Calyptocephalella is a genus of frogs in the family Calyptocephalellidae. It is represented by a single living species, Calyptocephalella gayi, commonly known as the helmeted water toad, Chilean helmeted bull frog, or wide-mouthed toad. Additionally, there are a few extinct species that are only known from Late Cretaceous and Paleogene fossil remains from Patagonia in South America and the Antarctic Peninsula (at times when it was warmer and wetter). The helmeted water toad living today is aquatic to semi-aquatic, and found in deep ponds and reservoirs in central Chile and possibly adjacent west-central Argentina.
This very large frog
typically weighs up to 0.5–1 kg (1.1–2.2 lb), but sometimes considerably more. It is the world's second largest frog after the goliath frog. It is threatened by capture for human consumption in other countries, habitat loss, pollution, introduced species and the disease chytridiomycosis. It is often kept in herpetoculture, mostly locally where it is farmed for food, but also sold as a pet in the country.
Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
علجوم مائي مخوذ (الاسم العلمي: Calyptocephalella gayi)، جنس ضفادع من فصيلة علاجيم مائية مخوذة. يضم نوع واحد حيي فقط (Calyptocephalella gay)، بالإضافة إلى بعض الأنواع المنقرضة من عصور ما قبل التاريخ. العلجوم المائي المخوذ هو كائن مائي إلى شبه مائي، ويوجد في أحواض وخزانات عميقة في وسط تشيلي وربما المناطق المجاورة في غرب وسط الأرجنتين.
de
wikipedia
Calyptocephalella ist eine Froschgattung aus der Familie der Calyptocephalellidae. Sie wird durch eine einzige lebende Art, Calyptocephalella gayi, repräsentiert, die allgemein als Behelmte Wasserkröte, Chilenischer Helmkopffrosch oder Breitmaulkröte bekannt ist. Darüber hinaus gibt es einige wenige ausgestorbene Arten, die nur aus der späten Kreidezeit und von paläogenen fossilen Überresten aus Patagonien in Südamerika und der Antarktischen Halbinsel (zu Zeiten, als es wärmer und feuchter war) bekannt sind. Die heute lebende behelmte Wasserkröte ist aquatisch bis semi-aquatisch und kommt in tiefen Teichen und Reservoiren in Zentralchile und möglicherweise im angrenzenden West-Zentralargentinien vor.
Diese sehr große Kröte wiegt typischerweise bis zu 0,5–1 kg, manchmal aber auch erheblich mehr. Sie ist durch Fang für den menschlichen Verzehr, Lebensraumverlust, Verschmutzung, eingeschleppte Arten und die Krankheit Chytridiomykose bedroht. Sie wird oft in der Herpetokultur gehalten; meist lokal, wo sie als Nahrungsmittel gezüchtet wird, aber auch in anderen Ländern als Heimtier.
es
wikipedia
La rana chilena (Calyptocephalella gayi) es una especie de anfibio anuro de la familia Calyptocephalellidae. Es endémica de la zona centro-sur de Chile, siendo el anfibio más grande de ese país.
fr
wikipedia
Calyptocephalella gayi, unique représentant du genre Calyptocephalella, est une espèce d'amphibiens de la famille des Calyptocephalellidae.
nl
wikipedia
De helmkop, ook wel Chileense helmkop (Calyptocephalella gayi) is een pad- achtige kikker uit de familie Calyptocephalellidae. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door André Marie Constant Duméril en Gabriel Bibron in 1841. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Lacerta caudiverbera gebruikt. Het geslacht Lacerta wordt tegenwoordig tot de hagedissen gerekend.
Het is de enige soort uit het geslacht Caudiverbera. De soort werd vroeger tot de familie fluitkikkers (Leptodactylidae) werd gerekend. Tot 2006 stond de soort bekend onder de wetenschappelijke naam Caudiverbera caudiverbera.
pl
wikipedia
Calyptocephalella gayi – gatunek płaza bezogonowego z rodziny Calyptocephalellidae, jedyny współczesny przedstawiciel rodzaju Calyptocephalella. Występuje w środkowym Chile. Jego naturalnym środowiskiem są dorzecza rzek i słodkowodne bagna. Zagraża mu głównie chwytanie go jako źródło egzotycznego jedzenia, utrata siedlisk, przeznaczanych na tereny agroturystyczne oraz ich zanieczyszczenie. Zagrażają mu także introdukowane drapieżniki, takie jak pstrągi.
Niektórzy autorzy synonimizowali późnooligoceński gatunek Calyptocephalella canqueli z C. gayi, jednak odkryte później skamieniałości sugerują, że to odrębny takson.
pt
wikipedia
Calyptocephalella gayi é uma espécie de anfíbio anuro da família Calyptocephalellidae. É considerada vulnerável pela Lista Vermelha da UICN. Está presente em Chile.
ru
wikipedia
Шлемоголовый свистун, или шлемоголовая лягушка (лат. Calyptocephalella gayi) — вид бесхвостых земноводных из рода шлемоголовые свистуны семейства Calyptocephalellidae.
Единственный современный вид своего рода. Известны в нём и ископаемые виды: Calyptocephalella canqueli и C. sauzalensis из миоценовых и C. pichileufensis — из эоценовых отложений Аргентины.
sv
wikipedia
Calyptocephalella gayi är en groddjursart som först beskrevs av Duméril och Gabriel Bibron 1841. Calyptocephalella gayi ingår i släktet Calyptocephalella och familjen Calyptocephalellidae. IUCN kategoriserar arten globalt som sårbar. Inga underarter finns listade.
