The brown barbet (Caloramphus fuliginosus) is a species of bird in the family Megalaimidae. It is found in Borneo. Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. It is threatened by habitat loss, and has lost approximately half of its connected habitat since 1973.
The sooty barbet was considered conspecific.
Translated Descriptions (10)
cs
Vousák hnědý (Caloramphus fuliginosus) je druh ptáka z čeledi vousákovitých. Vyskytuje se na Borneu. Jeho přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy. Je ohrožen ztrátou přirozeného prostředí a od roku 1973 ztratil přibližně polovinu svého souvislého biotopu. Vousák sazeový byl dříve považován za tentýž druh.
de
Der Braunbartvogel (Caloramphus fuliginosus) ist eine Vogelart aus der Familie der Asiatischen Bartvögel. Er kommt auf Borneo vor. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder. Er ist durch Lebensraumverlust bedroht und hat seit 1973 etwa die Hälfte seines zusammenhängenden Lebensraums verloren. Der Rußbartvogel wurde früher als konspezifisch betrachtet.
es
wikipedia
El barbudo pardo (Calorhamphus fuliginosus) es una especie de ave piciforme de la familia Ramphastidae que vive en el sudeste asiático. Es la única especie del género Calorhamphus.
fr
wikipedia
Le Barbu fuligineux (Caloramphus fuliginosus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Megalaimidae.
it
wikipedia
Il barbetto bruno (Caloramphus fuliginosus (Temminck, 1830)) è un uccello della famiglia Megalaimidae.
nl
wikipedia
De bruine baardvogel (Caloramphus fuliginosus) is een Aziatische baardvogel. Deze soort is na 2013 op grond van DNA-onderzoek gesplitst in de grauwe baardvogel (P. hayii) die voorkomt op Malakka en Sumatra en de soort die deze wetenschappelijke naam hield en alleen op Borneo voorkomt.
pl
Brodacz brunatny (Caloramphus fuliginosus) to gatunek ptaka z rodziny tukanowatych, występujący na Borneo. Jego naturalnym środowiskiem są wilgotne nizinne lasy subtropikalne lub tropikalne. Gatunek jest zagrożony utratą siedlisk, których powierzchnia zmniejszyła się o około połowę od 1973 roku. Dawniej uważany był za ten sam gatunek co brodacz sadzowy.
pt
wikipedia
Barbichas-fuliginoso (Caloramphus fuliginosus) é uma espécie de ave da família Megalaimidae. Esta espécie é encontrado na ilha Bornéu. Seu habitat natural são as florestas úmidas de várzea tropicais ou subtropicais. essa espécie está ameaçado pela perda de habitat e perdeu aproximadamente metade do seu habitat conectado dês do ano de 1973.
Esta espécie foi considerada coespecífica.
ru
Бурый бородастик (Caloramphus fuliginosus) — вид птиц семейства бородастковых, обитающий на Борнео. Естественная среда обитания — влажные низменные тропические или субтропические леса. Вид находится под угрозой из-за потери среды обитания, сократившейся примерно наполовину с 1973 года. Ранее считался конспецифичным с сажевым бородастиком.
sv
wikipedia
Brunbarbett (Caloramphus fuliginosus) är en fågel i familjen asiatiska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (38 locales)
af
Bruinhoutkapper
ar
بربيت بني
arz
براون باربيت
bg
Кафява брадатка
ca
barbut cama-roig de Borneo
cs
barbet hnědý
cy
Calorhamphus fuliginosus
da
Brun Skægfugl
de
Rostbartvogel
en
Brown Barbet
es
Barbudo Pardo de Borneo
es_EC
Barbudo Pardo de Borneo
es_ES
Barbudo pardo de Borneo
es_MX
Barbudo Pardo de Borneo
et
roostepugu-habelind
fi
nokiseppä
fr
Barbu fuligineux
hr
riđoprsi barbet
id
Takur Ampis
ja
チャイロゴシキドリ
lt
Rudasis ūsagenis
ms
Burung Takur Dahan
my
ဖိုးခေါင်ညို
nl
Bruine baardvogel
no
brunskjeggfugl
pl
gołodziób rdzawogardły
pnb
پؤرا باربٹ
pt
brown barbet
pt_PT
Brown barbet
ru
Бурый бородастик
sk
hnedáň červenonohý
sr
Borneanski smeđogrudi barbet
sv
brunbarbett
th
นกจอกป่าหัวโตบอร์เนียว
tr
Borneo Esmer Barbeti
uk
Барбу бурий
zh
褐擬啄木
zh-CN
褐拟啄木鸟
