The lucifer sheartail or lucifer hummingbird (Calothorax lucifer) is a medium-sized, 10 cm long, green hummingbird with a slightly curved bill and distinctive outward flare of its gorget feathers. Its habitat is in high-altitude areas of northern Mexico and southwestern United States. It winters in central Mexico.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Luzifersternkolibri oder Luziferkolibri (Calothorax lucifer) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Das Verbreitungsgebiet dieser Art umfasst den äußersten Süden Arizonas und New Mexicos und Südwesten Texas' in den USA und große Teile Mexikos. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí lucifer, colibrí luminoso o tijereta norteña (en México) (Calothorax lucifer) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— una de las dos pertenecientes al género Calothorax. Se reproduce entre el suroeste de Estados Unidos, norte y centro de México, y migra hacia el centro y sur de México en los inviernos boreales.
fi
wikipedia
Paholaiskolibri (Calothorax lucifer) on kolibreihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Pohjois-Amerikasta.
fr
wikipedia
Le Colibri lucifer (Calothorax lucifer) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae et de la tribu des Mellisugini.
nl
wikipedia
De luciferkolibrie (Calothorax lucifer) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
ru
wikipedia
Синебородый украшенный колибри, или Сверкающий люцифер (Calothorax lucifer) — вид колибри небольшого размера. Ареал находится в пустынях и засушливых районах южной части Северной Америки. От юго-западной части Техаса и крайней части юго-запада Нью-Мексико до юго-востока Аризоны. Встречается на севере и в центре Мексики (где происходит зимовка).
Из-за яркого и заметного оперения птицы его название происходит от латинского слова «светоносный». Питание этой крохи состоит в основном из нектара цветов и мелких насекомых (иногда пауков). Синебородый украшенный колибри высиживает 1-2 выводка в сезон, что зависит от условий (в засушливое или в благоприятное время), в этот период самка откладывает в маленьком чашеобразном гнёздышке два белых яичка и высиживает их две недели. Птенцы оперяются 19-23 дня спустя.
Средний вес самца 2,75 г, самки — 3,08 г. Длина около 7,5-9 см. Самки всегда крупнее самцов.
sv
wikipedia
Luciferkolibri (Calothorax lucifer) är en fågel i familjen kolibrier. Den häckar i busköken från sydvästligaste USA och söderut i norra Mexiko. Beståndet anses vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Meksika yıldızı (Calothorax lucifer), kuşlar (Aves) sınıfının karinalılar (Carinatae) bölümünün gökkuzgunumsular (Coraciiformes) takımının sağanlar (Apodiformes, Cypseli) alt takımından kolibrigiller (Trochilidae) familyasının Trochilinae alt familyasına ait Calothorax cinsi bir kuş türüdür. Güney Amerika'da yaşar. Eflatun, mor, sarı, yeşil, kara karışık renklidir. Dişileri erkeklerinden daha büyük olur. Nektar, örümcek ve küçük böceklerle beslenir.
zh
wikipedia
瑰丽蜂鸟(台湾作傲麗蜂鳥,学名:Calothorax lucifer),是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
瑰丽蜂鸟体重约3.3克,翼长约39.3毫米,嘴峰长约23.5毫米,喙宽度约1.6毫米,喙厚度约1.6毫米,跗蹠长约4.1毫米,尾长约27.2毫米。瑰丽蜂鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在半开放的灌木丛中,食性为草食性,主要食物来源是植物的花蜜。
瑰丽蜂鸟分布于美国西南部和墨西哥北部的干旱山区;越冬于墨西哥南部。该物种是单型物种,没有亚种分化。
Common Names (42 locales)
af
Meksikaanse Kolpenskolibrie
arz
لوسيفر شرتايل
bg
Дяволско колибри
ca
colibrí lucífer
cs
kalypta zelenoboká
cy
Sïedn Lwsiffer
da
Mexicansk Skovjuvel
de
Luzifersternkolibri
en
Lucifer Sheartail
es
Colibrí Luminoso
es_CR
Colibrí Lucifer
es_EC
Colibrí Luminoso
es_ES
Colibrí luminoso
es_MX
Colibrí Lucifer
et
põhja-kõnnukoolibri
fa
دمچیده لوسیفر
fi
paholaiskolibri
fr
Colibri lucifer
he
קוליברי לוציפר מצלצל
hr
ljubičastobrada smaragdnica
hu
Lucifer-kolibri
is
Ljósbríi
ja
アカヒゲハチドリ
lt
Mėlynbarzdis puošnusis kolibris
lv
Lucifera kolibri
nl
Luciferkolibrie
nn
Luciferkolibri
no
luciferkolibri
pl
koliberek pustynny
pt
lucifer hummingbird
pt_PT
Lucifer hummingbird
ru
Сверкающий люцифер
sk
čmeľovec svetličkový
sr
Kolibri lučonoša
sv
luciferkolibri
tr
Işıldayan Kolibri
uk
Колібрі-білозір пустельний
zh
Lucifer Sheartail
zh-CN
瑰丽蜂鸟
zh-cn
瑰丽蜂鸟
zh-hans
瑰丽蜂鸟
zh-hant
瑰麗蜂鳥