Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Guayaquilspecht (Campephilus gayaquilensis) ist ein Specht, der in Südkolumbien, Ecuador und Nordperu vorkommt.
Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische und tropische Wälder. Der Lebensraum des Guayaquilspechts ist durch Abholzung für Land- und Viehwirtschaft bedroht. Die verbleibenden Waldgebiete sind klein und fragmentiert, so dass lebensfähige Populationen kaum bestehen können und es unvermeidlich erscheint, dass diese aussterben. Die IUCN stuft die Art als potenziell gefährdet (NT, Near Threatened) ein.
es
wikipedia
El picamaderos de Guayaquil (Campephilus gayaquilensis), también conocido como carpintero de Guayaquil, carpintero guayaquileño o pito de Guayaquil, es una especie de ave piciforme de la familia Picidae.
Habita en bosques secos y bosques húmedos de tierras bajas en Colombia, Ecuador y Perú. Está amenazada por la pérdida de hábitat.
fi
wikipedia
Ecuadorintulikärki (Campephilus gayaquilensis) on eteläamerikkalainen tikka. Sen esiintymisalue käsittää Andien länsirinteet Kolumbian lounaisosista etelään Perun luoteisosaan. René-Primevère Lesson kuvaili lajin holotyypin Ecuadorin Guayaquilista vuonna 1845.
fr
wikipedia
Le Pic de Guayaquil (Campephilus gayaquilensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Picidae. Son aire de répartition s'étend sur la Colombie, l'Équateur et le Pérou.
C'est une espèce monotypique.
nl
wikipedia
De guayaquilspecht (Campephilus gayaquilensis) is een vogel uit de familie Picidae (Spechten).
pl
wikipedia
Dzięcioł pręgogrzbiety (Campephilus gayaquilensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny dzięciołowatych (Picidae), występujący w północno-zachodniej części Ameryki Południowej. Brązowawo-czarne ubarwienie grzbietu pozwala go odróżnić od dzięcioła szkarłatnoczubego. W Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN klasyfikowany jest jako gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern).
sv
wikipedia
Guayaquilspett (Campephilus gayaquilensis) är en fågel i familjen hackspettar inom ordningen hackspettartade fåglar.
tr
wikipedia
Campephilus gayaquilensis, Campephilus cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
厄瓜多啄木（學名：Campephilus gayaquilensis）屬於啄木鸟科紅頭啄木鳥屬。主要棲息於哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁。
Common Names (34 locales)
af
Guyaquilspeg
bg
Гуаякилски кълвач
ca
picot negre de Guayaquil
cs
datel ekvádorský
cy
Cnocell Guayaquil
da
Guayaquilspætte
de
Guayaquilspecht
en
Guayaquil Woodpecker
es
Picamaderos de Guayaquil
es_EC
Carpintero Guayaquileño
es_ES
Picamaderos de Guayaquil
es_MX
Picamaderos de Guayaquil
et
ekuadori kuningrähn
fa
دارکوب گوایاکیل
fi
ecuadorintulikärki
fr
Pic de Guayaquil
he
נקר קמפפילוס גואיאקיל
hr
gvajakvilska žuna
ja
コシジマエボシゲラ
lt
Gvajakilinis juodasis genys
nl
Guayaquilspecht
no
rødhettespett
pl
dzięcioł pręgogrzbiety
pnb
گویکل چڑی ترکھان
pt
guayaquil woodpecker
pt_PT
Guayaquil woodpecker
ru
Гуаякильский дятел
sk
chochlák hnedastý
sr
Ekvadorska žuna
sv
guayaquilspett
tr
Guayaquil Ağaçkakanı
uk
Дятел-кардинал гуаякильський
zh
厄瓜多啄木鸟
zh-CN
厄瓜多尔啄木鸟
