The amethyst woodstar (Calliphlox amethystina) is a species of hummingbird in tribe Mellisugini of subfamily Trochilinae, the "bee hummingbirds". It is found in every mainland South American country except Chile and Uruguay and has been recorded as a vagrant on Trinidad.
Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Der Amethyststernkolibri oder Amethystkolibri (Calliphlox amethystina) ist mit einer Körperlänge von 6 bis 8 Zentimetern einer der kleineren Vertreter aus der Familie der Kolibris (Trochilidae) und die einzige Art der somit monotypischen Gattung Calliphlox. Er hat ein großes Verbreitungsgebiet in Südamerika. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí amatista (Calliphlox amethystina), también denominado estrellita amatista (en Perú y Ecuador), picaflor amatista (en Bolivia, Argentina y Paraguay), tucusito amatista (en Venezuela), rumbito amatista o zumbador amatista (en Colombia) o colibrí estrella de cola tijereta, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, la única perteneciente al género monotípico Calliphlox. Es nativo de América del Sur.
fi
wikipedia
Ametistikolibri (Calliphlox amethystina) on kolibreihin kuuluva lintulaji.
Lajia tavataan Etelä-Amerikan trooppisilta alueilta.
Ametistikolibri on yksi pienimmistä kolibrilajeista. Koiras räpyttää siipiään 80 kertaa sekunnissa, hiukan isokokoisempi naaras 60 kertaa sekunnissa.
fr
wikipedia
Le Colibri améthyste (Calliphlox amethystina) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.
nl
wikipedia
De amethistboself (Calliphlox amethystina) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pt
wikipedia
Estrelinha, colibri-ametista ou estrelinha-ametista (Calliphlox amethystina) é um beija-flor de ampla distribuição na América do Sul, incluindo todo o Brasil. Tal espécie mede cerca de 8,6 cm de comprimento e 2,5 g, com cauda profundamente bifurcada e garganta vermelho-rosada ametística. Também é conhecida pelos nomes de beija-flor-mosca, besourinho-ametista, besourinho-zumbidor e tesourinha.
sv
wikipedia
Ametistskogsjuvel (Calliphlox amethystina) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
紫辉林星蜂鸟（台湾作紫晶林星蜂鳥，学名：Calliphlox amethystina），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类，为林星蜂鸟属（学名：Calliphlox）的唯一一种，该属原包含更多物种，它们现被拆分至拟林星蜂鸟属及巴哈马林星蜂鸟属。
紫辉林星蜂鸟体重约2.8克，翼长约34.8毫米，嘴峰长约19.3毫米，喙宽度约1.5毫米，喙厚度约1.7毫米，跗蹠长约3.8毫米，尾长约24.6毫米。紫辉林星蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
紫辉林星蜂鸟分布于广泛分布于南美洲热带地区至阿根廷东北部和巴西南部。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (40 locales)
af
Ametiswoudster
arz
جمشت وودستار
bg
Аметистово горско колибри
ca
colibrí ametista
cs
kalypta lilová
cy
Seren goed amethyst
da
Ametyst Skovjuvel
de
Amethyststernkolibri
en
Amethyst Woodstar
es
Colibrí Amatista
es_AR
Picaflor Amatista
es_EC
Estrellita Amatista
es_ES
Colibrí amatista
es_MX
Colibrí Amatista
et
brasiilia tähtkoolibri
fi
ametistikolibri
fr
Colibri améthyste
he
קוליברי כוכב יער אחלמה
hr
ametistni kolibrić
hu
ametiszt erdőcsillag
ja
アメシストハチドリ
lt
Paprastasis kalifloksas
mni
ꯑꯃꯦꯊꯤꯌꯁ꯭ꯠ ꯋꯨꯗꯁ꯭ꯇꯥꯔ
nl
Amethistboself
no
ametystkolibri
nv
Tsinyiʼ dahiitį́hii bizééʼ diłhiłígíí
pl
ametystowczyk amazoński
pt
estrelinha-ametista
pt_PT
Beija-flor-estrelinha-ametista
ru
Аметистовый эльф
sk
čmeľovec ametystový
sr
Ametistna šumska zvezda
sv
ametistskogsjuvel
tr
Ametist Ormanyıldızı
uk
Колібрі-аметист білочеревий
zh
紫辉林星蜂鸟
zh-CN
紫辉林星蜂鸟
zh-cn
紫辉林星蜂鸟
zh-hans
紫辉林星蜂鸟
zh-hant
紫輝林星蜂鳥
