The Magellanic woodpecker (Campephilus magellanicus) is a species of large woodpecker found in southern Chile and southwestern Argentina; it is resident within its range. This species is the southernmost example of the genus Campephilus, which includes the famous ivory-billed woodpecker (C. principalis).
Translated Descriptions (12)
cs
wikipedia
Datel magellanský (Campephilus magellanicus) je šplhavec z čeledi datlovití (Picidae) a rodu Campephilus. Obývá Chile a jihozápadní Argentinu, je nejjižněji žijícím druhem svého rodu.
da
wikipedia
Magellanspætte (latin: Campephilus magellanicus) er en spætte, der lever i Sydamerika (Chile og Argentina).
de
wikipedia
Der Magellanspecht (Campephilus magellanicus) ist eine große, auffallend gefärbte Spechtart der Gattung Campephilus innerhalb der Familie der Spechte (Picidae). Nachdem der Elfenbeinspecht und der Kaiserspecht höchstwahrscheinlich als ausgestorben zu betrachten sind, ist der Magellanspecht der größte Vertreter der Gattung, die größte Spechtart Südamerikas und auch weltweit einer der größten Spechte.
Der Magellanspecht bewohnt die feucht-gemäßigten Waldgebiete des südlichen Chiles und der östlich daran angrenzenden argentinischen Gebiete südwärts bis Feuerland. Die meist in Familiengruppen von zwei bis vier Individuen lebenden Spechte sind Standvögel. Sie ernähren sich vornehmlich von Larven holzbewohnender Insekten, insbesondere Käfern, die sie durch Stochern und Ablösen von Rindenstücken erbeuten oder deren Gänge sie freihacken. Der Gattungsname Campephilus geht auf diese Ernährungsweise ein (gr. κάμπια + φιλóσ = Raupenfreund), das Artepitheton bezieht sich auf Magellan beziehungsweise auf die Gegend nahe der Magellanstraße, aus der das Typusexemplar stammt.
Die monotypische Art gilt insgesamt als nicht gefährdet (LC = Least concern), obwohl der Bestand in den letzten Jahrzehnten vor allem im Bereich der nördlichen, chilenischen Verbreitungsgrenze teilweise erloschen ist, zumindest aber inselartig ausgedünnt.
es
wikipedia
El carpintero negro, gallo del monte o picamaderos de Magallanes (Campephilus magellanicus) es una especie de ave piciforme de la familia de los pájaros carpinteros (Picidae). Habita los bosques andino-patagónicos de Chile y Argentina. Esta especie está emparentada con Campephilus imperialis del hemisferio norte.
fi
wikipedia
Chilentulikärki (Campephilus magellanicus) on eteläamerikkalainen tikka. Sen esiintymisalue käsittää Andien rinteet Chilen eteläosasta Tulimaahan ja läheisiin osiin Lounais-Argentiinassa. Philip Parker King kuvaili lajin holotyypin Magalhãesinsalmesta vuonna 1827.
fr
wikipedia
Le Pic de Magellan (Campephilus magellanicus) est une espèce de grands oiseaux, des pics, peuplant le Chili le long des Andes, et certaines parties du sud-est de l'Argentine jusqu'en Terre de Feu. Cette espèce est l'exemple vivant le plus au sud du genre Campephilus, qui comprend notamment le fameux Pic à bec ivoire.
it
wikipedia
Il picchio di Magellano (Campephilus magellanicus King, 1828) è un uccello della famiglia dei Picidi originario di Argentina e Cile.
nl
wikipedia
De Magelhaenspecht (Campephilus magellanicus) is een vogel uit de familie Picidae (Spechten).
pl
wikipedia
Dzięcioł magellański (Campephilus magellanicus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae), występujący w południowej części Ameryki Południowej. Jest największym dzięciołem Ameryki Południowej i trzecim co do wielkości z rodzaju Campephilus. Dwa większe gatunki – dzięcioł wielkodzioby i dzięcioł cesarski – są uznawane za krytycznie zagrożone. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern).
pt
wikipedia
O Pica-pau-magalhânico (Campephilus magellanicus) é uma ave da espécie de pica-pau encontrado no sul do Chile e sudoeste da Argentina; ele é residente dentro de seu alcance. Esta espécie é o exemplo mais ao sul do gênero Campephilus, que inclui o famoso pica-pau bico-de-marfim (C. principalis).
sv
wikipedia
Magellanspett (Campephilus magellanicus) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Campephilus magellanicus, Campephilus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
Common Names (43 locales)
af
Magellaanspeg
arz
نقار الخشب ماجلانى
bg
Магеланов кълвач
ca
picot negre de Magallanes
cs
datel magellanský
cy
Cnocell Magellan
da
Magellanspætte
de
Magellanspecht
en
Magellanic Woodpecker
eo
Magelana kampefilo
es
Picamaderos de Magallanes
es_AR
Carpintero Gigante
es_CL
Carpintero negro
es_EC
Carpintero negro
es_ES
Picamaderos de Magallanes
es_MX
Picamaderos de Magallanes
et
pöögi-kuningrähn
fa
دارکوب ماژلان
fi
chilentulikärki
fr
Pic de Magellan
he
נקר מגלני
hr
mageljanska žuna
hu
Magellán-harkály
is
Magellanspæta
it
Picchio di Magellano
ja
マゼランキツツキ
lt
Magelaninis juodasis genys
nl
Magelhaenspecht
no
magellanspett
nv
Tsįįłkaałiizhiin tsiiłchííʼí bitłʼaakááʼ łigaaígíí
pl
dzięcioł magellański
pnb
میجلنی چڑی ترکھان
pt
magellanic woodpecker
pt_PT
Magellanic woodpecker
ru
Магелланов дятел
sk
chochlák budum
sl
Magellanova žolna
sr
Patagonska žuna
sv
magellanspett
tr
Macellan Ağaçkakanı
uk
Дятел-кардинал магеланський
zh
麥哲倫啄木鳥
zh-CN
阿根廷啄木鸟