The white-headed marmoset (Callithrix geoffroyi), also known as the tufted-ear marmoset, Geoffroy's marmoset, or Geoffrey's marmoset, is a marmoset endemic to forests in eastern Brazil, where it is native to Bahia, Espírito Santo, and Minas Gerais, and introduced to Santa Catarina. It is known as the sagüi or sauim in Brazil. Its diet consists of fruits, insects, and the gum of trees. It is a host of Pachysentis lenti an acanthocephalan intestinal parasite.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
القشة أبيض الرأس (الاسم العلمي: Callithrix geoffroyi)، ويُعرف أيضًا بالقشة ذو خصلات الأذن أو قشة جوفري، هوَ قرد القشة يتوطن في البرازيل. وهوَ واحدٌ من قرود فَصيلة الكلايتريكيدا الأكثر شيوعًا لدى البشر، تُحافظ العديد من حدائق الحيوان على تكاثر هذه الأنواع فيما تعملُ حدائق أخرى علَى استخدام وسائل مثلَ تحديد النسل لهم. موطنه الأصلي في باهيا ، وإسبريتو سانتو ، وميناس جيرايس وقدم إلى سانتا كاتارينا. يُعرف باسم ساغوي sagüi أو ساويم sauim في البرازيل. يتكون نظامها الغذائي من الفواكه والحشرات صمغ الأشجار.
de
wikipedia
Der Weißkopf-Büschelaffe oder Weißgesicht-Seidenaffe (Callithrix geoffroyi) ist eine Primatenart aus der Familie der Krallenaffen.
es
wikipedia
El tití de cabeza blanca o tití de orejas peludas (Callithrix geoffroyi) es una especie un primate platirrino de la familia Callitrichidae endémico de Brasil. Son los titíes más comunes en cautiverio; y muchos parques zoológicos se dedican a mantener la especie y sus diferentes razas.
fr
wikipedia
Le Ouistiti de Geoffroy (Callithrix geoffroyi) est une espèce de primate de la famille des Callitrichidae qui se rencontre au Brésil.
it
wikipedia
Lo uistitì di Geoffroy (Callithrix geoffroyi E. Géoffroy, 1812) è un primate platirrino della famiglia dei Callitricidi.
ko
wikipedia
흰머리마모셋(Callithrix geoffroyi)은 비단원숭이과에 속하는 영장류의 일종이다. 마모셋 중의 하나로 브라질에 산다.
nl
wikipedia
De witgezichtoeistiti (Callithrix geoffroyi) of Geoffroy-pinché is een zoogdier uit de familie van de klauwaapjes (Callitrichidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Alexander von Humboldt in 1812.
pt
wikipedia
O sagui-de-cara-branca ou sagui-da-cara-branca (nome científico: Callithrix geoffroyi), também genericamente designado massau, mico, saguim, sauí, sauim, soim, sonhim, tamari e xauim, é uma espécie de macaco do Novo Mundo da família dos calitriquídeos (Callitrichidae) e gênero calitrix (Callithrix), endêmico do Brasil, principalmente nos estados de Minas Gerais e Espírito Santo.
ru
wikipedia
Игрунка Жоффруа (лат. Callithrix geoffroyi) — примат из семейства игрунковых. Ранее считался подвидом обыкновенной игрунки (Callithrix jacchus), в 1988 году был поднят до ранга вида. Эндемик Бразилии.
sv
wikipedia
Callithrix geoffroyi är en däggdjursart som först beskrevs av Alexander von Humboldt 1812. Callithrix geoffroyi ingår i släktet Callithrix och familjen kloapor. Inga underarter finns listade.
Common Names (37 locales)
ar
قشة ذو الرأس الأبيض
arz
قرد القشه ذو الراس الابيض
avk
Bejol (Callithrix geoffroyi)
bg
мармозетка на Жофруа
br
Ouistiti dremm wenn
ca
tití carablanc
cs
kosman běločelý
da
Hvidansigtet silkeabe
de
Weißkopfbüscheläffchen
de-ch
Weisskopf-Büschelaffe
el
Μαρμοσέτα του Geoffroy
en
Geoffroy’s Tufted-ear Marmoset
es
tití de cabeza blanca
fa
مارموست سرسفید
fi
valkonaamamarmosetti
fr
Ouistiti de Geoffroy
he
מרמוסט ג'ופרי
hu
fehérfejű selyemmajom
id
Monyet rumbai kepala-putih
it
Uistitì di Geoffroy
ja
シロガオマーモセット
ko
흰머리마모셋
nl
Geoffroy-pinchéaapje
no
Hvitfjessilkeape
nv
Magí bijaaʼ ditłʼooí yistłʼinígíí
pl
uistiti białoczelna
pnb
چٹسرا مارموسٹ
pt
Sagui-de-cara-branca
ru
Игрунка Жоффруа
sr
Белоглави мармозет
sr-ec
Белоглави мармозет
sr-el
Beloglavi marmozet
uk
Ігрунка Жоффруа
zh
白頭狨
zh-CN
杰氏狨
zh-cn
杰氏狨
zh-tw
杰氏狨
