BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Blackthroat
Chen Zhiyang (cc-by-nc)

Blackthroat

Calliope obscura
BirdNET IDBN02182
Taxon groupAves
iNat observations9
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Calliope%20obscura
Loading…

Description wikipedia

The blackthroat (Calliope obscura), also known as the black-throated robin or black-throated blue robin, is a species of bird in the family Muscicapidae. It breeds in north-central China but its wintering grounds are uncertain. It has been recorded as a vagrant in northwest Thailand. Its natural habitat is bamboo thickets within coniferous forest at altitudes of 3000–3,400 metres. It is threatened by habitat loss. The species was discovered in 1891, but for the next 120 years only a handful of individuals were seen and to date no female has been conclusively identified. So little was known of it that it earned the title " Asia's most enigmatic robin". In June 2011 a team of scientists discovered its breeding grounds in the Qinling Mountains, Shaanxi Province, north central China. Seven singing males were seen in Foping and a further seven in Changqing Nature Reserves- almost equal to the total number seen previously. In 2014 a female and breeding pair were sighted. The first formal description of the blackthroat was by the Russian ornithologists Valentin Bianchi and Mikhail Berezovski in 1891 who coined the binomial name Larvivora obscura. The species was later placed in the genus Luscinia but when a molecular phylogenetic study published in 2010 found that Luscinia was not monophyletic the genus was split and several species including the blackthroat were moved to the reinstated genus Calliope.

Translated Descriptions (10)

cs
Slavík černohrdlý (Calliope obscura) je druh ptáka z čeledi lejskovitých. Hnízdí v severní a střední Číně, ale jeho zimoviště nejsou známa; jako zatoulaný jedinec byl zaznamenán v severozápadním Thajsku. Jeho přirozeným prostředím jsou bambusové houštiny v jehličnatých lesích v nadmořských výškách 3 000–3 400 metrů a je ohrožen ztrátou biotopu. Druh byl objeven v roce 1891, ale během následujících 120 let bylo spatřeno jen několik jedinců a dodnes nebyla s jistotou identifikována žádná samice, díky čemuž si vysloužil titul „nejzáhadnější slavík Asie“. V červnu 2011 objevili vědci jeho hnízdiště v pohoří Čchin-ling v provincii Šen-si; v rezervacích Foping a Changqing bylo pozorováno sedm zpívajících samců, což téměř odpovídalo celkovému počtu dříve spatřených ptáků. V roce 2014 byla pozorována samice a hnízdící pár. První formální popis provedli ruští ornitologové Valentin Bianchi a Michail Berezovskij v roce 1891, kteří vytvořili binomické jméno Larvivora obscura. Druh byl později zařazen do rodu Luscinia, ale když molekulárně-fylogenetická studie z roku 2010 zjistila, že rod Luscinia není monofyletický, byl rozdělen a několik druhů, včetně slavíka černohrdlého, bylo přesunuto do obnoveného rodu Calliope.
de wikipedia
Die Schwarzkehlnachtigall (Calliope obscura, Syn.: Luscinia obscura) ist eine Vogelart aus der Gattung Calliope innerhalb der Familie der Fliegenschnäpper. Sie kommt in Zentral-China vor.
es wikipedia
El ruiseñor gorginegro​ (Calliope obscura) es una especie de ave paseriforme de la familia Muscicapidae propia de Asia oriental. Cría en el centro y norte de China, pero sus zonas de invernada no se conocen con exactitud. La especie ha sido observada como divagante en el noroeste de Tailandia. Su hábitat natural son matorrales de bambú en los bosques de coníferas, a unas altitudes de alrededor de 3000 a 3400 metros sobre el nivel del mar. El ruiseñor gorginegro se encuentra amenazado por la pérdida de hábitat. La especie se descubrió en 1891, pero durante los siguientes 120 años solo pudieron divisarse un puñado de ejemplares y no se podía concluir a ciencia cierta si se había podido identificar una hembra. En junio de 2011, un grupo de científicos descubrió sus áreas de crianza en las montañas Qinling, en la provincia china de Shaanxi. En Foping se vieron siete machos y otros siete en las reservas naturales de Changqing, prácticamente el mismo número que había podido observarse hasta el momento.​ En 2014, se vieron una hembra y una pareja de cría.​
fr wikipedia
Le Rossignol à gorge noire (Calliope obscura, anciennement Luscinia obscura) est une espèce d'oiseaux de la famille des Muscicapidae.
it
Il pettirosso gola nera (Calliope obscura) è una specie di uccello della famiglia Muscicapidae. Si riproduce nella Cina centro-settentrionale, ma i suoi quartieri invernali sono incerti; è stato registrato come vagante nella Thailandia nord-occidentale. Il suo habitat naturale è costituito da boschetti di bambù all'interno di foreste di conifere ad altitudini di 3.000–3.400 metri ed è minacciato dalla perdita di habitat. Scoperta nel 1891, per i successivi 120 anni è stata avvistata solo da pochi individui e ad oggi nessuna femmina è stata identificata con certezza, tanto da guadagnarsi il titolo di "pettirosso più enigmatico dell'Asia". Nel giugno 2011 un team di scienziati ha scoperto i suoi terreni di riproduzione nelle montagne Qinling, nella provincia dello Shaanxi; sette maschi cantanti sono stati visti a Foping e altri sette nelle riserve naturali di Changqing, quasi pari al numero totale visto in precedenza. Nel 2014 sono stati avvistati una femmina e una coppia riproduttiva. La prima descrizione formale fu opera degli ornitologi russi Valentin Bianchi e Mikhail Berezovski nel 1891, che coniarono il nome binomiale Larvivora obscura. La specie fu successivamente collocata nel genere Luscinia, ma quando uno studio filogenetico molecolare del 2010 ha rilevato che Luscinia non era monofiletica, il genere è stato diviso e diverse specie, tra cui il pettirosso gola nera, sono state spostate nel genere ripristinato Calliope.
nl wikipedia
De zwartkeelnachtegaal (Calliope obscura synoniem Luscinia obscura) is een zangvogel uit de familie der Muscicapidae (vliegenvangers). Het is een vogel van dicht bamboebos.
pl wikipedia
Słowiczek czarnogardły (Calliope obscura) – gatunek małego ptaka z rodziny muchołówkowatych (Muscicapidae).
pt wikipedia
Calliope obscura é uma espécie de ave da família Muscicapidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: China e Tailândia. Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e matagal de clima temperado. Está ameaçada por perda de habitat.
sv wikipedia
Svartstrupig näktergal (Calliope obscura) är en fåtalig och hotad fågelart i familjen flugsnappare som är endemisk för Kina.
zh wikipedia
黑喉歌鸲(学名:Calliope obscura)为鶲科野鸲属的鸟类。分布于泰国以及中国大陆的甘肃、陕西等地,常见于针叶林的竹丛或灌丛间。该物种的模式产地在甘肃。 黑喉歌鸲非常罕见,1886年在中国甘肃被发现后,总共只观察到58只成年黑喉歌鸲。

