The imperial woodpecker (Campephilus imperialis) is a woodpecker species endemic to Mexico. If it is not extinct, it is the world's largest woodpecker species, at 56–60 cm (22–23.5 in) long. Owing to its close taxonomic relationship, and its similarity in appearance, to the ivory-billed woodpecker (C. principalis), it is sometimes called the Mexican ivory-billed woodpecker, but this name is also used for the extant pale-billed woodpecker (C. guatemalensis). The large and conspicuous bird has long been known to the native inhabitants of Mexico and was called cuauhtotomomi in Nahuatl, uagam by the Tepehuán and cumecócari by the Tarahumara.
There have been no confirmed sightings of the imperial woodpecker since 1956. It is generally believed to be extinct, although the survival of some individuals is considered a remote possibility.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
نقار الخشب الإمبراطوري هو نوع من نقار الخشب متوطن في المكسيك.
cs
wikipedia
Datel císařský (Campephilus imperialis) je velký druh šplhavce z čeledi datlovitých.
de
wikipedia
Der Kaiserspecht (Campephilus imperialis) ist der größte Specht der Welt. Er ist, wie der nahe mit ihm verwandte, etwas kleinere Elfenbeinspecht (Campephilus principalis), vom Aussterben bedroht und wahrscheinlich bereits ausgestorben.
es
wikipedia
El carpintero imperial o picamaderos imperial (Campephilus imperialis) es una especie de ave perteneciente a la familia Picidae. Fue el carpintero más grande del mundo midiendo 50-60 cm y de ala 29-31 cm, con un peso posible de 700 g. Posee o poseía cresta grande y puntiaguda. En el macho, lados, parte inferior de la cresta y nuca son rojos con base de las plumas blanca. Resto de la cabeza, cuello y partes superiores son negros. Una línea angosta y blanca baja a los lados del manto. La hembra es semejante al macho pero sin rojo en la cabeza, cresta más larga y punta fuertemente decurvada hacia arriba y hacia adelante. La especie es endémica de México. Sobre su distribución actual no hay registros confirmados desde que fue visto en Durango en 1956-57, posiblemente está extinto. Algunos individuos pudieran sobrevivir en Chihuahua y Durango. De acuerdo a informantes y huellas de forrajeo encontradas en 1994-1995, el último registro puede ser de abril o mayo en Durango. Su hábitat preferido fue el bosque de pino y pino-encino con árboles grandes de 15-20 m en las ramas más bajas, con muchos árboles muertos en pie entremezclados y a menudo interrumpidos por pastizales. Prefería asimismo zonas templadas y subtropicales. Registrado principalmente arriba de los 1900 m s. n. m. La NOM-059-SEMARNAT-2010 considera a la especie probablemente extinta en el medio silvestre; la UICN2019-1 como en peligro crítico. Originalmente también se le encontraba en el sur de Estados Unidos. La cacería indiscriminada durante décadas (por gusto, alimento o supuestos poderes medicinales) fue la principal causa de su exterminio, pero los factores para su eliminación fueron varios, inicialmente, la presión por cacería y posteriormente, pero con mayores consecuencias, la destrucción del hábitat y su modificación. Su pariente más cercano sería el picamadero picomarfil.
fi
wikipedia
Keisaritulikärki (Campephilus imperialis) on tikkoihin kuuluva äärimmäisen uhanalainen, mahdollisesti jo sukupuuttoon kuollut lintu.
fr
wikipedia
Le Pic impérial (Campephilus imperialis) est une espèce d'oiseaux proche du Pic à bec ivoire, dont l’aire de répartition est localisée à l’Ouest du Mexique, dans la Sierra Madre occidentale.
Le Pic impérial est le plus grand pic du monde, avec une longueur de 50 à 60 cm (48 à 53 pour le Pic à bec ivoire). Cette espèce de pics est en danger critique d'extinction, et même probablement éteinte, n'ayant pas été vue avec certitude depuis 1956.
it
wikipedia
Il picchio imperiale (Campephilus imperialis Gould, 1832) è - o era - un imponente membro della famiglia dei Picidi. Nel caso non fosse estinto, sarebbe la specie di picchio più grande del mondo. A causa della sua stretta parentela e della sua somiglianza con il picchio beccoavorio, viene chiamato talvolta «picchio beccoavorio del Messico», sebbene tale nome venga usato anche per indicare il picchio beccochiaro. Questo grande (56 cm) e caratteristico uccello era noto da lungo tempo agli abitanti originari del Messico, che lo chiamavano cuauhtotomomi in nahuatl, mentre i Tepehuán lo chiamavano uagam e i Tarahumara cumecócari.
