Křepelka Douglasova (Callipepla douglasii) je druh křepelky z čeledi křepelkovitých, který je endemický v trnitých lesích na tichomořských svazích severozápadního Mexika, od jižní Sonory až po Nayarit. Jsou to běžní, převážně na zemi žijící ptáci a IUCN je klasifikuje jako druh málo dotčený.

Die Schmuckwachtel (Callipepla douglasii) ist eine Art der Neuweltwachteln, die endemisch in den Dornwäldern an der Pazifikküste im Nordwesten Mexikos, von Süd-Sonora bis Nayarit, vorkommt. Es handelt sich um häufige, überwiegend am Boden lebende Vögel, die von der IUCN als nicht gefährdet eingestuft werden.

El colín elegante o codorniz crestidorada (Callipepla douglasii)​​ es una especie de ave galliforme de la familia Odontophoridae del bosque espinoso de la vertiente del Pacífico mexicano, desde el centro de Sonora y oeste de Chihuahua hasta Colima. Se caracteriza porque su esbelta cresta dorada curvada hacia atrás y su cabeza densamente barrada, con el rostro color gris claro con negro. Las alas son rojizas y el resto del cuerpo es gris con manchas blancas.

Pensastupsuviiriäinen (Callipepla douglasii) on amerikanviiriäisten heimoon kuuluva kanalintulaji. Laji on nimetty skotlantilaisen kasvitieteilijä David Douglasin mukaan.

Le Colin élégant (Callipepla douglasii) est une espèce d'oiseau galliforme appartenant à la famille des Odontophoridae.

La quaglia elegante (Callipepla douglasii (Vigors, 1829)), nota anche come quaglia di Douglas o colino di Douglas, è un uccello della famiglia Odontophoridae, endemico del Messico.

エボシウズラ (烏帽子鶉、学名：Callipepla douglasii) は、キジ目キジ科に分類される鳥類の一種である。ハウズラ亜科（別名ナンベイウズラ亜科）に属する。別名ナガサカウズラともいう。

Douglas' kuifkwartel of sierlijke kwartel (Callipepla douglasii) is een vogel uit de familie Odontophoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is gepubliceerd in 1829 door Vigors.

Perdiz-elegante, codorniz-elegante ou colim-elegante (Callipepla douglasii) é uma espécie de ave da família Odontophoridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: México e Estados Unidos da América. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais e matagal árido tropical ou subtropical.

Дугласов хохлатый перепел (Callipepla douglasii) — птица семейства зубчатоклювых куропаток. Вид назван в честь шотландского биолога Дэвида Дугласа (1799—1834). Эндемик Мексики. Вид распространён на северо-западе страны на юге штата Сонора, в штатах Синалоа и Наярит, на севере штата Халиско. Птица длиной 22—25 см, массой 160—190 г. Верхняя часть головы, щёки, бока шеи и горла серые с чёрными полосами. Затылок серый с коричневыми полосами. Верхняя часть груди и шеи серого цвета, а нижняя часть груди и брюхо серые с белыми пятнами круглой формы, увеличенными в задней части тела. Крылья пёстро-коричневые с белыми полосками; хвост серый с тёмно-коричневым краем. У самцов на голове хохолок высотой 4 см золотистого цвета. У самок хохол меньше — до 3 см, и коричневого цвета.

Prakttofsvaktel (Callipepla douglasii) är en fågel i familjen tofsvaktlar inom ordningen hönsfåglar.