Širokozobec Whiteheadův (Calyptomena whiteheadi) je druh ptáka z čeledi širokozobcovitých (Calyptomenidae). Je endemitem pohoří severní a střední části Bornea, kde obývá především horské lesy a okraje lesů v nadmořských výškách 900–1 700 m. Dosahuje délky 24–27 cm, přičemž samci váží 142–171 g a samice 150–163 g. Samci jsou zářivě zelení s černou skvrnou na hrdle, černými tečkami na ušních pokrovech a zadní straně krku a černým pruhováním po celém těle; ocas a letky jsou rovněž načernalé. Samice jsou menší a postrádají černé znaky na hlavě a spodní části těla. Mladí jedinci vypadají podobně jako dospělí, ale mají méně černých znaků. Širokozobec Whiteheadův, popsaný britským ornitologem Richardem Bowdlerem Sharpem v roce 1887, je pojmenován po britském průzkumníkovi Johnu Whiteheadovi. Živí se převážně ovocem a stravu si doplňuje hmyzem. Hnízdění pravděpodobně probíhá od března do června, přičemž snůška obsahuje jedno až dvě vejce. Ačkoliv je Mezinárodním svazem ochrany přírody klasifikován jako málo dotčený, je ohrožen ničením přirozeného prostředí a jeho populace pravděpodobně klesá.

Der Whitehead-Breitrachen (Calyptomena whiteheadi) ist eine Vogelart aus der Familie der Calyptomenidae. Er ist in den Gebirgszügen im Norden Zentral-Borneos endemisch, wo er hauptsächlich Bergwälder und Waldränder in Höhenlagen von 900 bis 1.700 Metern bewohnt. Die Art erreicht eine Länge von 24 bis 27 cm, wobei Männchen 142 bis 171 g und Weibchen 150 bis 163 g wiegen. Männchen sind leuchtend grün mit einem schwarzen Kehlfleck, schwarzen Flecken an den Ohrdecken und am Nacken sowie schwarzen Markierungen und Streifen am ganzen Körper; Schwanz und Flugfedern sind ebenfalls schwärzlich. Weibchen sind kleiner und weisen keine schwarzen Markierungen an Kopf und Unterseite auf. Jungvögel ähneln den Erwachsenen, haben jedoch weniger schwarze Zeichnungen. Der 1887 vom britischen Ornithologen Richard Bowdler Sharpe beschriebene Whitehead-Breitrachen ist nach dem britischen Entdecker John Whitehead benannt. Er ernährt sich hauptsächlich von Früchten und ergänzt seine Nahrung mit Insekten. Die Brutzeit liegt wahrscheinlich zwischen März und Juni, wobei die Gelege ein bis zwei Eier enthalten. Obwohl die Art von der IUCN als nicht gefährdet eingestuft wird, ist sie durch Lebensraumzerstörung bedroht und ihr Bestand gilt als rückläufig.

El eurilaimo de Whitehead​ (Calyptomena whiteheadi) es una especie de ave paseriforme la familia Eurylaimidae que habita solo en los bosques montanos del norte de Borneo.​ Es el miembro de mayor tamaño del género Calyptomena. Su denominación hace honor al explorador británico John Whitehead (1860-1899) quien recolectó especímenes de fauna y flora en Borneo y otras partes del sudeste asiático.​

Smaragdiharlekiini (Calyptomena whiteheadi) on leveänokkaharlekiinien heimoon kuuluva varpuslintu.

L'Eurylaime de Whitehead (Calyptomena whiteheadi) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Calyptomenidae. Il est endémique des chaînes de montagnes du centre-nord de Bornéo, où il habite principalement les forêts de montagne et les lisières des forêts à des altitudes de 900 à 1 700 m. Il mesure 24 à 27 cm de long, les mâles pesant 142 à 171 g et les femelles pesant 150 à 163 g. Les mâles sont vert vif et ont une tache noire sur la gorge, des taches noires sur les couvertures auriculaires et la nuque, ainsi que des marques et des stries noires sur tout le corps. Les queues et les rémiges sont également noirâtres. Les femelles sont plus petites et n’ont pas de marques noires sur la tête et les parties inférieures. Les juvéniles ressemblent aux adultes mais porte mois de marques noir. Décrit par l'ornithologue britannique Richard Bowdler Sharpe en 1887, l'eurylaime de Whitehead doit son nom à l'explorateur britannique John Whitehead. Il se nourrit principalement de fruits et complète son alimentation avec des insectes. La reproduction a probablement lieu de mars à juin, avec des couvées contenant un ou deux œufs. Bien qu'il soit classé comme étant préoccupation mineur par l'Union internationale pour la conservation de la nature, il est menacé par la destruction de son habitat et on pense que sa population est en déclin.

Il beccolargo di Whitehead (Calyptomena whiteheadi Sharpe, 1887) è un uccello passeriforme della famiglia degli Eurilaimidi.

De zwartkeelsmaragdbreedbek (Calyptomena whiteheadi) is een endemische zangvogel uit de familie Calyptomenidae. Deze vogel werd ontdekt door John Whitehead in de regenbossen rond de berg Kinabalu in Sabah (Maleisië).

Nosoczub czarnogardły (Calyptomena whiteheadi) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny nosoczubów (Calyptomenidae). Występuje endemicznie na wyspie Borneo, lecz nie jest zagrożony wyginięciem.

Bocarra-de-whitehead ou bocarra-verde-de-garganta-preta (Calyptomena whiteheadi) é uma espécie de ave da família Eurylaimidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Malásia. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Большой зелёный рогоклюв (лат. Calyptomena whiteheadi) — вид птиц из семейства рогоклювых отряда воробьинообразных. Видовое название дано в честь английского путешественника и натуралиста Джона Уайтхеда (1860—1899).

Svartstrupig brednäbb (Calyptomena whiteheadi) är en fågel i familjen grönbrednäbbar inom ordningen tättingar.

黑喉绿阔嘴鸟（学名：Calyptomena whiteheadi）是阔嘴鸟科绿阔嘴鸟属的一种，分布于马来西亚和印度尼西亚。该物种的保护状况被评为无危。 黑喉绿阔嘴鸟的平均体重约为156.5克。栖息地包括亚热带或热带的湿润低地林和亚热带或热带的湿润山地林。