Gambel's quail (Callipepla gambelii) is a small ground-dwelling bird in the New World quail family. It inhabits the desert regions of Arizona, California, Colorado, New Mexico, Nevada, Utah, Texas, and Sonora; also New Mexico-border Chihuahua and the Colorado River region of Baja California. Gambel's quail is named in honor of William Gambel, a 19th-century naturalist and explorer of the Southwestern United States.
The species is not as widely introduced as the related California quail. It was, however, released on San Clemente Island in 1912 by Charles T. Howland et al., where it is currently still established.
Translated Descriptions (11)
cs
Křepel Gambelův (Callipepla gambelii) je malý pozemní pták z čeledi křepelovitých Nového světa. Obývá pouštní oblasti Arizony, Kalifornie, Colorada, Nového Mexika, Nevady, Utahu, Texasu a Sonory, dále oblast Chihuahua na hranicích s Novým Mexikem a oblast řeky Colorado v Dolní Kalifornii. Křepel Gambelův je pojmenován na počest Williama Gambela, přírodovědce a průzkumníka jihozápadních Spojených států z 19. století. Tento druh není tak široce vysazován jako příbuzný křepel kalifornský, nicméně v roce 1912 byl Charlesem T. Howlandem a dalšími vypuštěn na ostrově San Clemente, kde se populace dodnes udržela.
da
wikipedia
Ørkentopvagtel (latin: Callipepla gambelii) er en topvagtelart.
Ørkentopvagtlen lever i ørkenregionerne i Arizona, Californien, Colorado, New Mexico, Nevada, Utah og Texas, samt Sonora, Chihuahua og langs Coloradofloden i Baja California.
IUCN kategoriserer arten som ikke truet.
de
wikipedia
Die Helmwachtel (Callipepla gambelii), auch Gambel- oder Gambelschopfwachtel genannt, ist eine im Südwesten der Vereinigten Staaten und im Nordwesten Mexikos vorkommende Hühnervogelart aus der Familie der Zahnwachteln.
es
wikipedia
El colín de Gambel, codorniz desértica, codorniz chiquiri, o codorniz de Gambel, (Callipepla gambelii) es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae que vive en Norteamérica. Es propia de los desiertos del oeste de los Estados Unidos y noroeste de México.
fr
wikipedia
Le Colin de Gambel ou Colin à ventre noir (Callipepla gambelii) est une espèce d'oiseau galliforme appartenant à la famille des Odontophoridae. Il est nommé en l'honneur de William Gambel, un naturaliste et explorateur du sud-ouest des États-Unis au XIXe siècle.
it
wikipedia
Il colino di Gambel o quaglia di Gambel (Callipepla gambelii (Gambel, 1843)) è un uccello della famiglia Odontophoridae, diffuso negli Stati Uniti e nel Messico. Deve il nome al suo scopritore, lo studioso di storia naturale americano William Gambel.
ja
wikipedia
ズアカカンムリウズラ (頭赤冠鶉、学名：Callipepla gambelii) は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種である。ハウズラ亜科（別名ナンベイウズラ亜科）に属する。
nl
wikipedia
Gambels kuifkwartel (Callipepla gambelii) wordt ook wel helmkwartel of gambelkwartel genoemd. Deze soort behoort tot de familie Odontophoridae.
pl
Przepiórka kalifornijska (Callipepla gambelii) to mały ptak naziemny z rodziny przepiórek z Nowego Świata. Zamieszkuje regiony pustynne Arizony, Kalifornii, Kolorado, Nowego Meksyku, Nevady, Utah, Teksasu i Sonory, a także stan Chihuahua graniczący z Nowym Meksykiem oraz region rzeki Kolorado w Kalifornii Dolnej. Przepiórka kalifornijska została nazwana na cześć Williama Gambela, XIX-wiecznego przyrodnika i odkrywcy południowo-zachodnich Stanów Zjednoczonych. Gatunek ten nie jest tak szeroko introdukowany jak spokrewniona z nim przepiórka kalifornijska. Został jednak wypuszczony na wyspie San Clemente w 1912 roku przez Charlesa T. Howlanda i innych, gdzie do dziś występuje.
pt
A codorniz-de-gambel (Callipepla gambelii) é uma pequena ave terrestre da família das codornizes do Novo Mundo. Habita as regiões desérticas do Arizona, Califórnia, Colorado, Novo México, Nevada, Utah, Texas e Sonora; também a região de Chihuahua na fronteira com o Novo México e a região do rio Colorado na Baixa Califórnia. A codorniz-de-gambel recebeu o nome em honra de William Gambel, um naturalista e explorador do século XIX do sudoeste dos Estados Unidos. A espécie não é tão amplamente introduzida como a relacionada codorniz-da-califórnia. Foi, no entanto, libertada na Ilha de San Clemente em 1912 por Charles T. Howland et al., onde se encontra atualmente estabelecida.
ru
Калифорнийский перепел Гамбеля (Callipepla gambelii) — небольшая наземная птица из семейства зубчатоклювых куропаток Нового Света. Обитает в пустынных регионах Аризоны, Калифорнии, Колорадо, Нью-Мексико, Невады, Юты, Техаса и Соноры, а также в приграничном с Нью-Мексико штате Чиуауа и в регионе реки Колорадо в Нижней Калифорнии. Перепел Гамбеля назван в честь Уильяма Гамбеля, натуралиста и исследователя Юго-Запада США XIX века. Этот вид не так широко интродуцирован, как родственный ему калифорнийский перепел. Однако в 1912 году Чарльз Т. Хоуленд и другие выпустили его на острове Сан-Клементе, где он успешно прижился.
