The common marmoset (Callithrix jacchus), also called white-tufted marmoset or white-tufted-ear marmoset, is a New World monkey. It originally lived on the northeastern coast of Brazil, in the states of Piauí, Paraíba, Ceará, Rio Grande do Norte, Pernambuco, Alagoas, and Bahia. Through release (both intentional and unintentional) of captive individuals, it has expanded its range since the 1920s to Southeast Brazil (its first sighting in the wild for Rio de Janeiro was in 1929), where it became an invasive species, raising concerns about genetic pollution of similar species, such as the buffy-tufted marmoset (Callithrix aurita), and predation upon bird nestlings and eggs.
The whole genome sequence of a female common marmoset was published on 20 July 2014. It became the first New World monkey to have its genome sequenced.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
القشة المألوفة أو القشة أبيض الخصلتين هو نسناسٌ صغير من نسانيس العالم الجديد يتبع فَصيلة جميلات الشعر، له مخالب بدلا من الأظافر. يتمتع بخصلتين بيضاء على وجنتيه. يعيش القشة المألوف في غابات أمريكا الجنوبية.
cs
wikipedia
Kosman bělovousý (Callithrix jacchus) je primát patřící do čeledi kosmanovití (Callithrichidae) a rodu kosman (Callithrix). Popsal jej Carl Linné v roce 1758.
da
wikipedia
Den hvidørede silkeabe (Callithrix jacchus) er en lille vestabe i familien egernaber. Den lever i tropisk regnskov eller savanne i Brasilien i Sydamerika. Kropslængden er 20 centimeter og vægten er 330 gram. Farven varierer fra grå til mørkebrun med lyst ansigt og øreduske.
de
wikipedia
Der Weißbüschelaffe oder -äffchen (Callithrix jacchus), oft auch Pinselohräffchen genannt, ist eine Primatenart aus der Familie der Krallenaffen (Callithrichidae).
es
wikipedia
El tití común (Callithrix jacchus) es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae, endémica de los bosques del oriente de Brasil, especialmente entre el río Paranaíba y el río São Francisco.
fi
wikipedia
Valkotupsusilkkiapina tai valkotupsumarmosetti (Callithrix jacchus) on pienikokoinen kynsiapinalaji, joka elää Itä-Brasilian sademetsissä.
fr
wikipedia
Le Ouistiti commun (Callithrix jacchus) est une espèce de singes du Nouveau Monde de la famille des Cebidae. C'est un primate miniature endémique du Brésil.
it
wikipedia
Lo uistitì dai pennacchi bianchi (Callithrix jacchus Linneo, 1758) è un primate platirrino della famiglia dei Callitricidi.
ja
wikipedia
コモンマーモセット（Callithrix jacchus）は、マーモセット科に分類される新世界ザルの一種である。Callithrix属の模式種。ブラジルの北東沿海部、ピアウイ、パライバ、セアラ、リオグランデドノルテ、ペルナンブーコ、アラゴアス、そしてバイーア州に自然分布する。飼育されていた個体が逸脱したり、飼育者が意図的に放獣した事により、1920年代にはブラジル南部まで生息域を広げている。例えばリオデジャネイロでは、1929年に初めて野生下で生息している事が確認されており、こうした地域では外来種として扱われている。特にシロミミマーモセットなどの近縁種との交雑や、鳥類の巣や卵を襲う事が問題になっている。
マウスよりも人間に近い実験動物として利用される。2014年には全ゲノム配列が決定されており、これは新世界ザルとしては初めての例であった。
ko
wikipedia
커먼마모셋 또는 비단마모셋(Callithrix jacchus), 비단원숭이는 신세계원숭이의 일종이다. 브라질 북동부 해안의 피아우이, 파라이바, 세아라, 페르남부쿠, 알라고아스, 바이아주에서 발견된다.
nl
wikipedia
Het gewoon penseelaapje, witoorpenseelaapje of witpluimoestiti (Callithrix jacchus) is een zoogdier uit de familie van de klauwaapjes (Callitrichidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Simia jacchus gepubliceerd door Carl Linnaeus.
