanco (Campephilus leucopogon). Comparte con estas dos especies el iris amarillo y el pico fuerte, recto y agudo, de color marfil.
Posee un gran capuchón rojo que sigue hasta el pecho y un triángulo color crema en la espalda, que continúa en una rabadilla acanelada. Tiene el pecho y el vientre barrado de negro y ocráceo, con el ala ventral barrada de canela.
La hembra presenta la frente negra y el malar color crema rodeado de negro.
Como muchas especies de Campephilus, se alimenta principalmente de larvas y escarabajos, anidan en árboles, poniendo varios huevos color blanco brillante.
Tiene una voz fuerte, y un ruidoso tamboreo algo más lento que otras especies.
fi
wikipedia
Paranántulikärki (Campephilus robustus) on eteläamerikkalainen tikka. Sen esiintymisalue ulottuu Brasilian itäosista Rio Grande do Suliin, Argentiinan koillisosaan, sekä itäiseen Paraguayhin. Martin Lichtenstein kuvaili lajin holotyypin Brasiliasta vuonna 1819.
fr
wikipedia
Le Pic robuste (Campephilus robustus) est une espèce d'oiseau de la famille des Picidae. Son aire de répartition s'étend sur l'Argentine, le Paraguay et le Brésil.
C'est une espèce monotypique.
nl
wikipedia
De grote roodkopspecht (Campephilus robustus) is een vogel uit de familie Picidae (Spechten).
pl
wikipedia
Dzięcioł jasnogrzbiety (Campephilus robustus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae), występujący w środkowej części wschodniej Ameryki Południowej. Jest gatunkiem endemicznym dla Mata Atlântica. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern).
pt
wikipedia
Pica-pau-robusto ou pica-pau-rei (Campephilus robustus) é um pica-pau florestal, encontrado no Paraguai, Argentina e Brasil, do estado de Goiás e Bahia até o Rio Grande do Sul, sendo o maior pica-pau brasileiro. Tal ave mede cerca de 36 cm de comprimento, cabeça e pescoço vermelhos, asas e cauda negras e partes inferiores barradas. Também é conhecido pelos nomes de carpinteiro, pica-pau-de-cabeça-vermelha, pica-pau-galo, pica-pau-grande e pica-pau-soldado.
sv
wikipedia
Gladiatorspett (Campephilus robustus) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Campephilus robustus, Campephilus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (36 locales)
af
Skarlakenkopspeg
arz
نقار الخشب القوى
bg
Голиатов кълвач
ca
picot negre robust
cs
datel araukariový
cy
Cnocell braff
da
Østbrasiliansk Spætte
de
Scharlachkopfspecht
en
Robust Woodpecker
es
Picamaderos Robusto
es_AR
Carpintero Grande
es_EC
Carpintero Grande
es_ES
Picamaderos robusto
es_MX
Picamaderos Robusto
et
araukaaria-kuningrähn
fa
دارکوب تنومند
fi
paranántulikärki
fr
Pic robuste
he
נקר קמפפילוס חסון
hr
bjeloleđa žuna
ja
アカエリエボシゲラ
lt
Rausvagalvis juodasis genys
nl
Grote roodkopspecht
no
gladiatorspett
nv
Tsįįłkaałiizhiin bitsiiʼ łichíʼígíí
pl
dzięcioł jasnogrzbiety
pnb
کیمپیفیلس روبسٹس
pt
pica-pau-rei
pt_PT
Pica-pau-rei
ru
Рубиновоголовый дятел
sk
chochlák mohutný
sr
Crvenoglava brazilska žuna
sv
gladiatorspett
tr
Sağlam Ağaçkakan
uk
Дятел-кардинал бразильський
zh-CN
南美啄木鸟