bg
Червенокрила кукувича сврачка
ca
eruguera d'espatlles vermelles
cs
housenčík ohnivoramenný
cy
Cog-gigydd ysgwyddgoch
da
Rødskuldret Larveæder
de
Rotschulter-Raupenfänger
en
Red-shouldered Cuckooshrike
es
Oruguero Hombrorrojo
es_EC
Oruguero Hombrorrojo
es_ES
Oruguero hombrorrojo
es_MX
Oruguero Hombrorrojo
fa
سنگچشمکوکوی شانهسرخ
fi
afrikanmustakäpinkäinen
fr
Échenilleur à épaulettes rouges
he
חנקן-הקוקייה אדום-כתף
hr
crvenorameni skovranj
hu
pirosvállú hernyóevő
is
Rauði gauksvarri
ja
クロサンショウクイ
lt
Raudonpetis afrikinis vikšralesys
nl
Roodschouderrupsvogel
no
rødvingelarveeter
nv
Chʼosh ditłʼooí yildeełí biwos halchíʼígíí
pl
liszkojad epoletowy
pt
lagarteiro-riscadinho
pt_PT
Lagarteiro-riscadinho
ru
Красноплечий личинколюб
sk
húseničiarka tmavá
sr
Crvenopleći kukavičji svračak
sv
rödskuldrad nålfågel
tr
Al Omuzlu Tırtılyiyen
uk
Личинкоїд червоноплечий
zh
紅肩鵑鵙
zh-CN
红肩鹃鵙
zh-hans
红肩鹃鵙
zh-hant
紅肩鵑鵙
zh-hk
紅肩鵑鵙