The woodpecker finch (Camarhynchus pallidus) is a monomorphic species of bird in the Darwin's finch group of the tanager family Thraupidae, endemic to the Galapagos Islands. The diet of a woodpecker finch revolves mostly around invertebrates, but also encompasses a variety of seeds. Woodpecker finches, like many other species of birds, form breeding pairs and care for young until they have fledged. The most distinctive characteristic of woodpecker finches is their ability to use tools for foraging. This behaviour indicates that they have highly specialized cognitive abilities. Woodpecker finches have also shown the ability to learn new behaviours regarding tool use via social learning. Not all populations of woodpecker finches use tools equally often, as this is influenced by the environment in which they live.
Translated Descriptions (11)
cs
wikipedia
Pěnkavka bledá (Camarhynchus pallidus) je drobný pěvec vyskytující se na souostroví Galapágy, jedna z Darwinových pěnkav. Obývá ostrovy Isabela, Fernandina, Santiago, Pinzón, Santa Cruz a San Cristóbal. Biotopem jsou převážně lesy tvořené rodem Scalesia, ale i některé aridní oblasti, kde je nicméně k vidění jenom vzácně. Populace pěnkavek bledých je klesající, nebezpečí představuje ztráta přirozeného prostředí i nemoci přenášené parazitickou mouchou Philornis downsi. Pěnkavka má světlé šedě-olivové peří a váží asi 20 gramů.
Pěnkavka bledá je známá pro svou schopnost využívat nástroje, která byla zaznamenána jenom u nemnoha živočišných druhů. Využívá větviček nebo kaktusových trnů, s jejichž pomocí vytahuje bezobratlé ze stromových dutin, a navíc si nástroje dokáže podle potřeby i upravovat. Na základě studie z roku 2001 vyšlo najevo, že si mláďata pěnkavek toto chování neosvojují skrze sociální učení.
de
wikipedia
Der Spechtdarwinfink (Camarhynchus pallidus), auch Spechtfink oder Werkzeugbaumfink genannt, ist mit einer Körperlänge von 12 bis 15 Zentimetern ein mittelgroßer Vertreter der Familie der Tangaren. Das Gewicht der Einzelvögel beträgt ca. 30 Gramm.
es
wikipedia
El pinzón de Darwin carpintero, pinzón carpintero o pinzón artesano (Camarhynchus pallidus) es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae perteneciente al género Camarhynchus. Es endémico de las islas Galápagos en Ecuador. Pertenece al grupo denominado pinzones de Darwin.
fi
wikipedia
Tikkasirkku (Camarhynchus pallidus) on Galápagossaarilla elävä niin kutsuttuihin darwininsirkkuihin luettava varpuslintu.
Tikkasirkkua tavataan laajalti Galápagossaarilla. Lajin elinympäristönä ovat trooppiset tai subtrooppiset metsät tai pensaikkoiset alueet. Tikkasirkku käyttää ravintonaan puunrungoissa eläviä hyönteisiä, joiden kaivamisessa esiin se käyttää työkalunaan puutikkua tai kaktuksen piikkiä, joka korvaa pitkän kielen. Lintu voi käyttää samaa työkalua useaan kertaan. Tutkijat ovat huomanneet tikkasirkun lyhentävän tikkua tai piikkiä tehdäkseen siitä helpommin käsiteltävän. Laji myös kokeilee erilaisia tikkuja löytääkseen sopivimman.
Tikkasirkkupopulaation kooksi arvioidaan 110 000–270 000 täysikasvuista lintua, mutta kanta on laskussa ja laji on luokiteltu silmälläpidettäväksi.
fr
wikipedia
Le Géospize pique-bois (Camarhynchus pallidus) encore appelé Pinson pic (Woodpecker Finch en anglais), est une espèce de passereau connue pour utiliser, en cas de besoin, des épines de cactus pour extraire larves et insectes sous l'écorce des arbustes. Elle occupe, aux Galápagos, une niche écologique analogue à celle qu'ont conquise les pics, l'épine remplace la longue langue de ces derniers. Le pinson est capable d'ajuster la taille de l'épine afin d'arriver à ses fins.
it
wikipedia
Il fringuello picchio (Camarhynchus pallidus, (Sclater & Salvin 1870)) è un uccello della famiglia Thraupidae, endemico delle isole Galápagos in Ecuador.
nl
wikipedia
De spechtvink (Camarhynchus pallidus oude naam: Cactospiza pallida) is een van de zogenaamde darwinvinken, zangvogels uit de grote Amerikaanse familie Thraupidae (tangaren). De darwinvinken komen als endemische soorten alleen voor op de Galapagoseilanden. De spechtvink komt wijd verspreid voor op de meeste eilanden.
pl
wikipedia
Kłowacz kaktusowy (Camarhynchus pallidus) – gatunek małego ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae), wcześniej zaliczany do trznadlowatych (Emberizidae). Zamieszkuje Wyspy Galapagos. Należy do tak zwanych zięb Darwina. Jest bliski zagrożenia.