ko
wikipedia
황제딱따구리(Campephilus imperialis)는 근대에 살던 딱따구리중 가장 큰 종으로, 최대 몸길이는 60센티미터에 달한다. 원산지는 멕시코이며, 크기에서 흰부리딱따구리가 이들을 따른다. 많은 조류학자들은 이들이 멸종한 것으로 여기고 있으며, 생존에 대한 희망 때문에 멸종위기종에 올라와 있기는 하다. 남획과 서식지 파괴 때문에 수가 많이 줄었으며, 흰부리딱따구리와 같은 희귀한 종과는 달리 살아있는 개체의 사진은 존재하지 않지만 영상 하나는 있다. 박제된 표본 120개만이 남아있을 뿐이다.
nl
wikipedia
De keizerspecht (Campephilus imperialis) is een vogel uit de familie Picidae (Spechten). De vogel werd in 1832 door John Gould geldig beschreven. Het is een waarschijnlijk uitgestorven, ooit endemische vogel uit Mexico.
pl
wikipedia
Dzięcioł cesarski (Campephilus imperialis) – gatunek dużego ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae). Endemit Meksyku. Wyglądem przypomina dzięcioła wielkodziobego, z którym jest również blisko spokrewniony. Jeśli nie wyginął, jest największym gatunkiem dzięcioła na świecie. Oficjalnie uznawany przez Międzynarodową Unię Ochrony Przyrody (IUCN) za gatunek krytycznie zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O pica-pau-imperial (nome científico: Campephilus imperialis) é uma espécie de pica-pau endêmica do México, que apresenta estado de conservação indeterminado. Ele pode ser visto nas áreas do noroeste do México ao longo do Mar de Cortez, até a fronteira Arizona-México.
Esta é a maior espécie de pica-pau conhecida no mundo atual, medindo entre 56 e 60 centímetros de comprimento. Devido à sua similaridade com sua espécie irmã, este pássaro também é conhecido como o "Pica-pau-bico-de-marfim mexicano", outro pica-pau que teoricamente desapareceu na América do Norte no século XX, sendo também conhecido por habitantes nativos como cuauhtotomomi (nauátle), uagam (tepehuán ) ou cumecócari (tarahumara).
O único registro universalmente aceito dessa espécie consiste num vídeo amador de 1956, produzido por um dentista da Pensilvânia a viagem no México e sob guarda do Cornell Lab of Ornithology. Um fator que contribui significativamente para a dificuldade em localizar a ave está em seu habitat, que se encontra numa região extremamente controlada por milícias e grupos narcotraficantes no México, e onde está concentrada a produção de drogas.
ru
wikipedia
Императорский дятел, или америка́нский короле́вский дя́тел (лат. Campephilus imperialis) — птица семейства дятловых, самый крупный дятел в мире. Вероятно, вымер.
sv
wikipedia
Kejsarspett (Campephilus imperialis) är en akut hotad och möjligen utdöd fågel i familjen hackspettar med utbredningsområde i Mexiko.
tr
wikipedia
Campephilus imperialis, Campephilus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
帝啄木鳥(學名:Campephilus imperialis)是鴷形目啄木鳥科中的一種,也是所有啄木鳥中體形最大的一種,體長可達60cm。與象牙喙啄木鳥是近親,中文俗名中的白嘴啄木鳥有時會造成混淆。
其种加词“imperialis”意为“帝王的”。
Common Names (51 locales)
af
Keiserspeg
ar
نقار الخشب الإمبراطوري
arz
نقار الخشب الامبراطورى
bg
Царски кълвач
ca
picot negre imperial
cs
datel císařský
cy
Cnocell ymerodrol
da
Kejserspætte
de
Kaiserspecht
en
Imperial Woodpecker
eo
Imperia kampefilo
es
Picamaderos Imperial
es_CR
Carpintero Imperial
es_EC
Picamaderos Imperial
es_ES
Picamaderos imperial
es_MX
Carpintero Imperial
et
suur-kuningrähn
fa
دارکوب امپراطور
fi
keisaritulikärki
fr
Pic impérial
fy
Keizerspjocht
gl
Picapau imperial
he
נקר קיסרי
hr
velika žuna
hu
császárharkály
id
Pelatuk raja
is
Keisaraspæta
ja
テイオウキツツキ
ko
황제딱따구리
lt
Imperatoriškasis juodasis genys
ms
Burung Belatuk Maharaja
nl
Keizerspecht
no
keiserspett
pl
dzięcioł cesarski
pnb
پگبن چڑی ترکھان
pt
imperial woodpecker
pt_PT
Imperial woodpecker
ru
Императорский дятел
sk
chochlák kráľovský
sr
Meksička žuna
sv
kejsarspett
tr
Kral Ağaçkakan
udm
Америкаысь король сизь
uk
Дятел-кардинал мексиканський
zh
帝啄木鳥
zh-CN
帝啄木鸟
zh-cn
帝啄木鸟
zh-hans
帝啄木鸟
zh-hant
帝啄木鳥
zh-hk
帝啄木鳥
zh-tw
帝啄木鳥