In 2024 werd ontdekt dat witoorpenseelaapjes elkaar bij een naam noemen met hun hoge fluittoonsignalen, ook wel phee-calls geheten. Het witoorpenseelaapje is een van de eerste zoogdiersoorten waarbij men dit verschijnsel vaststelde.
pl
wikipedia
Uistiti białoucha (Callithrix jacchus) – gatunek małpy szerokonosej z rodziny pazurkowcowatych (Callitrichidae). Występuje w północno-wschodniej Brazylii. Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O sagui-de-tufo-branco, sagui-do-nordeste, mico-estrela ou sagui-comum (nome científico: Callithrix jacchus), também genericamente designado massau, mico, saguim, sauí, sauim, soim, sonhim, tamari e xauim, é uma espécie de macaco de pequeno porte do Novo Mundo. Originário do Nordeste do Brasil, atualmente é encontrado também em partes das regiões Sudeste e Norte, além de criado em cativeiro em diversos países.
ru
wikipedia
Обыкновенная игрунка или уистити (лат. Callithrix jacchus) — примат из семейства игрунковых. Эндемик Бразилии.
sv
wikipedia
Vit silkesapa (Callithrix jacchus), vitörad marmosett eller marmosettapa som den också kallas, är en art i släktet silkesapor, (Callithrix), i familjen kloapor (Callitrichidae).
zh
wikipedia
普通狨（學名 Callithrix (Callithrix) jacchus），是狨屬的典型物種，屬於新世界猴，主要分佈于巴西東部。
毛色呈灰色。耳邊有一簇白色長髮，所以也叫絨耳狨，前額有白色印記，臉部沒有毛，尾巴為灰白色。成年狨的體長為14-18釐米，體重約為400克。
在白天活動，主要在樹上攀爬和跳躍，有時也出現在平地上。
普通狨以4-15隻組成一群，通常為一個家庭。活動區域在300,000平方米。群體中有嚴格的等級觀念。
普通狨以昆蟲、蜘蛛、小脊椎動物和鳥蛋為食。
普通狨的孕期約為150天，每胎一般產兩仔，最多有產四仔的記錄。幼仔的體重大約是成體的20%-27%，性成熟期為，雄性一年，雌性20-24個月。
平均壽命為10年。
Common Names (41 locales)
af
Witoormarmoset
ar
قشة مألوفة
arz
قشه مالوفه
avk
Bejol (Callithrix jacchus)
bg
обикновена мармозетка
cs
kosman bělovousý
da
Hvidøret silkeabe
de
Weißbüscheläffchen
de-ch
Weissbüschelaffe
el
Κοινή Μαρμοσέτα
en
Common Marmoset
eo
Blanktufa saguimo
es
tití común
et
valgetups-marmosett
fa
مارموست معمولی
fi
valkotupsumarmosetti
fr
Ouistiti à Toupets Blancs
he
מרמוסט מצוי
hu
fehérpamacsos selyemmajom
id
Monyet rumbai umum
it
Uistitì dai pennacchi bianchi
ja
コモンマーモセット
ko
비단마모셋
lt
Paprastoji marmozetė
lzh
狨
nl
Gewoon Penseelaapje
no
Vanlig Silkeape
nv
Magí bijaaʼ ditłʼooí íiyisígíí
pl
uistiti białoucha
pnb
عام مارموسٹ
pt
Sagui-de-tufos-brancos
ru
Обыкновенная игрунка
sv
Vit silkesapa
uk
Ігрунка звичайна
zh
普通狨猴
zh-CN
普通狨
zh-cn
狨
zh-hans
普通狨
zh-hant
普通狨
zh-hk
普通狨
zh-tw
狨