Znany jest z tego, że jako jeden z nielicznych gatunków ptaków posługuje się narzędziami. Jako narzędzie służy mu często cierń kaktusowy, przy pomocy którego ptak wydobywa larwy bezkręgowców spod kory drzew. U kłowacza zaobserwowano zdolność do modyfikowania narzędzi, tak aby lepiej spełniały swoje funkcje. Odnotowano również wielokrotne używanie tych samych narzędzi.
ru
wikipedia
Дятловый древесный вьюрок (лат. Camarhynchus pallidus) — вид птиц из семейства танагровых. Эндемик Галапагосских островов.
Длина тела — около 15 см, вес — 20—31 грамм.
Гнездо — сферической формы из сухой травы, мха и лишайников строит самец. Вход находится сбоку. В кладке — четыре беловатых яйца с тёмными отметинами. Инкубационный период длится 12—13 дней. Птенцы оперяются через 14 дней после вылупления.
Дятловый древесный вьюрок питается членистоногими, в том числе личинками жуков. В поисках добычи вьюрок ползает вдоль ствола либо цепляясь за ветки деревьев.
Дятловый древесный вьюрок является одним из нескольких видов, которые используют инструмент для извлечения корма из расщелин в коре. Он выбирает короткие заострённые веточки или колючки кактусов, и, удерживая этот инструмент клювом, извлекает скрытую добычу. Птицы тщательно выбирают свой инструмент, пробуя различные веточки, пока не найдут подходящей, иногда неоднократно используют один и тот же и даже сами обрабатывают его для своего удобства. Во время сухого сезона птицы используют инструменты более 50 % своего времени.
sv
wikipedia
Spettangara (Camarhynchus pallidus) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. Den förekommer endast i Galápagosöarna. IUCN kategoriserar den som sårbar.
zh
wikipedia
拟䴕树雀(台湾作啄木樹雀,学名:Camarhynchus pallidus),是雀形目唐纳雀科的一种鸟类。
拟䴕树雀体重约23.1克,翼长约69毫米,嘴峰长约17.1毫米,喙宽度约5.2毫米,喙厚度约7.4毫米,跗蹠长约22.6毫米,尾长约40.2毫米。拟䴕树雀在其分布区内为留鸟,其栖息在半开放的灌木丛中,食性为肉食性,主要食物来源是陆生无脊椎动物。
Common Names (43 locales)
af
Spegvink
arz
نقار الخشب فينش
bg
Бледа галапагоска чинка
ca
pinsà de Darwin picot
cs
pěnkavka bledá
cy
Pila coed cnocellaidd
da
Spættefinke
de
Spechtdarwinfink
en
Woodpecker Finch
en-ca
Woodpecker Finch
en-gb
Woodpecker Finch
es
Pinzón de Darwin Carpintero
es_EC
Pinzón Artesano
es_ES
Pinzón de Darwin carpintero
es_MX
Pinzón de Darwin Carpintero
et
tüvesirk
fa
سهره دارکوبی
fi
tikkasirkku
fr
Géospize pique-bois
he
חטט נקרי
hr
darwinova zeba djetlarica
hu
harkálypinty
is
Spætufinka
it
Fringuello picchio
ja
キツツキフィンチ
nl
Spechtvink
nn
Spettsporv
no
spettspurv
pl
kłowacz kaktusowy
pt
woodpecker finch
pt_PT
Woodpecker finch
ru
Дятловый дарвинов вьюрок
sk
ostrovčan pichavka
sl
Žolnasti ščinkavec
sr
Detlić zeba
sv
spettangara
tr
Ağaçkakan İspinozu
uk
Пінкис кактусовий
zh
拟鴷树雀
zh-CN
拟䴕树雀
zh-cn
拟鴷树雀
zh-hans
拟鴷树雀
zh-hant
擬鴷樹雀