Common Names (42 locales)

bg Черногушка
br Eostig jave du
ca rossinyol gorjanegre
ceb Luscinia obscura
cs slavík černohrdlý
cy Robin las gyddf-ddu
da Sorthalset Nattergal
de Schwarzkehlnachtigall
en Blackthroat
eo Nigragorĝa najtingalo
es Ruiseñor Gorjinegro
es_EC Ruiseñor Gorjinegro
es_ES Ruiseñor gorjinegro
es_MX Ruiseñor Gorjinegro
et mustkurk-ööbik
eu Txindor papobeltza
fa گلوسیاه
fi surusatakieli
fr Rossignol à gorge noire
fy Swartkielgeal
hr crnoprsi slavuj
hu feketetorkú fülemüle
ja ノドグロコマドリ
lt Juodagurklė lakštingala
lv Melnrīklīte
mrj Шим логерӓн шӹжвӹк
nl Zwartkeelnachtegaal
no svartstrupenattergal
pl słowiczek czarnogardły
pt blackthroat
ru Чернозобый соловей
sk slávik čiernohrdlý
sr Crnovoljka
sv svartstrupig näktergal
th นกเขนน้อยอกดำ
tr Kara Gerdanlı Bülbül
uk Соловейко строкатий
war Luscinia obscura
zh 黑喉歌鸲
zh-CN 黑喉歌鸲
zh-cn 黑喉歌鸲
zh-tw 黑喉歌鴝

External Identifiers

iNaturalist#145063
eBirdbtbrob1
Macaulay Librarybtbrob1
Xeno-CantoCalliope obscura
observation.org#76223
GBIF6090086
NCBI1092978
Avibase497B8CEE1859E3CE
BirdLife22709717