The buffy-tufted marmoset (Callithrix aurita), also known as the buffy tufted-ear marmoset or white-eared marmoset, is a New World monkey that lives in the forests on the Atlantic coast of southeast Brazil. Of all the marmosets, it has the southernmost range.
The buffy-tufted marmoset resembles the common marmoset, but is somewhat larger. It has grey-black skin, and the most obvious differences from the common marmoset are its whitish face ("skull-like facial mask",) brown crown, and shorter ear tufts.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
قشة أصفر الخصلات (الأسم العلمي: Callithrix aurita) أو القشة أصفر خُصلات الأُذن أو القشة أبيض الأُذن، وهو من قرود العالم الجديد التي تعيش في الغابات على ساحل المحيط الأطلسي في جنوب شرق البرازيل.
يعيش قرد القشة ذو خصلات الشعر الصفراء البُنية في الغابات الساحلية من مستوى سطح البحر إلى 500 متر. تعتبر قرود نهاري وشجري، ويعيش كل حياته تقريبًا في الأشجار العالية وتحت الظل. يعيش في مجموعات صغيرة من اثنين إلى ثمانية حيوانات. على عكس معظم حيوانات القشة الأخرى، فإن القشة ذو خصلات الشعر الصفراء البُنية بالكامل يأكل الحشرات على وجه الحصر. ولا يأكل عصارة الأشجار، وهذا هو السبب في أنه يحتوي على خطم صغير جدًا. وبصرف النظر عن الحشرات التي تستهلك قشديات (فصيلة نباتات)، فإن هذا القرد يستهلك أيضًا أنواعًا مختلفة من النباتات المزهرة على غرار الأول، مثل قمبريطية والبقوليات، فضلاً عن الصمغ، وقشديات، والصبار.
الحمل حوالي 170 يومًا، والولادات عادةً ما تكون ذات نسل مزدوج.
de
wikipedia
Der Gelbohr-Büschelaffe (Callithrix aurita), auch Weißohr-Büschelaffe, Weißpinselaffe oder Weißohr-Seidenaffe (oder jeweils -äffchen), ist eine Primatenart aus der Familie der Krallenaffen (Callitrichidae).
es
wikipedia
El tití de orejas blancas (Callithrix aurita) es una especie de primate platirrino de la familia Callitrichidae endémico de Brasil.
fr
wikipedia
Le Marmouset à oreilles blanches, Ouistiti à oreilles blanches ou Ouistiti oreillard (Callithrix aurita) est une espèce de singes de la famille des Callitrichidae est endémique du Brésil.
it
wikipedia
Lo uistitì dalle orecchie bianche (Callithrix aurita E. Géoffroy, 1812) è un primate platirrino della famiglia dei Callitricidi.
ja
wikipedia
キイロミミマーモセット (Callithrix aurita) は、哺乳綱霊長目オマキザル科コモンマーモセット属に分類される霊長類。
ko
wikipedia
흰귀마모셋(Callithrix aurita)은 비단원숭이과에 속하는 영장류의 일종이다. 황갈색술마모셋 또는 황갈색술귀마모셋으로도 알려져 있다. 브라질 남동부의 대서양 해안가의 숲에서 산다. 모든 마모셋 중에서 가장 남쪽에 분포하는 종이다. 흰귀마모멧은 커먼마모셋과 닮았지만 약간 큰 편이다. 이들은 회흑색의 피부와 꼬리, 그리고 커먼마모셋보다는 약간 다른, 퍼덕이며 술이 있는 눈에 띄는 흰귀를 갖고 있다.
흰귀마모셋은 해발 500 m까지의 해안가 숲에서 산다. 이들은 낮에 활동하는 주행성 동물이며, 나무에서 거의 대부분의 시간을 보내는 수목형 동물이다. 이 원숭이들은 2 마리에서 8 마리까지 작은 무리를 지어 함께 생활한다. 대부분의 다른 마모셋과는 달리, 거의 곤충들만을 먹는다. 이들은 나무 수액을 먹지 않는 데, 그 이유는 주둥이 매우 작기 때문이다. 흰귀마모셋의 생식 특성에 대해서는 아주 일부만이 알려져 있다. 임신 기간은 약 170일이며, 보통 2마리의 새끼를 낳는다.
nl
wikipedia
Het witoorzijdeaapje (Callithrix aurita) is een soort uit het geslacht Atlantische oeistiti's (Callithrix). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Étienne Geoffroy Saint-Hilaire in 1812.
pt
wikipedia
O sagui-da-serra-escuro ou sagui-caveirinha (nome científico: Callithrix aurita) é um primata do Novo Mundo da família Callitrichidae, subfamília Callitrichinae endêmico da Mata Atlântica brasileira. Habita as florestas de montanha dos estados de Minas Gerais, Rio de Janeiro e leste e nordeste de São Paulo.
É ameaçado de extinção devido principalmente à grande perda de habitat ao longo de sua distribuição geográfica, mas ocorre em diversas unidades de conservação já consolidadas, como o Parque Nacional da Serra da Bocaina, o Parque Nacional do Itatiaia, o Parque Estadual do Rio Doce e o Parque Estadual da Cantareira.
ru
wikipedia
Пушистоухая игрунка (лат. Callithrix aurita) — примат из семейства игрунковых. Эндемик Бразилии
sv
wikipedia
Callithrix aurita är en däggdjursart som först beskrevs av Étienne Geoffroy Saint-Hilaire 1812. Callithrix aurita ingår i släktet Callithrix och familjen kloapor. Inga underarter finns listade.
zh
wikipedia
白耳狨(Callithrix (Callithrix) aurita)是生活在巴西東南部森林內的一種新世界猴。牠們是所有狨屬中,分佈得最南的物種。
Common Names (33 locales)
ar
قشة ذو خصلات الشعر الصفراء الداكنة
arz
قرد القشه ذو خصلات الشعر الصفراء الداكنه
avk
Bejol (Callithrix aurita)
bg
белоуха мармозетка
cs
kosman ušatý
de
Weißohrbüschelaffe
el
Λευκόωτη Μαρμοσέτα
en
Buffy-tufted-ear Marmoset
es
Tití de orejas blancas
fa
مارموست کاکلنخودی
fi
bambumarmosetti
fr
Oustiti Oreillard
ga
moncaí marmaisíneach badánchluasach
id
Monyet rumbai-kuning
it
Uistitì dalle orecchie bianche
ja
キイロミミマーモセット
ko
흰귀마모셋
nl
Witoorpenseelaapje
no
Hvitøresilkeape
nv
Magí bijaaʼ ditłʼooí dinilzhinígíí
pl
uistiti złocista
pt
Sagui-da-serra-escuro
ru
Пушистоухая игрунка
sr
Белоухи мармозет
sr-ec
Белоухи мармозет
sr-el
Belouhi marmozet
zh
白耳狨
zh-CN
白耳狨
zh-cn
白羽狨
zh-hans
白耳狨
zh-hant
白耳狨
zh-hk
白耳狨
zh-tw
白羽狨